Bruker manual TEFAL 854390

[. . . ] Unngå å bruke kameraet i nærheten av brennbare eller eksplosive gasser og væsker. Dette kan føre til brann eller eksplosjon. Ikke sett inn brennbare materialer i kameraet eller oppbevar slike materialer i nærheten av kameraet. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt. [. . . ] 6 Roter [Zoom] til venstre for å gå tilbake til forrige visning. Det kan hende at kameraet bruker litt tid på å åpne Smart Album, endre kategori eller omorganisere filer. Meny • Du kan også vise filer som miniatyrbilder ved å bla til <Album> på startskjermbildet og deretter velge . Trykk på [ / / / ] for å bla gjennom filene. Avspilling/redigering 82 Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus Beskytte filer Beskytt filene dine mot utilsiktet sletting. Slette flere filer Du kan velge flere filer og deretter slette dem samtidig. ] i avspillingsmodus. 1 Trykk på [ 2 Velg Beskytt → På. Du kan ikke slette eller rotere en beskyttet fil. 1 Trykk på [ ] i avspillingsmodus. • I miniatyrbildevisning trykker du på [ ], velger Slett → Velg og hopper deretter til trinn 3, eller trykker på [ ], velger Velg og hopper deretter til trinn 3. 2 Velg Sletting av flere når popup-meldingen vises. 3 Finn filene du vil slette, og trykk deretter på [ ]. • Trykk på [ ] på nytt for å avbryte valget. Slette filer Velg filer du vil slette i avspillingsmodus. Slette én enkelt fil Du kan velge én enkelt fil og slette den. 4 5 Velg Ja når popup-meldingen vises. Trykk på [ ]. ]. 1 Velg en fil i avspillingsmodus og trykk deretter på [ 2 Velg Ja når popup-meldingen vises. Du kan også slette filer i avspillingsmodus ved å trykke på [ deretter velge Slett → Slett → Ja. ] og Avspilling/redigering 83 Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus Slette alle filer Du kan velge alle filene og deretter slette dem samtidig. Vise bilder Forstørr en del av et bilde eller vis bilder som en lysbildevisning. 1 Trykk på [ ] i avspillingsmodus. • I miniatyrbildevisning trykker du på [ ], velger Slett → Slett alle og hopper deretter til trinn 3, eller trykker på [ ], velger Slett alle og hopper deretter til trinn 3. Forstørre et bilde I avspillingsmodus roterer du [Zoom] til høyre for å forstørre en del av bildet. Roter [Zoom] til venstre for å zoome ut. 2 Velg Slett → Slett alle. 3 Velg Ja når popup-meldingen vises. • Alle ubeskyttede filer blir slettet. Forstørret område Kopiere filer til et minnekort Kopier filer fra internminnet til et minnekort. ] i avspillingsmodus. 1 Trykk på [ 2 Velg Kopier til kort. Beskjær Avspilling/redigering 84 Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus Handling Flytt det forstørrede området Beskjær det forstørrede bildet Beskrivelse Vise panoramabilder / / / ]. Vis bilder som er tatt i Live-panorama-modus. Trykk på [ Trykk på [ ], og velg deretter Ja. 4 Trykk på [ ] → [ ] på det punktet hvor du vil at beskjæringen skal starte. 2 Trykk på [ • Oppløsningen til bildet som er hentet ut, vil være den samme som i originalvideoen. • Bildet blir lagret som en ny fil. 5 Trykk på [ 6 Trykk på [ ] for å fortsette avspillingen av videoen. ] → [ ] på det punktet hvor du vil at beskjæringen skal slutte. 7 Trykk på [ ] for å beskjære. 8 Velg Ja når popup-meldingen vises. • Originalvideoen bør være minst ti sekunder lang. • Kameraet lagrer den redigerte videoen som en ny fil. Avspilling/redigering 88 Redigere et bilde Lær hvordan du redigerer bilder. • Kameraet lagrer redigerte bilder som nye filer. • Når du redigerer bilder, konverterer kameraet dem automatisk til en lavere oppløsning. Bilder som du roterer eller endrer størrelse på manuelt, blir ikke automatisk konvertert til en lavere oppløsning. Endre størrelsen på bilder Endre størrelsen på et bilde og lagre det som en ny fil. Beskjære portretter automatisk Trekk ut og lagre nærbilder fra landskapsbilder. 1 Velg et bilde i avspillingsmodus og trykk deretter på [ ]. 1 Velg et bilde i avspillingsmodus, og trykk deretter på [ ]. 2 Velg Endre størrelse. 3 Velg et alternativ. Endre størrelse 2592 X 1944 1984 X 1488 1024 X 768 2 Velg Intelligent portrett. • Kameraet registrerer ansiktet til et motiv, beskjærer bildet rundt ansiktet og lagrer deretter 2 beskårne bilder med påfølgende filnavn. Tilbake Velg Hvilke alternativer som er tilgjengelige for endring av størrelse, varierer avhengig av originalstørrelsen på bildet. Intelligent Portrait-funksjonen fungerer ikke i følgende tilfeller: -- det er ikke registrert et ansikt -- det er registrert mer enn 2 ansikter -- området til det registrerte ansiktet er større enn et bestemt størrelsesforhold Avspilling/redigering 89 Redigere et bilde Rotere et bilde Bruke Smartfilter-effekter Bruk spesialeffekter på bildene. 1 Bla til <Album> på startskjermbildet. 3 Roter [Zoom] til venstre, og velg deretter et bilde. 5 Trykk på [ ] for å lagre. 1 Bla til <Album> på startskjermbildet. 3 Roter [Zoom] til venstre, og velg deretter et bilde. 4 Velg Smartfilter → et alternativ. Smartfilter: Miniatyr Roter: Høyre 90˚ Tilbake Avbryt Lagre Angi Alternativ • Kameraet overskriver originalfilen. • Trykk på [ ] i avspillingsmodus, og velg deretter Roter for å rotere et bilde. Beskrivelse Normal Miniatyr Vignettering Ingen effekt Bruk en "tilt-shift"-effekt slik at det ser ut som om motivet vises i miniatyr. [. . . ] 278/2009 om eksterne strømforsynere.   Representant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK (ÅR MAN BEGYNNER Å SETTE PÅ CEMERKING 2012)   Erklæring og gjeldende standarder Vi erklærer med dette at produktet/produktene over overholder vesentlige krav og andre forskrifter i R&TTE-direktivet (1999/5/EF), lavspenningsdirektivet (2006/95/EF) og direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EF) ved bruk av: EN 60950-1:2006+A1:2010 EN 55022:2006+A1 :2007 EN 61000-3-3:2008 EN 301 489-1 v1. 8. 1 EN62311 :2008 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 EN 300 328 v1. 7. 1 EN 301 489-17 V2. 1. 1 02. 14. 2012 (Sted og dato for utstedelse) Joong-Hoon Choi / Lab. -leder (Navn og signatur for autorisert person) *  ette er ikke adressen til et Samsung servicesenter. For D adressen eller telefonnummeret til Samsungs servicesenter, se garantikortet eller ta kontakt med forhandleren du kjøpte produktet fra. Vedlegg 153 Erklæringssetning på offisielle språk Nasjon Cesky Dansk Deutsch Eesti English Español Ελληνική Français Italiano Latviski Lietuvių Nederlands Erklæring Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. [. . . ]