Bruker manual WMF KULT X SPIRALIZER

[. . . ] Brug derfor en opvaskebørste, og tag kun fat i skæreindsatserne på kunststofdelen. Alle aftagelige dele (stopper, opsamlingsbeholder, påfyldningsstuds, skæreindsatsholder og skæreindsatse) kan komme i opvaskemaskinen. Vi anbefaler dog, at skæreindsatserne rengøres skånsomt med en opvaskebørste og varmt opvaskevand for at skåne materialerne. Dette produkt må ved slutningen af dets levetid ikke bortskaffes i almindeligt husholdningsaffald, men skal afgives på et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. [. . . ] Materialen kan återvinnas enligt sin märkning. Med återanvändning, återvinning av material och andra former av användning av gammal utrustning ger du ett viktigt bidrag till skydd av vår miljö. Dette produkt må ved slutningen af dets levetid ikke bortskaffes i almindeligt husholdningsaffald, men skal afgives på et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Oikeudet muutoksiin pidätetään 57 fi Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger ▪▪ Apparatene kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer som mangler erfaring og/eller kunnskaper, hvis de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene som kan oppstå ved bruk. Hold apparatet og ledningen utenfor barns rekkevidde. –▪ Slå av apparatet og trekk alltid ut støpselet før du bytter tilbehørsdeler eller nærmer deg deler som beveger seg under bruk. –▪ Støpselet skal alltid trekkes ut når apparatet ikke er under tilsyn, og før montering, demontering eller rengjøring. –▪ Hvis apparatets strømledning blir skadet, må den byttes av produsenten eller produsentens kundeserviceavdeling eller av en person med tilsvarende kvalifikasjoner for å unngå farer. –▪ Rengjør alle områder/deler som kommer i kontakt med mat på tilbehøret og apparatet, etter hver gangs bruk. Les derfor bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk. Den gir informasjon om bruk, sikkerhet og vedlikehold av apparatet. Apparatet er ikke beregnet til næringsbruk, men til tilberedning av mat i vanlige mengder i privathusholdninger. Eller brukes i nærheten av åpne flammer. –▪ Støpselet må ikke trekkes ut av stikkontakten etter strømledningen eller med våte hender ▪▪ Slå ikke på apparatet uten kutteinnsatsen. –▪ Vent alltid til motoren og kutteinnsatsen står helt i ro før du tar ut kutteinnsatsen. –▪ Før du skifter ut tilbehør eller tilleggsdeler som beveger seg under drift, må maskinen være slått av og frakoblet strømnettet. ▪▪ Bruk bare kutteinnsatsene som følger med i den originale leveransen. –▪ Apparatet må ikke tas i bruk og støpselet skal trekkes ut umiddelbart dersom: ⋅⋅ apparatet eller strømledningen er skadet ⋅⋅ det foreligger mistanke om en defekt etter et fall eller lignende. I slike tilfeller må apparatet leveres inn til reparasjon. –▪ Ved feil bruk av apparatet, feil betjening eller ikke fagmessig reparasjon, påtar vi oss ikke noe ansvar for eventuelle skader. [. . . ] –▪ Matvarer med en diameter over 60 mm kan ikke bearbeides, men kan gis en rund form ved å skjære bort sidene og deretter bearbeides. Motorenheten må ikke dyppes i vann, men kun tørkes av med fuktig klut. For enkel rengjøring kan du legge alle de avtakbare delene (stapper, oppsamlingsbeholder, matestuss, kutteinnsatsholder og kutteinnsatser) i oppvaskmaskinen. vi anbefaler imidlertid at kutteinnsatsene vaskes skånsomt i varmt såpevann ved hjelp av oppvaskbørste. [. . . ]