Bruker manual ZANUSSI ZCC6653W

[. . . ] Norsk Viktige sikkerhetsopplysninger Moderne komfyrteknologi er i stadig utvikling. Måten vår nye komfyr fungerer på, kan være ganske forskjellig fra hva du er vant til. Les derfor hele instruksjonsheftet før du tar din nye komfyr i bruk. Legg spesielt merke til advarsler merket . [. . . ] ­ Vær forsiktig når du skal sette risten eller langpannen inn i ovnen eller ta dem ut igjen, slik at du ikke skader ovnens innvendige emaljerte flater. Råd og tips om baking Kaker skal normalt ha en mellomhøy baketemperatur mellom 150°C og 200°C. 10 minutter) anbefales til baking av kaker. Når bakingen er begynt, skal ovnsdøren holdes stengt i hele bakeperioden. Sjekk resultatet gjennom glasset i ovnsdøren. Råd og tips om grilling Hvis du skal grille kjøtt eller fisk, skal trådhyllen smøres med litt olje og maten legges direkte på denne. Under grilling kommer varmen bare fra det øvre varmeelementet. Derfor må du justere nivået i ovnen avhengig av kjøttets eller fiskens tykkelse. Husk alltid å sette inn en langpanne med litt vann i på nederste nivå. Grilling Steketidene i tabellen inkluderer ikke forvarming av ovnen. Entrecôte Biff Pølser Svinekoteletter Kylling (delt i to) Kebab Kylling (filé) Hamburger Fisk (fileter) Smørbrød Ristet brød 4 4 8 4 2 4 4 6 4 4-6 4-6 Vekt 800 600 -- 600 1000 -- 400 600 400 -- -- Nivå 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Grilling 4 3 2 1 Tilberedningstid (minutter) temp. °C Overside Underside 12 ~ 15 10 ~ 12 12 ~ 15 12 ~ 16 30 ~ 35 10 ~ 15 12 ~ 15 10 ~ 15 12 ~ 14 5~7 2~4 12 ~ 14 6~8 10 ~ 12 12 ~ 14 25 ~ 30 10 ~ 12 12 ~ 14 8 ~ 10 10 ~ 12 -- 2~3 maks maks maks maks maks maks maks maks maks maks maks Steketemperaturene er kun veiledende. Det kan være nødvendig å stille temperaturen høyere eller lavere alt etter hvordan en ønsker maten. Steketiden i tabellene inkluderer ikke forvarming av ovnen. 46 Steke-/baketabeller Steketidene i tabellen inkluderer ikke forvarming av ovnen. 10 minutter før steking. Tradisjonell ovn Tradisjonell ovn VEKT (g) RETT Nivå KAKER Tung formkake Eplekake Bløtkakebunn Fruktkake Sukkerbrød Myke pepperkaker Småkaker Marengs Tunge muffins Lette muffins Boller Vannbakels BRØD og PIZZA Grovbrød Formbrød Rundstykker Panpizza MATRETTER Potetgratin Quiches Lasagne Canneloni KJØTT Svinesteik Kalvesteik Roastbeef, lett rød rosa gjennomstekt Lam Kylling Kalkun And/Gås FISK Ørret, hel fisk Laks, filét eller i skiver 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 Tilberedningstid minutter 4 3 2 1 NOTATER temp. °C 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 160 180 175 175 175 170 200 100 175 200 225 200 60 - 80 40 - 60 30 - 40 45 - 60 35 - 45 40 - 60 5 - 20 90 - 120 25 - 35 15 - 25 10 - 15 15 - 25 I kakeform I kakeform Rund form I kakeform Rund form På stekebrett På stekebrett På stekebrett På stekebrett På stekebrett På stekebrett På stekebrett 1000 500 500 250 1 1 2 1 190 190 200 210 40 - 60 30 - 45 20 - 35 15 - 30 1-2 på brett På stekebrett På stekebrett I langpanne 200 200 180 200 45 - 60 35 - 45 45 - 60 40 - 55 Ildfast form Ildfast form Ildfast form Ildfast form 180 190 210 210 210 190 190 180 175 100 - 130 90 - 120 50 - 60 60 - 70 70 ­ 80 110 - 130 60 - 80 210 ­ 240 150 - 200 Rist over panne Rist over panne Rist over panne Rist over panne Rist over panne Lår Hel Hel Hel 1200 1500 2 2 190 190 30 - 40 25 - 35 3-4 fisker 4-6 filèter Steketemperaturene er kun veiledende. Det kan være nødvendig å stille temperaturen høyere eller lavere alt etter hvordan en ønsker maten. Steketiden i tabellene inkluderer ikke forvarming av ovnen. 47 Slik steller og rengjør du: Generelt Rengjør komfyren med en ren klut, varmt vann og litt oppvaskmiddel. Bruk aldri stålull eller andre skuremidler som kan skade emaljen, unntatt på bestemte deler av komfyren som iblant trenger noe grundigere rengjøring. Dette forklares mer detaljert nedenfor. Keramisk topp For at glasskeramikken ikke skal bli skadet må overkok med høyt sukkerinnhold fjernes med en gang, mens toppen er varm. Bruk aldri skuremidler, ovnsrens eller liknende på den keramiske toppen. Fjern sølet med glasskrape og mildt såpevan. (Glasskrape kan kjøpes i forretninger som fører hvitevarer eller fra vår serviceavdeling). Bruk rengjøringsmiddel for komfyrtopp når alle restvarmelamper er slukket. Ryst flasken og sprut en liten mengde rengjøringsmiddel direkte på toppen. Følg anvisningen på flasken. [. . . ] Kontakt kommunen for få vite hvor den kan leveres. Inventar Følgende inventar leveres med komfyren: - Emaljerte stekebrett og langpanne - Rist - Instruksjonsbok Tekniske data Mål (mm) bredde høyde dybde 600 900 600 Volumer (liter) ovn 56 Effekt (ovn) Over-/Underwarme Underwarme Overwarme Grill Ovnslys Samlet effekt (230/400 V 3N~ 50 Hz): 1800 W 1000 W 800 W 1650 W 25 W 1825 W Kokesonen Størrelse (mm) - effekt: bak venstre bak høyre foran venstre foran høyre Samlet effekt (230/400 V 3N~ 50 Hz): 145 - 1200 W 180 - 1700 W 180 - 1700 W 145 - 1200 W 5800 W SAMLET EFFEKT KOMFYR (230/400 V 3N~ 50 Hz):7625 W LYSPÆRER Indikatorlys: neonpærer Ovnslys: E14 skrusokkel, merket 230 V, 25 W og 300 °C. Apparatklasse 2 underklasse 1 og Klasse 1 54 Installasjon Inngrep i komfyren må utføres av kvalifisert elektriker. Enkelte kanter og hjørner som man normalt ikke kommer i berøring med, kan være skarpe. Før komfyren installeres, bør du kontrollere at den passer inn i den øvrige kjøkkeninnredningen. [. . . ]