Bruker manual WHIRLPOOL ARG 9421 1N

[. . . ] Apparatet må ikke anvendes af personer (inklusive børn), som er fysisk, mentalt eller synsmæssigt hæmmede eller som mangler erfaring og viden, medmindre de er blevet instrueret i brug af maskinen af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Hvis der ikke er et sådant stik i dit hus, skal du have det installeret af en autoriseret elektriker. Dette apparat kan betjenes af børn på 8 år og ældre og personer som er fysisk, mentalt eller synsmæssigt hæmmet eller uden erfaring eller viden på området, såfremt de holdes under opsyn og er blevet instruerede i sikker håndtering af apparatet samt forstår farerne forbundet hermed. Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer ud af køleapparater. [. . . ] Producenten er ikke ansvarlig for forsmmelse af at fuldfre jordforbindelse som beskrevet i denne brochure. Enheden skal vre mindst 50 cm fra radiatorer, gas- eller kulovne og 5 cm vk fra elektriske ovne. Hvis skabet installeres ved siden af et andet kleskab eller fryser, br der vre en mindste afstand p 2 cm for at undg kondens. Tilpas plastikafstandsstykket til vg til kondensatoren bag p enheden for at forhindre at enheden berrer vggen, det sikrer god prstation. Vent 3 timer fr enheden tilsluttes til strmforsyningen for at f en rigtig prstation. Der kan opst en lugt frste gang De tnder for enheden. Knappen kan drejes fra 1 mod 5, hvis temperaturen skal vre lavere. Køle- og fryseafdelingens dør åbnes og lukkes, hvor mange fødevarer der opbevares, samt hvor skabet er placeret. For at skabet kan blive helt nedkølet, når det tændes første gang, skal det køre uden pause i op til 24 timer afhængig af omgivelsestemperaturen. Skabet er beregnet til drift i de intervaller for omgivelsestemperaturer, som er angivet i Køleskabets temperatur bør være mellem 0-8 °C, friske madvarer, der opbevares ved under 0 °C, kan fryse og rådne, mængden af bakterier stiger ved temperaturer over 8 °C, og det kan ødelægge madvarerne. Brug ikke produkter, opvaskemidler eller sbe, der indeholder slibemiddel. Du skal rengre kondensatoren med en brste en gang om ret for at reducere energiforbruget og ge kleskabets/ svaleskabets ydeevne. Du kan ogs hlde et halvt glas vand ned i aflbshullet for at rengre det indvendigt. De regler, der er angivet p papkassen, skal overholdes under transport. Kontroller dette ved at slutte et andet apparat, som virker, til stikkontakten. rsager til, at kleskabet/svaleskabet stjer: Det klemiddel, der cirkulerer i klemiddelkredslbet, kan frembringe en boblende lyd, Skabet kler ikke tilfredsstillende: Skabet er beregnet til drift i de intervaller for omgivelsestemperaturer, som er angivet Skabet skal kun afrimes, hvis der har dannet sig et tykt lag is p bagvggen. Lad varme mad- og drikkevarer kle ned uden for apparatet. Nr der indsttes mad og drikkevarer skal apparatet vre bent i s kort tid som muligt. Gem energimærket til senere brug sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der blev leveret sammen med dette apparat. Eu samt modelnavnet og produktnummeret, som du kan finde på apparatets ydelsesskilt. [. . . ] Kylen är utformad för att fungera i omgivningstemperaturintervall som anges i standarderna, enligt den klimatklass som anges på informationsetiketten. Kylfackets temperatur bör ligga i intervallet 0-8° C, färska livsmedel under 0° C fryser och ruttnar, bakteriebelastningen ökar över 8° C och livsmedel förstörs. Om kylskåpet inte fungerar tillfredsställande kan detta bero på ett mindre fel. Förvaring av drycker och hemlagad mat i slutna förpackningar kommer också förhindra att smak och lukt försämras. [. . . ]