Bruker manual ZANUSSI FLS1082

[. . . ] 124970760·FLS1082·S+SF 28-11-2000 14:53 Pagina 1 TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE VASKEMASKIN VASKEMASKINE STIRALWNAÅ MAfiINA FLS 1082 Temp. Knap Bomuld, hvid Bomuld, kulørt Bomuld, kulørt Syntetisk vask Uld Finvask A B 60º- 95º B 40º- 60º H C 30º- 40º J 40º- 60º K 30º- 40º L 30º- 40º Hurtigvask Skylninger Skyllemiddel Centrifugering Tømning BJ DM FN GP Q 30º- 40° FLS 1082 S 124970760 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII FIN N DK RUS 124970760·FLS1082 ·N 28-11-2000 14:51 Pagina 42 Kjære kunde, les vennligst denne bruksanvisningen nøye. Følg fremfor alt de sikkerhetsrådene som står på de første sidene i bruksanvisningen!Ta vare på bruksanvisningen slik at du slå opp i den igjen på et senere tidspunkt. [. . . ] Hvis det også skal foretas forvask, må det også helles en viss mengde vaskepulver i rom . 6. Velg ønsket program og start maskinen Skru på vannet. Kontrollér at avløpsslangen er plassert korrekt. Drei programvelgeren med urviseren til ønsket program. Trekk ut programvelgeren: driftskontrollampen lyser, og maskinen starter. 3. Ha i skyllemiddel Ha i skyllemiddel i rommet merket hvis det er nødvendig. Middelet må ikke stå høyere enn MAX-merket. B B P0215 P0216 P0426 P0425 50 124970760·FLS1082 ·N 28-11-2000 14:51 Pagina 51 7. Maskinen har avsluttet programmet Maskinen stanser automatisk, driftskontrollampen slokner. Hvis du har valgt et skåneprogram, må du huske å tømme ut vannet etter siste skyll. Vent to minutter før du åpner luken for å gi den elektriske låsemekanismen (barnesikring) tid til å utløse. Kontrollér at trommelen er helt tom ved å dreie den rundt med hånden. La luken stå åpen en stund slik at resterende vann i trommelen kan fordampe. 51 NORSK Steng vannkranen og trekk støpselet ut av 124970760·FLS1082 ·N 28-11-2000 14:51 Pagina 52 Programoversikt Normalprogrammer for bomull og lin Maks. vasketøymengde: 4, 5 kg Programbeskrivelse Tilvalgsfunksjoner med knapper Forbruksverdier * Energi kWh Vann l Tid min. Program Temperatur Tekstiltype A 60°-95° HVITVASK MED FORVASK: svært skitne arbeidsskjorter, sengetøy, duker, undertøy, håndklær HVITVASK UTEN FORVASK: normalt skittent sengetøy, håndklær, kjøkkenhåndklær, undertøy Forvask, hovedvask på 60°-95°C, 3 skyllinger, lang sentrifugering 2, 4 70 145 B 60°-95° Vask på 60°-95°C, 3 skyllinger, lang sentrifugering 2, 1 59 130 B** 30°-60° KULØRTVASK UTEN FORVASK: undertøy, Vask på 30°-60°C, frottéplagg, duker, 3 skyllinger, håndklær, sengetøy, lang sentrifugering skjorter, bluser HURTIGVASK til lite Vask på 30°-40°C, brukt sengetøy, lite 3 skyllinger, skittent hverdagstøy, lang sentrifugering treningstøy osv. 1, 15 59 130 C 30°-40° 1, 0 59 110 D Skyllinger KALD Ekstra skyllinger for håndvaskede plagg 4 skyllinger, lang sentrifugering 0, 1 45 55 F Skyllemiddel KALD Til nyvaskede tekstiler som skal 1 skylling, etterbehandles (med lang sentrifugering stivelse eller skyllemiddel) Normal Lang sentrifugering for sentrifugering håndvasket vasketøy - 18 16 G Sentrifugering - - 8 * Disse forbruksverdiene er bare veiledende og avhenger av vasketøyets type og mengde, vann- og omgivelsestemperaturen. De referer til varmeste vanntemperatur som er de enkelte programmene er beregnet for. ** Program B på 60°C er referanseprogram for opplysningene på energimerket i samsvar med rådsdirektiv 92/75/EØF. 52 124970760·FLS1082 ·N 28-11-2000 14:51 Pagina 53 Programoversikt Skåneprogrammer for syntetiske tekstiler, sarte tekstiler og ull Maks. vasketøymengde: 2 kg, ull 1 kg Programbeskrivelse Tilvalgsfunksjoner med knapper Forbruksverdier * Energi kWh Vann l Tid min. Program Temperatur Tekstiltype H 30°-60° LETTSTELT MED FORVASK: svært skitne syntetiske tekstiler, undertøy, strykefrie skjorter, bluser LETTSTELT UTEN FORVASK: syntetisk undertøy, lite skitne strykefrie skjorter FINVASK: til alle sarte tekstiler, f. eks. gardiner ULLVASK: vaskeprogram for ullplagg, for plagg med ullmerket eller merket "filter ikke" eller "tåler maskinvask" Håndvaskede plagg kan skylles på dette programmet Skylling med skyllemiddel av tøy vasket i hånden Forvask, hovedvask på 30°-60°C, 3 skyllinger, skyllestopp 1, 2 65 95 J K 30°-60° 30°-40° Vask på 30°-60°C, 3 skyllinger, skyllestopp Vask på 30°-40°C, 3 skyllinger, skyllestopp 0, 9 55 80 0, 5 55 50 L -40° Vask på 30°-40°C eller kaldvask 3 skyllinger, skyllestopp 0, 5 52 50 M Skyllinger KALD 3 skyllinger, skyllestopp 0, 02 38 25 N Skyllemiddel KALD 1 skylling, skyllestopp - 15 8 P Kort sentrifugering Separat sentrifugering av tøy som er vasket i Tømming og hånden eller til kort utpumping og sentrifugering sentrifugering etter disse programmene Til utpumping av vannet fra dette programmet (uten sentrifugering) - - 8 Q Tømming - - 5 * Disse forbruksverdiene er bare veiledende og avhenger av vasketøyets type og mengde, vann- og omgivelsestemperaturen. De referer til varmeste vanntemperatur som er de enkelte programmene er beregnet for. Når siste skyll er slutt, stopper vaskemaskinen uten å tømme ut vannet for at tøyet ikke skal bli krøllete. Velg program P eller Q for å tømme ut vannet. 53 NORSK 124970760·FLS1082 ·N 28-11-2000 14:51 Pagina 54 Vedlikehold Kabinett Utsiden av maskinen kan vaskes med varmt vann og et vanlig nøytralt, ikke-slipende vaskemiddel. [. . . ] Fjern polystyrenblokken fra motoren og frigjør de to plastposene. 8. Trekk ut de 3 plastboltene og dekk de 3 hullene med de tre plastpluggene som befinner seg på baksiden av maskinen. P0020 OBS! P1068 Det er en god idé å ta vare på transportsikringene hvis det skulle bli aktuelt å transportere maskinen senere. Maskinen må aldri fraktes uten at transportsikringene (de 3 boltene) er montert. Trommelen vil kunne lage stygge bulker i kabinettet. 59 124970760·FLS1082 ·N 28-11-2000 14:52 Pagina 60 Plassering Maskinen skal stilles på et fast, vannrett underlag. [. . . ]