Bruker manual YAMAHA YSP-500 BRUKSANVISNING YSP-500

[. . . ] G YSP-500 Digital Sound ProjectorTM Système Acoustique Numérique OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Observera: Läs detta innan enheten tas i bruk. 1 2 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. Installera ljudanläggningen på en väl ventilerad plats där det är svalt, torrt och rent, lämna ett mellanrum på minst 5 cm ovanför (eller nedanför), och se till att den inte utsätts för direkt solljus, hög värme, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar. [. . . ] Linjerna på illustrationen nedan visar avstånden. FOCAL LENGTH (Brännvidd) Använd detta till att ställa in avståndet från ljudprojektorns framsida till brännpunkten för varje kanals utmatning för att erhålla en expansiv känsla för varje kanal. Förutom för mittkanalen bör brännpunkterna ställas in nära reflexionspunkterna på väggarna. Ju kortare avstånd, desto större expansion. brännvidd brännpunkt bästa verkan Alternativ: 0, 3 m till 24, 0 m (1, 0 ft till 80, 0 ft) · Front L är för angivning av det avstånd som ljudstrålarna för vänster framkanal färdas. · Front R är för angivning av det avstånd som ljudstrålarna för höger framkanal färdas. · Center är för angivning av det avstånd som ljudstrålarna för mittkanalen färdas. · Surround L är för angivning av det avstånd som ljudstrålarna för vänster surroundkanal färdas. · Surround R är för angivning av det avstånd som ljudstrålarna för höger surroundkanal färdas. Vänster framkanal Mittkanal b)BEAM TRAVEL LENGTH 5 beam . Front L;;;;;;;6. 0m Front R;;;;;;;6. 0m Center;;;;;;;;2. 5m Surround L;;;;9. 1m Surround R;;;;9. 1m [ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel [ENTER]:Return y Vi rekommenderar att den optimala inställning som erhållits med hjälp av AUTO SETUP-inställning (se sid. Ändra denna parameter endast efter ändring av HORIZONTAL ANGLE (se sid. 59). Alternativ: ­1, 0 m till +13, 0 m (­3, 5 ft till +43, 5 ft) Ändra inställningen mot ­ (minus) för att flytta brännpunkten utåt och mot + (plus) för att flytta brännpunkten mot normal position. · Front L är för justering av brännvidden på ljudstrålarna för vänster framhögtalare. · Front R är för justering av brännvidden på ljudstrålarna för höger framhögtalare. · Center är för justering av brännvidden på ljudstrålarna för mitthögtalaren. Ursprunglig inställning: ­0, 3 m (­1, 0 ft) · Surround L är för justering av brännvidden på ljudstrålarna för vänster surroundhögtalare. · Surround R är för justering av brännvidden på ljudstrålarna för höger surroundhögtalare. y Vi rekommenderar att den ursprungliga inställningen (­0, 3 m (eller ­1, 0 ft)) används för mittkanalen. [ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel [ENTER]:Return 60 Sv p p p p p p c)FOCAL LENGTH 5 beam . Front L;;;;;;+1. 5m Front R;;;;;;+1. 5m Center;;;;;;;-0. 3m Surround L;;;+2. 3m Surround R;;;+2. 3m p p MANUAL SETUP TREBLE GAIN (Diskantförstärkning) Använd detta till att justera utnivån för höga frekvenser via varje kanal. y Om reflexionspunkterna för vänster och höger framkanalers eller vänster och höger surroundkanalers ljudstrålar utgörs av gardiner eller andra akustiskt absorberande ytor, så kan ett effektivare surroundljud erhållas genom att öka diskantnivån för de aktuella ljudstrålarna. IMAGE LOCATION (Ljudbildsplacering) Använd detta till att justera det håll varifrån vänster och höger framkanalsljud hörs, så att respektive ljud kan höras närmare mittkanalen. Använd denna funktion för att omdirigera ljudsignaler när ljudet från vänster och höger framkanaler verkar onaturligt, t. ex. när lyssningsplatsen inte är i mitten av lyssningsrummet. Denna parameter kan endast ändras medan 3 Beam eller 5 Beam är valt som strålläge (se sid. Alternativ: ON, OFF Inställningsomfång: 0% till 95% Ursprunglig inställning: 0% C)IMAGE LOCATION . [. . . ] p p, p p . pp p p DVD-pp p . DVD-pp p, p , DVD-pp. p 1 p DVD-pp p p. p , p¤, , . p 40° - 50° . p. 1 ( p p p) 2 --p (Op p YSP-500 p) 3 ( p p p p) p, pp, p, pp, ANALOG AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT L 1 p p p p p p p OPTICAL AUDIO OUTPUT 1. p p , p, pp p . COAXIAL AUDIO OUTPUT 4 p ( p DVD p p) p p p p p p p 40° - 50° R 2 2. [. . . ]