Bruker manual ZANKER INTEGRAT60/1M/N

[. . . ]  Kranens vattentryck måste befinna sig inom de värden som finns i tabellen över Tekniska Data (se sidan intill). SE 65 - 100 cm Anslut avloppsslangen, utan att böja den, till en avloppsledning eller ett väggavlopp som är placerat på en höjd mellan 65 och 100 cm från golvet, Första tvättcykeln eller lägg den i ett handfat eller ett badkar och bind fast den bifogade skenan på kranen (se figur). • Spänningstillförseln befinner sig inom de värden som anges i tabellen över Tekniska Data (se intill). Uttaget passar ihop med tvättmaskinens stickkontakt. [. . . ] Hvis boligen ligger på en høj etage, er der risiko for, at der opstår hævert-forstyrrelser, således at vaskemaskinen tager vand ind og tømmer vand ud samtidigt. Denne form for forstyrrelse afhjælpes ved montering af specielle antihævertventiler, der kan købes i almindelig handel. Tryk på tasten START/PAUSE for at fuldføre programmet (se ”Programmer og funktioner”). • Sluk for maskinen, tag stikket ud af stikkontakten, vent i ca. 35 Servicetjeneste DK Inden der ringes til Servicetjenesten: • Kontrollér, om du selv kan udbedre fejlen (se “Fejl og afhjælpning”); • Start programmet igen for at undersøge om fejlen er blevet udbedret; • Hvis dette ikke er tilfældet, bedes man ringe til servicecenteret på telefonnummeret anført på garantibeviset. 36 Bruksanvisning VASKEMASKIN Innhold NO Norsk NO Installering, 38-39 Utpakking og nivellering Tilkopling til strøm og vannforsyning Den første vaskesyklusen Tekniske data Beskrivelse av vaskemaskinen, 40-41 Kontrollpanel Display Hvordan åpne og lukke trommelen Kjøre en vaskesyklus, 42 Laste balansesystem Vaskesykluser og funksjoner, 43 INTEGRAT60/1M/N Tabell over vaskesykluser Vaskefunksjoner Såpeskuff Klargjøre vasken Spesielle vaskesykluser Vaskemidler og vask, 44 Forholdsregler og tips, 45 Generell sikkerhet Skroting Ta vare på og respektere miljøet Pleie og vedlikehold, 46 Utelukke vann og strøm Rengjøre vaskemaskinen Ta vare på vaskeluken og trommelen Rengjøre pumpen Kontrollere inntaksslangen Hvordan gjøre ren vaskemiddelskuffen Feilsøking, 47 Hjelp, 48 37 Installering NO  Ta vare på denne veiledningen og oppbevar den på et sted som er lett tilgjengelig. Ved salg, overdragelse eller flytting, må veiledningen følge med vaskemaskinen slik at den nye eieren kan få all informasjon om funksjon og relevante advarsler.  Les instruksjonene nøye: Her finnes viktig informasjon om installasjon, bruk og sikkerhet. En nøyaktig nivellering gir støtte til maskinen, og vibrasjoner, støt og flyttinger unngås mens den er i funksjon. Hvis det ligger teppe på gulvet, må føttene reguleres slik at det er nok plass under vaskemaskinen for ventilasjon. Kontroller at vaskemaskinen ikke har blitt påført skader under transporten. den tilhørende indikatoren vil tennes på displayet. : trykk på denne for å SENTRIFUGE-knapp redusere eller slå av sentrifugeringen - verdien indikeres på displayet. Dette betyr at det er mulig å forhindre at vaskesykluser endres utilsiktet, spesielt når det er barn i hjemmet. : trykk på denne for å FORSINKET START-knapp stille inn forsinket starttid for valgt vaskesyklus. forsinkelsestiden vil vises på displayet. START/PAUSE-knapp med indikatorlampe: når det grønne indikatorlyset blinker sakte, trykk på knappen for å starte en vaskesyklus. når syklusen har begynt , vil indikatorlampen lyse kontinuerlig. For å stille vaskesyklusen på pause, trykkes knappen på nytt, og indikatorlampen vil blinke med oransj lys. hvis ikke er tent , kan døren åpnes. For å symbolet starte vaskesyklusen fra det punket den ble avbrutt, trykker du på knappen enda en gang. Modus for stand by Denne vaskemaskinen er, i samsvar med de nye forskriftene for energibesparelse, utstyrt med et selvslukkende system (stand by) som trår i kraft etter 30 minutter der maskinen ikke er i bruk. [. . . ] 45 Pleie og vedlikehold NO Utelukke vann og strøm • Lukk igjen vannkranen etter hver vask. På denne måten begrenses slitasjen på vaskemaskinens vannsystem, og faren for lekkasjer unngås. Trekk støpslet ut av stikkontakten når du rengjør vaskemaskinen og under vedlikeholdsarbeid. Ta av sokkelen nede fremme på vaskemaskinen ved å trekke sokkelens sider med hendene (se figur); 2. [. . . ]