Bruker manual TEFAL 896741

[. . . ] Unngå å bruke kameraet i nærheten av brennbare eller eksplosive gasser og væsker. Dette kan føre til brann eller eksplosjon. Ikke sett inn brennbare materialer i kameraet eller oppbevar slike materialer i nærheten av kameraet. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt. [. . . ] (Det beskårne bildet blir lagret som en ny fil. Originalbildet bevares i opprinnelig form. ) Forstørre et bilde I avspillingsmodus roterer du [Zoom] til høyre for å forstørre en del av bildet. Roter [Zoom] til venstre for å zoome ut. Når du viser bilder som ble tatt med et annet kamera, kan zoomforholdet variere. Forstørret område Beskjær Avspilling/redigering 83 Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus Vise panoramabilder Vis bilder som er tatt i Live-panorama-modus. Vise en lysbildevisning Bruk effekter og lyd på en lysbildevisning av bildene dine. Lysbildevisningsfunksjonen fungerer ikke for videoer. 1 2 Trykk på [F/t] i avspillingsmodus for å bla til ønsket panoramabilde. • Hele panoramabildet vises på skjermen. Trykk på [o]. • Kameraet ruller automatisk gjennom bildet, fra venstre til 1 2 3 Trykk på [m] i avspillingsmodus. Velg et alternativ for lysbildevisningseffekt. • Hopp til trinn 4 for å starte lysbildevisningen uten effekter. * Standard høyre for vannrette panoramabilder og fra topp til bunn for loddrette panoramabilder. Kameraet går deretter tilbake til avspillingsmodus. • Mens du spiller av et panoramabilde, kan du trykke på [o] for å ta en pause eller fortsette avspillingen. • Når avspillingen av et panoramabilde er satt på pause, kan du trykke på [D/c/F/t] for å flytte bildet vannrett eller loddrett, avhengig av i hvilken retning du beveget kameraet da du tok bildet. Alternativ Avspillingsmodus Beskrivelse Angi om du vil gjenta lydbildevisningen eller ikke. (Én avspilling*, Gjenta) • Angi intervallet mellom bildene. Intervall (1 sek*, 3 sek, 5 sek, 10 sek) • Du må sette Effekt-alternativet til Av for å kunne angi et intervall. Musikk 3 Trykk på [b] for å gå tilbake til avspillingsmodus. Kameraet ruller automatisk gjennom panoramabildet kun når den lengste kanten på bildet er minst to ganger lengre enn den korteste kanten. Angi bakgrunnslyd. • Angi en sceneendringseffekt mellom Effekt bilder. (Av, Rolig*, Glans, Avslapping, Levende, Søt) • Velg Av for å avbryte effektene. • Når du bruker Effekt-alternativet, settes intervallet mellom bilder til 1 sekund. Avspilling/redigering 84 Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus 4 5 6 Trykk på [b]. Legg til linjer som stråler ut fra lyse objekter for å imitere den visuelle effekten til et kryssfilter. Skjul skjønnhetsfeil eller bruk drømaktige effekter. Forvreng gjenstander i nærheten for å imitere den visuelle effekten av fiskeøyelinser. Gjør kantene i et bilde uklare for å fremheve motivene i midten. 1 2 3 4 Roter modushjulet til g. Velg . Kryssfilter Roter [Zoom] til venstre, og velg deretter et bilde. Skisse Velg Smartfilter et alternativ. Soft-fokus Fiskeøye Gammel film Halvtonepunkt Bruk en halvtoneeffekt. Smartfilter: Miniatyr Klassisk Retro Tilbake Angi Zoomingbilde Alternativ Normal Miniatyr Vignettering Beskrivelse Ingen effekt Bruk en "tilt-shift"-effekt slik at det ser ut som om motivet vises i miniatyr. Bruk retrofarger, høy kontrast og sterk vignetteffekt, som i Lomo-kameraer. 5 Trykk på [c] for å lagre. Avspilling/redigering 88 Redigere et bilde Justere bildene Her får du informasjon om hvordan du justerer lysstyrken, kontrasten og metningen og hvordan du korrigerer røde øyneeffekten. Hvis midtområdet av et bilde er mørkt, kan du justere det så det blir lysere. Kameraet lagrer et redigert bilde som en ny fil, men kan konvertere det til en lavere oppløsning. • Du kan justere lysstyrke, kontrast og metning og samtidig bruke Smartfilter-effekter. 4 Velg et justeringsalternativ. Ikon Beskrivelse Lysstyrke Kontrast Metning • Du kan ikke bruke ACB, Ansiktsretusjering og Røde øyne - korrigering samtidig. Justere lysstyrke, kontrast eller metning 5 6 7 Trykk på [F/t] for å justere alternativet. Trykk på [c] for å lagre. 1 2 3 Roter modushjulet til g. Velg . Justere mørke motiver (ACB) Roter [Zoom] til venstre, og velg deretter et bilde. 1 2 3 4 5 Roter modushjulet til g. Velg . Roter [Zoom] til venstre, og velg deretter et bilde. [. . . ] I Frankrike kan dette utstyret kun brukes innendørs. Vedlegg 149 Samsvarserklæring   Produktdetaljer For følgende Produkt : DIGITALKAMERA Modell(er) : 896741F, WB151F, WB152F og økodesigndirektivet (2009/125/EF) implementert gjennom forordning (EF) nr. 278/2009 om eksterne strømforsynere.   Representant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK (ÅR MAN BEGYNNER Å SETTE PÅ CEMERKING 2011)   Erklæring og gjeldende standarder Vi erklærer med dette at produktet/produktene over overholder vesentlige krav og andre forskrifter i R&TTE-direktivet (1999/5/ EF), lavspenningsdirektivet (2006/95/EF) og direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EF) ved bruk av: EN 60950-1:2006+A1:2010 EN 55022:2006+A1 :2007 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489-1 v1. 8. 1 EN62311 :2008 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 EN 300 328 v1. 7. 1 EN 301 489-17 V2. 1. 1 21 Oktober, 2011 (Sted og dato for utstedelse) Joong-Hoon Choi / Lab. -leder (Navn og signatur for autorisert person) *  ette er ikke adressen til et Samsung servicesenter. For D adressen eller telefonnummeret til Samsungs servicesenter, se garantikortet eller ta kontakt med forhandleren du kjøpte produktet fra. Vedlegg 150 Erklæringssetning på offisielle språk Nasjon Cesky Dansk Deutsch Eesti English Español Ελληνική Français Italiano Latviski Lietuvių Nederlands Erklæring Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. [. . . ]