Bruker manual YAMAHA RX-797 BRUKSANVISNING RX-797

[. . . ] G RX-797 Stereo Receiver Récepteur stéréo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING LIST OF REMOTE CONTROL CODES LISTE DES CODES DE COMMANDE LISTE DER FERNBEDIENUNGSCODES LISTA ÖVER FJÄRRKONTROLLKODER LIJST MET AFSTANDSBEDIENINGSCODES Pioneer Portland Proscan Proton Quasar Radio Shack RCA SABA Sampo Samsung Sanyo Schneider Scott Sharp Siemens Signature Sony Sylvania Telefunken Thomson Toshiba Videch Wards Yamaha 226, 235, 254, 255, 268 297, 256 293 297 234, 235 299, 293, 297 293, 297, 234, 256, 257, 258 223, 269, 265, 266 297 297, 239, 248, 262, 275 295, 233, 279, 272, 273, 274, 212 296 297 292, 239, 232, 213, 216 229 292 263, 214 297, 225 269, 264, 265, 266 223, 266 292, 226, 267, 215 297, 242 297, 239, 232 299, 292, 253, 242 392, 393, 394, 328, 333, 349, 396, 363 JVC 392, 394, 344, 345, 346, 347 Kendo 396 Kenwood 392, 394, 396 Loewe 396, 337 Luxor 395 LXI 393, 396, 397, 336, 349 Magnavox 325, 326, 328 Marantz 392, 394 Marta 396 Matsui 396 Memorex 328, 336, 396, 397 Minolta 333, 349 Mitsubishi 399, 344, 348, 359, 353 MTC 363, 397 Multitech 397, 348, 354 NEC 392, 394, 344, 383 Nokia 393, 395 Nokia Oceanic 395 Okano 323 Olympic 325, 328 Orion 327 Panasonic 325, 328, 355, 378, 384, 385, 386 Pentax 333, 349 Philco 325, 328, 397 Philips 325, 326, 328, 337, 356, 357 Phonola 337 Pilot 396 Pioneer 325 Quasar 325, 328 RCA/PROSCAN 325, 326, 328, 333, 335, 349, 358, 363, 397 Realistic 393, 397, 328, 336, 359, 396, 363 Samsung 354, 358, 363, 364, 366 Sansui 394 Sanyo 393, 336, 367 Schneider 337 Scott 399, 335, 336, 348, 359, 354, 358 Seleco 322 Sharp 395, 382 Siemens 393 Signature 2000 395, 397 Sony 368, 379, 372, 373, 374, 375 Sylvania 397, 325, 326, 328 Symphonic 397 Tandberg 334 Tandy 397 JC Penny Tashiro Tatung Teac Technics Teknika Telefunken Thomas Thorn Toshiba Totevison Unitech Universum Videosonic W. WHouse Wards Yamaha Zenith 396 392, 394 392, 394, 397 325, 328 396 376, 377 397 393, 396 335, 389 363, 396 363 396, 327, 376 363 396 395, 396, 336 399, 392, 393, 394 344, 368, 379, 396, 397 TV 292, 293 294, 276, 283, 284 295, 296 296 297 292 298 229, 222 298 223 297 296 298 224 225 297, 226 297, 298, 224, 227, 228 Daytron 239 Dual 298 Dwin 293 Emerson 297, 224, 239, 232 Ferguson 223, 265, 266 First line 298 Funai 277, 278 Fisher 295, 233 Fraba 298 GE 293, 297, 234, 235, 236 LG/Goldstar 297, 298, 239, 237 Goodmans 296, 298, 223 Grundig 229, 238, 249 Hitachi 297, 239, 242, 243, 285 ICE 296 Irradio 296 Itt/Nokia 244, 245 JC Penny 293, 297, 234, 237 JVC 296, 246, 247, 286 Kendo 298 KTV 297, 239 Loewe 298, 248 LXI 293, 297, 225, 226, 233 Magnavox 297, 225, 239 Marantz 298 Matsui 295 Memorex 297 Mitsubishi 299, 297, 259, 287 NEC 297, 252, 282 Nokia 244, 245 Nokia Oceanic 245 Nordmende 265, 266 Onwa 296 Panasonic 234, 235, 236, 253, 288, 211 Philco 297, 225, 239 Philips 225, 298 Admiral Aiwa Akai Alba AOC Bell&Howell Bestar Blaupunkt Blue sky Brandt Brocsonic Bush Clatronic Craig Croslex Curtis Mathis Daewoo