Bruker manual TOSHIBA PORTEGE R100

[. . . ] Læg driver-cd'en i det optiske drev, for find mappen med navnet [USB Rescue Tool (USB redningsværktøj)] på driver-cd'en. Vælg [USB]-enheden som opstartsenhed, og tryk på [Enter] for at bekræfte valget. se instruktionerne i "Gendanne systemet med driver-cd'en" for at fortsætte med processen. Hvis der opstod en fejl under systemgendannelsesfunktionen med et USB flash-drev eller et SD-kort, anbefales det at prøve ovenstående trin igen med et andet USB flash-drev eller SD-kort. [. . . ] Dac hard discul i sistemul întâmpin probleme în funcionare, utilizai mai întâi tasta de recuperare rapid F3 a hard discului pentru a rula funcia de Recuperare a Sistemului. Dac hard discul i sistemul întâmpin probleme în funcionare, se recomand mai întâi rularea funciei de Recuperare a Sistemului cu ajutorul tastei rapide F3 de pe hard disc. Om din hårddisk och ditt system påträffar problem som inte kan åtgärdas, utför först återställning från hårddisken via F3-tangenten när du ska utföra systemåterställningen. Om en USB-flashenhet eller ett SD-kort används för att utföra återställningsfunktionen, notera att man alltid måste backa upp den information som sparats på USB-flashenheten eller minneskortet på andra lagringsenheter. Återställa systemet med en personlig USB-flashenhet eller ett SD-kort. Om hårddisken och systemet påträffar problem som inte kan åtgärdas rekommenderas alltid att först utföra systemåterställningsfunktionen med F3-tangenten. Om din närbara dator är utrustad med en optisk drivenhet eller en extern enhet kan systemåterställningsfunktionen utföras med den drivrutin-CD som medföljer förpackningen. Om systemåterställningen inte kan utföras korrekt rekommenderas alltid att kontakta den auktoriserade Om din bärbara dator inte är utrustad med någon optisk drivenhet kan du utföra systemåterställningen med en personlig USB-flashenhet eller ett SD-kort. Säkerställ att du har den drivrutin-CD som medföljer förpackningen och en personlig USB-flashenhet eller SD-kort. (c) all personlig information som är sparad på den USB-flashenhet eller det SD-kort som behövs för att utföra systemåterställningen måste inte raderas. Velg språk med musen som er koblet til datamaskinen, eller velg [EXIT (Avslutt)] for å starte systemet på nytt. Deretter velger du [Restore the system to factory default (Gjenopprett systemet til standard fabrikkinnstillinger)] for å kjøre systemgjenopprettingsfunksjonen, eller trykk på [EXIT (Avslutt)] for å starte systemet på nytt. Nå kommer systemgjenopprettingsfunksjonen til å formatere diskpartisjonen, så sørg for at du har tatt sikkerhetskopier av viktige data før du fortsetter. Klikk på [OK] for å fortsette, klikk på [Cancel (Avbryt)] for å stoppe gjenopprettingen. Pass på at du ikke kobler fra strømmen til datamaskinen mens du kjører systemgjenopprettingsfunksjonen, ellers kan det forårsake ukjente feil på systemet. Klikk på [OK] for å starte systemet på nytt når systemgjenopprettingen er ferdig. Dersom datamaskinen ikke er utstyrt med en optisk lagringsenhet, kan du kjøre systemgjenopprettingsfunksjonen med en privat USB flashstasjon eller et SD-kort. følg instruksjonene nedenfor: 1. Sørg for at du har driver-CDen som følger med i pakken, og en USB-flashstasjon eller et SD-kort tilgjengelig. (a) USB-flashstasjonen og SD-kortet må ha minst 256 MB ledig minne , (b) USB-flashstasjonen eller SD-kortet må ikke kunne brukes som oppstartsstasjon. [. . . ] Sørg for at du har driver-CDen som følger med i pakken, og en USB-flashstasjon eller et SD-kort tilgjengelig. (a) USB-flashstasjonen og SD-kortet må ha minst 256 MB ledig minne , (b) USB-flashstasjonen eller SD-kortet må ikke kunne brukes som oppstartsstasjon. Dersom den kan brukes som oppstartsstasjon, må den først formateres i NTFS eller FAT32. (c) det er ikke nødvendig å slette alle personlige filer fra USB-flasdstasjonen eller SD-kortet som skal bruke til å kjøre systemgjenopprettingsfunksjonen. [. . . ]