Bruker manual THERMADOR DM301ES

[. . . ] GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION Four combiné encastré Modèles : DM301 DM302 MANUAL DE CUIDADO Y USO Hornos de Convección Empotrados Modelos: DM301 DM302 Questions? 1-800-773-2665 ou 1-800-735-4328 www. thermador. com Customer Support Call Center Thermador 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 Nous attendons de vos nouvelles ! Guide d'entretien et d'utilisation pour four combiné encastré Table des matières Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Précautions et enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Généralités, précautions de sécurité pour le four et le four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Précautions de sécurité pour le four à micro-ondes . [. . . ] 27 Programa de micro asado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29 Tabla de cocinar el micro asado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Programa de combinación personal . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 32 Modo de descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Consejos para descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Recomendaciones para descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1 Operaciones del Horno Superior/Inferior . . . . . . . . . . . . 34 - 47 Operación de precalentado rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Operación del modo de hornear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Consejos y recomendaciones para hornear . . . . . . . . . . . . 35 Operación del modo de convección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Consejos y recomendaciones para el modo de convección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Operación del horneado de convección . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Consejos y recomendaciones para el horneado de convección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Operación del modo de asar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Consejos y recomendaciones para asar . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Modo de asar por convección y operación del termómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40 Consejos y recomendaciones para asar por convección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41 Operación de asar a la parrilla y de asar a la parrilla por convección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Consejos para asar a la parrilla/convección . . . . . . . . . . . . 42 Recomendaciones para asar a la parrilla y asar a la parrilla por convección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Modo de calentar / fermentar / deshidratar . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Las rejillas están (800) 735-4328. decoloradas. Los alimentos salen muy o muy poco cocidos El horno no automáticamente se limpia La puerta del horno no se abre 56 Garantía Garantía del horno empotrado Thermador Para los modelos: DM301 and DM302 LA COBERTURA INCLUYE Garantía Completa de Un Año Cubre un año a partir de la fecha de instalación, o la fecha en que se ocupó por primera vez una vivienda nueva o previamente desocupada. Guarde su recibo fechado u otra evidencia de la fecha de instalación / ocupación. Thermador® pagará toda la mano de obra y refacciones que tengan defectos de materiales o fabricación. [. . . ]