Bruker manual ZANUSSI ZOU481XQ

[. . . ] Bruksanvisning Innbyggingsstekeovn ZOU 481 1 Takk for at du valgte vårt produkt Vi håper du får mye glede av det nye apparatet ditt og at du velger vårt merke igjen når du skal kjøpe andre husholdningsapparater. Vennligst les denne bruksanvisningen nøye og oppbevar den som oppslagsverk gjennom hele produktets levetid. Bruksanvisningen bør leveres videre til eventuelle fremtidige nye eiere av apparatet. 2 Viktige sikkerhetsopplysninger Disse advarslene gis av hensyn til den generelle sikkerhet. Les dem nøye før apparatet installeres, og før du tar det i bruk! Installering Alt teknisk arbeid som kreves for å installere apparatet må bare utføres av en autorisert installatør i samsvar med gjeldende regler og forskrifter. [. . . ] ­ Vær forsiktig når du skal sette risteneller langpannen inn i ovnen eller ta dem ut igjen, slik at du ikke skader ovnens innvendigeemaljerte flater. Tradisjonell ovn Sett ovnsfunksjonsvelgeren på det tilsvarende symbolet ( ), og sett termostatvelgeren på ønsket temperatur. Hvis en rett krever mer varme ovenfra eller fra bunnen, flyttes brettet opp eller ned etter behov, eller ovnsfunksjonsvelgeren settes på (bare overvarme) eller (bare undervarme). · · · Grilling Sett ovnsfunksjonsvelgeren på det aktuelle symbolet ( - ), og sett termostatvelgeren på ønsket temperatur. På innstillingen vil du få jevn oppvarming over hele rettens overflate. Ved grilling av kjøtt eller fisk skal stykkene smøres med litt olje og legges på trådhyllen. Hyllehøyden avhenger av tykkelsen på stykkene. Sett alltid inn langpannen med litt vann i på den nederste skinnen for å unngå røyk og ubehagelig lukt. · 10 Bruk alltid grillhansker når du skal sette inn eller ta ut mat i ovnen. Temperaturen inne i ovnen kan komme opp på 250°C. Sørg for at du alltid bruker ovnsfaste former og fat i ovnen. Sett ikke panner, former eller aluminiumsfolie direkte på bunnen av ovnen. Det kan medføre overoppheting som kan påvirke ovnens funksjon og skade ovnsemaljen. Tilberedning med olje eller fett må bare skje under konstant oppsyn, da denne typen matvarer kan ta fyr hvis den varmes opp for kraftig. Av samme grunn må du være forsiktig når du skal sette inn eller ta ut mat i ovnen slik at olje eller fett ikke drypper ned i bunnen av ovnen. Husk alltid å sette inn en langpanne med litt vann i på nederste nivå. 12 Steke-/baketabeller Steketidene i tabellen inkluderer ikke forvarming av ovnen. 10 minutter før steking. Tradisjonell ovn og varmluftsovn VEKT (g) Tradisjonell ovn RETT Rille 4 3 2 1 Varmluftsovn Rille 4 3 2 1 Tilberednings tid MERKNADER minutter 60 - 80 40 - 60 30 - 40 45 - 60 35 - 45 40 - 60 5 - 20 90 - 120 25 - 35 15 - 25 10 - 15 15 - 25 40 - 60 30 - 45 20 - 35 15 - 30 45 - 60 35 - 45 45 - 60 40 - 55 100 - 130 90 - 120 50 - 60 60 - 70 70 ­ 80 110 - 130 60 - 80 210 ­ 240 150 - 200 30 - 40 25 - 35 I kakeform I kakeform Rund form I kakeform Rund form På stekebrett På stekebrett På stekebrett På stekebrett På stekebrett På stekebrett På stekebrett 1-2 på brett På stekebrett På stekebrett I langpanne Ildfast Ildfast Ildfast Ildfast Rist Rist Rist Rist Rist Lår Hel Hel Hel