DVD player DENON 623, 624 Funai 625 HITACHI 626 JVC 627 KENWOOD 628 Mitsubishi 629 Onkyo 632, 633, 634 Panasonic 623, 635 Philips 699, 647 Pioneer 636, 637, 638 RCA 639 Samsung 642 Sharp 643 Sony 644 Toshiba 634 LG/GOLD STAR 645 THOMSON 646 Yamaha 699, 622, 623 VCR Admiral Aiwa Akai Audio Dynamic Bell&Howell Blaupunkt Brocsonic Bush Canon CGM Citizen Craig Curtis Mathis Daewoo DBX Dimensia Dynatech Emerson Fisher Funai GE Go Video LG/Goldstar Goodmans Grundig Hitachi 395 396, 397, 398, 329 322, 323, 324 392, 394 393 325, 326 327 322 325, 328 396, 332 396 396, 363 397, 328, 333 328, 334, 335 392, 394 333 397 327, 334, 396, 397 393, 336 397 328, 333, 387 353 396, 388 334, 337 332, 338 325, 333, 349, 342, 343 Instant Replay 325, 328 Itt/Nokia 393 CD player Yamaha 199 CD recorder Yamaha 499 MD recorder Yamaha 599 Tape deck Yamaha 799 © 2005 YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE. , BUENA PARK, CALIF. 135 MILNER AVE. , SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G. m. b. H. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S. A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. [. . . ] · När du använder denna enhet som en effektförstärkare, anslut utgångarna på en extern styrförstärkare etc. till MAIN INuttagen på denna enhet. I detta fall kommer reglagen på denna enhet inte att fungera med undantag för PHONES-utgången och knapparna SPEAKERS A/B. Använd reglagen på den externa styrförstärkaren för att ställa in volymen etc. Välj omkopplarläge (vänster eller höger) i enlighet med impedansen på anslutna högtalare. Omkopplarl äge Impedansnivå Om en uppsättning (A eller B) används, så måste varje högtalares impedans vara minst 6. Om två uppsättningar (A och B) används, så måste varje högtalares impedans vara minst 12 . Om en uppsättning (A eller B) används, så måste varje högtalares impedans vara minst 4. Om två uppsättningar (A och B) används, så måste varje högtalares impedans vara minst 8. Höger Vänster Anmärkningar · Modellen till Kanada kan inte använda två separat högtalaruppsättningar (A och B) samtidigt när omkopplaren IMPEDANCE SELECTOR står i läget 6 . · Om det inte går att slå på denna enhet, kan det hända att omkopplaren IMPEDANCE SELECTOR inte är skjuten helt och hållet åt ettdera hållet. Om så är fallet, skjut omkopplaren så långt det går åt ettdera hållet medan strömmen till denna enhet är helt avslagen. Svenska 15 ANSLUTNINGAR Att slå på och av denna enhet Slå på strömmen till receivern efter att samtliga anslutningar är klara. 1 Tryck MASTER ON/OFF på frontpanelen inåt till ON-positionen för att slå på strömmen till denna enhet. Main Zone för denna enhet slås på. MASTER 1 ZONE 2 ON/OFF FM/AM l TUNING h PURE DIRECT ZONE CONTROL EDIT MEMORY TUNING MODE CD DIRECT AMP MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L ON OFF MASTER SPEAKERS A B 16 A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME 20 12 26 ON OFF 8 INPUT MAIN ZONE PHONES REC OUT SOURCE MD/TAPE VCR CD TUNER PHONO 3 4 ­5 2 1 BASS 0 1 2 3 4 5+ 3 4 2 TREBLE 