Bruker manual YAMAHA TX-497 BRUKSANVISNING TX-497

[. . . ] GB TX-497 Stereo Tuner Tuner Stéréo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK. 1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. 2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt, torrt, rent ställe, och håll den borta från ställen som utsätts för solsken, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lämna ett fritt utrymme på minst 10 cm ovanför enheten och minst 10 cm på baksidan. [. . . ] Håll knappen intryckt för att fortsätta sökningen. TUNING l h l h Anmärkningar Frekvensen för den station som tas emot visas på frontpanelens display efter inställning av en radiostation. Tryck en gång till på TUNING l / h för att söka efter en annan station. · Efter inställning av en FM-station tas stationen automatiskt emot i monoläge för att förbättra signalkvaliteten. · Efter inställning av en station visas frekvensen för den aktuella stationen på frontpanelens display. Vid inställning av en radiodatasystem-station som sänder PS-data visas stationsnamnet istället för frekvensen. Se sidan 15 angående detaljer. Svenska 11 RADIOMOTTAGNING Förinställning av radiostationer Automatisk förinställning av FM-stationer Funktionen för automatisk förinställning kan användas till att lagra FM-stationer. Med denna funktion ställer receivern automatiskt in FM-stationer med starka signaler och lagrar upp till 40 (8 stationer i 5 grupper, A1 till och med E8) av dessa stationer i ordningsföljd. Du kan sedan enkelt ställa in en förinställd station genom att välja stationens förvalsnummer. Anmärkningar · De stationsdata som finns lagrade under ett förvalsnummer raderas om du lagrar en ny station under samma förvalsnummer. · Om antalet inställda stationer inte når 40 (E8), så avbryts den automatiska förinställningen automatiskt efter att alla stationer har lagrats. · Endast FM-stationer med tillräckligt stark signal lagras automatiskt av den automatiska förinställningen. Om den station som du vill ställa in har en svag signal, måste du ställa in den manuellt och lagra den genom att följa proceduren i avsnittet "Manuell förinställning av radiostationer". · Om ingen station ställts in vid automatisk förinställning, så visas "NOTHING" i ungefär tre sekunder på frontpanelens display samtidigt som stationssökning avbryts. 21 FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT PTY SEEK MEMORY TUNING MODE MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 l h 1 Tryck på FM/AM (FM/MW/LW på modeller till Europa, inkl. Storbritannien) för att välja FM-bandet. "FM" visas på frontpanelens display. FM/AM 2 Tryck in och håll MEMORY (MAN'L/AUTO FM) intryckt i mer än 3 sekunder. Förvalsgruppen och indikeringarna MEMO och AUTO börjar blinka. Automatisk förinställning startar sedan från den frekvens som visas för tillfället och fortsätter mot högre frekvenser. MEMORY MAN'L/AUTO FM AUTO ST MHz MEMO När den automatiska förinställningen är klar visas frekvensen för den sist förinställda stationen på frontpanelens display. 12 RADIOMOTTAGNING Manuell förinställning av radiostationer Du kan också lagra upp till 40 stationer manuellt (8 stationer x 5 grupper). 4 3 FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT Tryck på lämplig snabbvalsknapp (1 till 8) medan indikeringen MEMO blinkar för att välja önskad förvalsnummer. 1 2 3 4 5 6 7 8 PTY SEEK MEMORY TUNING MODE MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 l h AUTO ST 2 1 4 Anger att stationen på displayen har lagrats som A1. MHz Ställ in en station. 11 för anvisningar om hur man ställer in en station. 5 ST Upprepa punkterna 1 till 4 för att lagra andra stationer. MANÖVRERING MHz Anmärkningar När en station är inställd visar frontpanelens display frekvensen för den mottagna stationen. · De stationsdata som finns lagrade under ett förvalsnummer raderas om du lagrar en ny station under samma förvalsnummer. · Mottagningsläget (stereo eller mono) lagras tillsammans med stationens frekvens. 2 Tryck lämpligt antal gånger på A/B/C/D/E för att välja önskad förvalsgrupp (A till E). Förvalsgruppen visas i frontpanelens display. A/B/C/D/E 3 Tryck på MEMORY (MAN'L/AUTO FM). Indikatorn MEMO blinkar i ungefär 5 sekunder. MEMORY MAN'L/AUTO FM MEMO Blinkar Svenska 13 RADIOMOTTAGNING Inställning av förvalsstationer Du kan ställa in en önskad station genom att välja det förvalsnummer under vilket stationen lagrades. FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT PTY SEEK MEMORY TUNING MODE Växla förinställda stationer Du kan växla tilldelningen av förval mellan två förinställda stationer mot varandra. I exemplet nedan beskrivs tillvägagångssättet för att växla förvalsstation "E1" mot "A5". MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 l h 2, 4 FREQ/TEXT EON FM/MW/LW EDIT 1 1 2 POWER PTY SEEK MEMORY TUNING MODE MODE START MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L A/B/C/D/E TUNING 1 2 3 4 5 6 7 8 l h Tryck lämpligt antal gånger på A/B/C/D/E för att välja önskad förvalsgrupp (A till E). Förvalsgruppen visas i frontpanelens display. A/B/C/D/E 3 1 2 3 Välj förvalsstationen "E1". [. . . ] Storbritannien] Mono/Stereo (40 kHz avvikelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 1%/0, 2% [Övriga modeller] Mono/Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 1%/0, 2% · Stereoseparation (1 kHz) [Modeller till Europa, inkl. Storbritannien] (40 kHz avvikelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]