Bruker manual YAMAHA RX-V359 BRUKSANVISNING RX-V359

[. . . ] BE RX-V359 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK. 1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. 2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt, torrt, rent ställe, och håll den borta från ställen som utsätts för solsken, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lämna ett fritt utrymme på minst 30 cm ovanför enheten, minst 20 cm på höger och vänster sida och minst 20 cm på baksidan. [. . . ] Ställ in "INPUT MODE" på "AUTO" (se sidan 26), så att receivern automatiskt kan koppla om till lämplig digital dekoder i enlighet med insignalen. · "STANDARD" eller "5CH STEREO" kan väljas genom att trycka på motsvarande knappar på fjärrkontrollen. · Ett program inom vald programkategori kan också väljas med hjälp av knapparna +/­ på fjärrkontrollen. Anmärkningar · Ljudfältsprogrammen i receivern är återskapelser av verkliga akustiska miljöer, skapade genom noggranna mätningar gjorda i den faktiska konsertsalen, musikarenan, biosalongen etc. Man kan därför lägga märke till variationer i styrkan i reflektionerna som kommer framifrån, bakifrån, från vänster och från höger. · Välj ett ljudfältsprogram på grundval av vad som ger en god lyssningsupplevelse, inte bara utifrån själva programbeteckningen. Svenska 31 LJUDFÄLTSPROGRAM Återgivning från 2-kanaliga källor med hjälp av standarddekodrar Signaler som matas in från 2-kanaliga källor kan även återges via flera kanaler. Tryck upprepade gånger på STANDARD på fjärrkontrollen för att välja en dekoder. STANDARD Ändring av ljudfältsparametrar Ljudet som återges med de fabriksförvalda parametrarna är fullgott. Även om de ursprungliga inställningarna inte behöver ändras, så kan vissa parametrar ändras för anpassning till aktuell ingångskälla eller lyssningsrummet. 1 Tryck under pågåend ljudåtergivning på u / d på fjärrkontrollen för att välja önskad parameter. Det går att välja bland följande dekodrar beroende på typen av källa som spelas upp och egna preferenser. STANDARD Funktioner Dolby Pro Logic-behandling för vilken källa som helst Dolby Pro Logic II-behandling för filmkällor Dolby Pro Logic II-behandling för musikkällor PRO LOGIC PLII Movie PLII Music y 2 Tryck på +/­ för att ändra parametervärde. Anmärkning Det går inte att ändra parametervärden medan "MEM. GUARD" i "OPTION MENU" är inställt på "ON" (se sidan 48). En dekoder kan även väljas genom att trycka på +/­ på fjärrkontrollen medan dekodertypen visas på frontpanelens display. 32 LJUDFÄLTSPROGRAM För 2CH STEREO: Direkt DIRECT Funktion: 2-kanaligt stereoljud återges direkt. Ljudignalerna kopplas förbi receiverns dekodrar och DSP-processorer, så att ett rent hi-fi-stereoljud kan återges vid uppspelning av en 2-kanalig analog källa. Alternativ: AUTO, OFF y · Inställningen "AUTO" för förbikoppling av dekodrar och DSPprocessorer fungerar endast så länge "BASS" och "TREBLE" är inställda på 0 dB (se sidan 24). · Om flerkanalssignaler (Dolby Digital och DTS) matas in, så nermixas signalerna till 2 kanaler och matas ut via vänster och höger framhögtalare. · I följande fall omdirigeras lågfrekventa signaler för vänster och höger framhögtalare till subwoofern: ­ "BASS" är inställt på "BOTH" (se sidan 46). ­ "FRONT" är inställt på "SML" (se sidan 45) och "BASS" är inställt på "SWFR" (se sidan 46). Användning av menyn Virtual CINEMA DSP Virtual CINEMA DSP ger möjlighet att lyssna på CINEMA DSP-program utan surroundhögtalare genom att virtuella högtalare skapas. Om "SURR" ställs in på "NONE" (se sidan 46), så aktiveras Virtual CINEMA DSP automatiskt närhelst ett CINEMA DSP-program väljs (se sidan 31). Anmärkning Virtual CINEMA DSP aktiveras inte, även om "SURR" är inställt på "NONE" (se sidan 46), i följande fall: ­ När "2CH STEREO" (se sidan 31) är valt eller när läget "STRAIGHT" är inkopplat på receivern. ­ När den komponent som är ansluten till ingångarna MULTI CH INPUT är vald som ingångskälla (se sidan 25). ­ När hörlurar är anslutna till hörlursutgången PHONES. Lyssning på obehandlade insignaler När läget "STRAIGHT" är inkopplat på receivern avkodas signaler från flerkanaliga källor rakt in i lämpliga kanaler, utan någon ytterligare effektbehandling. Signaler från 2kanaliga stereokällor återges enbart via vänster och höger framhögtalare. GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING För PRO LOGIC II Music: Panorama PANORAMA Funktion: Stereosignaler skickas till både surroundhögtalarna och framhögtalarna för att skapa en omslutande effekt. Alternativ: OFF, ON Dimension DIMENSION Funktion: Justerar gradvis ljudfältet, antingen mot rummet främre del eller mot dess bakre. Justerbart område: ­3 (bakåt) till +3 (framåt), ursprunglig inställning är STD (standard). Mittbredd CT WIDTH Funktion: Justerar mittkanalens ljudbild från alla tre framhögtalarna i varierande grad. [. . . ] 2, 8 µV (20, 2 dBf) · Signalbrusförhållande (IHF) Mono/stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 dB/70 dB · Övertonsdistorsion (1 kHz) Mono/stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 5%/0, 5% AM-DELEN · Mottagningsområde [modeller till U. S. A. 530 till 1710 kHz [modell till Asien och allmän modell] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]