1 0 1 2 3 4 ­5 5+ 3 4 2 BALANCE 1 0 1 2 3 4 L5 5R 3 4 2 LOUDNESS 1 FLAT ­30dB 10 9 8 5 6 7 40 4 ON/OFF DTV/CBL DVD 60 2 0 -dB Main Zone för denna enhet kan ställas i beredskapsläget genom att trycka på MAIN ZONE ON/OFF på frontpanelen eller STANDBY på fjärrkontrollen. Tryck på MAIN ZONE ON/OFF på frontpanelen eller på POWER på fjärrkontrollen för att åter slå på Main Zone för denna enhet. Tryck på MASTER ON/OFF på frontpanelen igen så att knappen ställs i OFF-positionen för att slå av denna enhet. y Medan MASTER ON/OFF på frontpanelen är intryckt i ON-positionen, kan man slå på Zone 2 eller ställa denna i beredskapsläget oberoende (se sedan 35). 16 LJUDÅTERGIVNING OCH INSPELNING LJUDÅTERGIVNING OCH INSPELNING OBSERVERA Var ytterst försiktig när du spelar CD-skivor kodade i DTS. Om du spelar en CD kodad i DTS på en DTS-inkompatibel CD-spelare, hörs bara oönskat brus som kan skada högtalarna. Kontrollera om CD-spelaren stöder CD-skivor kodade i DTS. Kontrollera också ljudutmatningsnivån för CD-spelaren innan du spelar en CD kodad i DTS. Ljudåtergivning från en källa 2 ZONE 2 ON/OFF FM/AM l TUNING h PURE DIRECT ZONE CONTROL EDIT MEMORY TUNING MODE CD DIRECT AMP MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L 2 55 Tryck på SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B på frontpanelen eller på fjärrkontrollen för att välja högtalare A och/eller B. SPEAKERS A B SPEAKERS A eller B 16 MASTER SPEAKERS A B 20 A/B/C/D/E 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME 12 26 ON OFF 8 INPUT MAIN ZONE PHONES REC OUT SOURCE MD/TAPE VCR CD TUNER PHONO 3 4 ­5 2 1 BASS 0 1 2 3 4 5+ 3 4 2 TREBLE 1 0 1 2 3 4 ­5 5+ 3 4 2 BALANCE 1 0 1 2 3 4 L5 5R 3 4 2 LOUDNESS 1 FLAT ­30dB 10 9 8 5 6 7 40 4 ON/OFF DTV/CBL DVD 60 2 Frontpanelen 0 -dB Fjärrkontroll GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING Anmärkningar 6 1 POWER POWER AV STANDBY 5 POWER 4 · Både SPEAKERS A och B kan väljas. · Försäkra dig om omkopplaren IMPEDANCE SELECTOR är korrekt inställd (se sidan 15). 6 1 TV CD MD/TAPE TUNER DVD DTV/CBL VCR PHONO 3 Starta uppspelning på källan. Vrid på VOLUME på frontpanelen (eller tryck på VOLUME +/­ på frärrkontrollen) för att ställa in lämplig volymnivå. 16 20 VOLUME REC CODE SET SPEAKERS A DISC SKIP B FREQ/TEXT EON SLEEP 2 4 MODE PTY SEEK START 4 TV VOL TV CH VOLUME 1 Vrid på ingångsväljaren INPUT på frontpanelen (eller tryck på lämplig ingångsväljare på fjärrkontrollen) för att välja önskad ingångskälla. INPUT 12 26 8 40 4 eller VOLUME 60 2 POWER POWER AV STANDBY 0 -dB POWER eller TV Frontpanelen Fjärrkontroll CD MD/TAPE TUNER DVD DTV/CBL VCR PHONO Frontpanelen Fjärrkontroll Svenska 17 LJUDÅTERGIVNING OCH INSPELNING 5 Ändra vid behov tonkvaliteten med hjälp av reglagen BASS, TREBLE, BALANCE och LOUDNESS eller knapparna CD DIRECT AMP och PURE DIRECT på frontpanelen. BASS 1 2 3 4 ­5 5+ 4 0 1 2 3 3 4 ­5 5+ 4 2 TREBLE 1 0 1 2 3 3 4 2 BALANCE 1 0 1 2 3 4 L5 5R 3 4 2 LOUDNESS 1 FLAT ­30dB 10 9 8 5 6 7 PURE DIRECT CD DIRECT AMP 6 Tryck en gång till på MAIN