Bruker manual WHIRLPOOL AFB 601 AP MANUAL DE INSTRUÇÕES

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ з ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮİȡȚıμȠȪ ȉȅIXȅ 84 ǹȆȅȈȆȍȂǼȃǾ ǼȆǿĭǹȃǼǿǹ ǼȆǿĭǹȃǼǿǹ ȈȉǾȇǿȄǾȈ ȌȊīǼǿȅȊ 54 CM ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȉǾȈ ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȈ Ȇȇǿȃ ȉǾȃ ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾ ȉȅȊ ȌȊīǼǿȅȊ ȈȉǾȃ ǼȈȅȋǾ ǼȃȉȅǿȋǿȈȂȅȊ ǼȞȑȡȖİȚĮ 1 ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ 2 ȕȓįİȢ ıIJȘȞ ʌȓıȦ ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǼȞȑȡȖİȚĮ 2 ǹȞȣȥȫıIJİ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ Įʌȩ IJȘȞ ʌȓıȦ ʌȜİȣȡȐ țĮȚ İȜİȣșİȡȫıIJİ IJȘȞ Įʌȩ IJĮ İμʌȡȩȢ ıȘμİȓĮ ıIJİȡȑȦıȘȢ ȕȓįİȢ ǼȞȑȡȖİȚĮ 3 ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ 10 ȕȓįİȢ ıIJȠ İμʌȡȩȢ ʌȜĮıIJȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ țĮȚ IJȠ μİIJĮȜȜȚțȩ μİȞIJİıȑ ǼȞȑȡȖİȚĮ 4 ǺȖȐȜIJİ IJȠ μİȞIJİıȑ țĮȚ IJȠ ʌȜĮıIJȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ ȕȓįİȢ ǼȞȑȡȖİȚĮ 5 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ʌȐȜȚ țĮȚ ıIJİȡİȫıIJİ IJȠ μİIJĮȜȜȚțȩ μİȞIJİıȑ μİ 2 ȕȓįİȢ ȕȓįİȢ 85 INNAN APPARATEN ANVÄNDS Apparaten som du har köpt är avsedd för hushållsbruk samt: - i kök på arbetsplatser, affärer och/eller kontor - på bondgårdar - på hotell, motell, lägenhetshotell, Rum & Frukost för att användas av den enskilde gästen. Spar detta häfte som referensmaterial. Ta av emballaget och försäkra dig om att apparaten inte har skadats under transporten och att dörrarna stänger ordentligt. Genom att säkerställa en korrekt skrotning av denna produkt bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa. [. . . ] Bruk ikke andre hjelpemidler for å fremskynde avrimingen enn de som eventuelt anbefales av produsenten. Bruk ikke elektriske apparater inni seksjonene på apparatet, med mindre disse er godkjent av produsenten Dette apparatet er ikke beregnet på bruk av barn eller personer med nedsatte fysiske, sanselig eller mentale evner eller som ikke har erfaring med eller kjenner til apparatet, med mindre de under bruk av apparatet blir instruert og kontrollert av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. For å unngå at barn setter seg fast eller kveles inni apparatet må du ikke tillate dem å leke eller gjemme seg inni apparatet. svelg ikke væsken (ikke giftig) i kjøleelementene (kun på noen modeller). Spis ikke ispinner eller isterninger umiddelbart etter at de er tatt ut av fryseren. Alle apparater som er utstyrt med ismaskin og vanndispenser må utelukkende tilkobles vanntilførsel med drikkevann (med et tilførselstrykk på mellom 0, 17 og 0, 81 MPa (1, 7 og 8, 1 bar)). Sett aldri glassbeholdere med væsker inn i fryseseksjonen, fordi de kan knuse. Unngå å oppbevare utpakket mat i direkte kontakt med de indre flatene i kjøle- eller fryseseksjonen. " Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom anbefalingene og retningslinjene over ikke følges Kontroller at nettspenningen er den samme som oppgitt på typeplaten. benytt ikke skjøteledninger eller doble stikkontakter. For tilkobling til vanntilførsel benyttes slangen som følger med det nye apparatet. Det må være mulig å frakoble apparatet, enten ved at støpslet trekkes ut, eller ved hjelp av en topolsbryter plassert før stikkontakten. 97 BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. igangsetting av fryseren Justere temperaturen Merk: Innfrysing Legg matvarene (se maks. Mengde på typeskiltet) i det midtre rommet og pass på at de ikke kommer i kontakt med matvarer som allerede er frosne. merk: 98 Råd for innfrysing og oppbevaring av ferske matvarer. € De ferske matvarene som skal fryses inn må pakkes godt inn i: aluminiumsfolie, plastfolie, vanntette plastposer, polyetylenbokser m/lokk, spesielle fryseposer. • Matvarene må være ferske , modne og av beste kvalitet. € Ferske grønnsaker og frukt bør fryses inn så raskt som mulig etter innhøstingen, slik at de bevarer næringsstoffene, formen, konsistensen, fargen og smaken. Frys dem ikke inn igjen uten at de i mellomtiden er blitt kokt eller stekt. Etter at matvarene er blitt kokt, kan de fryses inn igjen. Viktig: I tabellen ved siden av ser du hvor mange måneder du kan oppbevare innfrossede matvarer. [. . . ] Brug aldrig elektriske apparater indvendigt i skabet, medmindre de er af en type anbefalet af producenten. Brug vandslangen, der følger med skabet til slutning til vand, men brug ikke slangen til det tidligere apparat. Dampene, som udvikles, kan medføre brand eller eksplosioner. De må ikke genindfryses, medmindre de anvendes i en tilberedt ret, der herefter kan genindfryses. [. . . ]