form form form form panne panne panne panne panne Temp. °C Temp. °C KAKER Tung formkake Eplekake Bløtkakebunn Fruktkake Sukkerbrød Myke pepperkaker Småkaker Marengs Tunge muffins Lette muffins Boller Vannbakels BRØD og PIZZA 1000 Grovbrød 500 Formbrød 500 Rundstykker 250 Panpizza MATRETTER Potetgratin Quiches Lasagne Canneloni KJØTT Svinesteik Kalvesteik Roastbeef, lett rød rosa gjennomstekt Lam Kylling Kalkun And/Gås FISK 1200 Ørret, hel fisk 1500 Laks, filét eller i skiver 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 160 180 175 175 175 170 200 100 175 200 225 200 190 190 200 210 200 200 180 200 180 190 210 210 210 190 190 180 175 190 190 2 2(1og3)* 2(1og3)* 1 2(1og3)* 1 2(1og3)* 2(1og3)* 2(1og3)* 2(1og3)* 2(1og3)* 2(1og3)* 2 1 2(1og3)* 2(1og3)* 2(1og3)* 2(1og3)* 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2(1og3)* 2(1og3)* 150 170 160 160 160 160 15 100 160 190 190 190 160 180 175 190 175 180 160 175 175 175 200 200 200 175 175 160 160 175 175 over over over over over 3-4 fisker 4-6 filèter Steketemperaturene er kun veiledende. Det kan være nødvendig å stille temperaturen høyere eller lavere alt etter hvordan en ønsker maten. Steketiden i tabellene inkluderer ikke forvarming av ovnen. * Dersom du har behov for å steke flere retter samtidig, anbefaler vi at du plasserer rettene på de rillene som er oppgitt i parentes. 13 Grilling Steketidene i tabellen inkluderer ikke forvarming av ovnen. Entrecôte Biff Pølser Svinekoteletter Kylling (delt i to) Kebab Kylling (filé) Hamburger Fisk (fileter) Smørbrød Ristet brød 4 4 8 4 2 4 4 6 4 4-6 4-6 Grilling Vekt. 800 600 -- 600 1000 -- 400 600 400 -- -- 4 3 2 1 RETT Tilberedningstid (minutter) Temp. 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Rille 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 °C Over side 12~15 10 ~ 12 12 ~ 15 12 ~ 16 30 ~ 35 10 ~ 15 12 ~ 15 10 ~ 15 12 ~ 14 5~7 2~4 Under side 12~ 14 6~8 10 ~ 12 12 ~ 14 25 ~ 30 10 ~ 12 12 ~ 14 8 ~ 10 10 ~ 12 -- 2~3 Steketemperaturene er kun veiledende. Det kan være nødvendig å stille temperaturen høyere eller lavere alt etter hvordan en ønsker maten. Steketiden i tabellene inkluderer ikke forvarming av ovnen. 14 Rengjøring og vedlikehold Rengjøring generelt Avbryt strømforsyningen til apparatet og la det få lov til å kjøle av før du gjør det rent eller foretar vedlikeholdsarbeid på det. La alltid ovnen få kjøle ned før du begynner på rengjøringen. Hvis du bruker sprayprodukter, må du passe på at du ikke sprøyter direkte på varmeelementene eller på termostatføleren. [. . . ] Dette gjør det lettere å demontere ovnen om nødvendig. Fig. 15 22 Garanti/Kundeservice Service Ved behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for å få opplysninger om vår lokale reparatør. Du kan også besøke vår internettadresse www. electrolux. no der du finner frem til din nærmeste reparatør eller ringe 815 30 222 for opplysninger vedrørende dette. Service og reservedeler Husk alltid å oppgi modellbetegnelse, produktnummer, serienummer og kjøpsdato ved bestilling av service eller reservedeler. Dette finner du på dataskiltet på produktet og som kan være lurt og skrive opp nedenfor. [. . . ]