ZONE ON/OFF på frontpanelen (eller tryck på STANDBY på fjärrkontrollen) för att sluta använda denna enhet och ställa den i beredskapsläget. MAIN ZONE STANDBY ON/OFF eller Frontpanelen Fjärrkontroll 18 LJUDÅTERGIVNING OCH INSPELNING Justering av tonkvalitet Inställning av reglaget BALANCE Vrid på detta reglage för att korrigera volymbalansen mellan vänster och höger högtalare i enlighet med högtalarnas placering eller förhållandena i lyssningsrummet. BALANCE 1 2 3 4 L5 5R 4 0 1 2 3 Inställning av reglaget LOUDNESS Detta reglage kan användas till att upprätthålla full bandbredd vid vilken volymnivå som helst, så att det mänskliga örats brist på känslighet för hög- och lågfrekvensområden vid låga volymnivåer kompenseras. OBSERVERA Om knappen CD DIRECT AMP eller PURE DIRECT är intryckt med reglaget LOUDNESS är inställt på en viss nivå, så matas insignaler förbi reglaget LOUDNESS vilket resulterar i en plötslig höjning av volymnivån. Undvik oavsiktlig skada på öron eller högtalare genom att se till att trycka på knappen CD DIRECT AMP eller PURE DIRECT efter att volymnivån har sänkts eller efter att ha kontrollerat att reglaget LOUDNESS är korrekt inställt. Användning av knappen CD DIRECT AMP Tryck på denna knapp för att leda signaler från CD-spelaren direkt till det specialinbyggda förstärkarsteget för CD-spelaren. Det gör att signalerna matas förbi ingångsväljaren INPUT och reglagen BASS, TREBLE, BALANCE och LOUDNESS och sänds till effektförstärkaren, så att förändringar av CD-signalerna undviks och ett så rent ljud som möjligt återges. Indikatorn CD DIRECT AMP tänds och frontpanelens display släcks efter några sekunder. CD DIRECT AMP 1 Vrid reglaget LOUDNESS på frontpanelen till positionen FLAT. LOUDNESS 1 2 3 4 5 6 7 8 FLAT ­30dB 10 9 GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING 2 Vrid på reglaget VOLUME på frontpanelen (eller tryck på VOLUME +/­ på fjärrkontrollen) för att ställa in önskad maximal volymnivå. 16 20 12 VOLUME Användning av knappen PURE DIRECT 26 8 Leder om insignalerna från ljudkällorna så att dessa matas förbi reglagen BASS, TREBLE, BALANCE och LOUDNESS, och undviker därigenom förändringar av ljudsignalerna för ett så rent ljud som möjligt. PURE DIRECT 40 4 eller VOLUME 60 2 0 -dB Frontpanelen Fjärrkontroll 3 Anmärkning Om båda knapparna CD DIRECT AMP och PURE DIRECT är intryckta, fungerar endast knappen CD DIRECT AMP. Vrid på reglaget LOUDNESS tills önskad normal volymnivå uppnås. LOUDNESS 1 2 3 4 5 6 7 8 FLAT ­30dB 10 9 Inställning av reglagen BASS och TREBLE Använd dessa reglage till att ställa in den höga respektive låga frekvensåtergivningen. [. . . ] 87, 50 till 108, 00 MHz · Användbar känslighet (IHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 µV (11, 2 dBf) · Signalbrusförhållande (IHF) Mono/stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 dB/70 dB · Övertonsdistorsion (1 kHz) Mono/stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 2%/0, 3% · Stereoseparation (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]