Bruker manual STIGA TURBO X3 50SB

[. . . ] NO VIKTIG: Les nøye instruksjonene i motorhåndboken før motoren startes for første gang. DA VIKTIGT: Før motoren tages i brug for første gang, bør den medfølgende vejledning læses omhyggeligt. Achtung: Vor dem Gebrauch der Maschine die Bedienungsanleitung lesen. Koppla från tändstiftets hatt och läs instruktionerna innan något som helst underhåll eller reparation. [. . . ] € På modellene med mulighet for uttømming på siden, skal du forvisse deg om at sideluken (2) er senket og låst med sikkerhetsspaken (3). 2 Rammen (1) føres inn i sekken (2) og festes i alle plastprofiler (3) med en skrutrekker, som vist på figuren. Før inn deflektoren for uttømming (6) som vist i figuren. Lukk igjen sideluken (2) slik at deflektoren (6) blir låst. 1e Tilrettelegging for klipping og oppsamling av gresset i posen: – Løft den bakre steinsprutskjermen (4) og hekt posen (5) korrekt på som anvist i figuren. 1g Tilrettelegging for klipping og oppmaling av gresset ("mulching"-funksjon): – Løft den bakre steinsprutskjermen (4) og før platetappen (11) inn i utkastelsesåpningen ved å skyve den innover, inntil festemekanismen (12) klikker. For å fjerne platetappen (11), bruk spaken (13) under håndtaket, slik at festemekanismen (12) hektes av og platetappen kan trekkes ut av utkastelsesåpningen. 2 Bremsespak for kniven Knivbremsen styres av spaken (1), som må holdes mot håndtaket ved oppstart og mens gressklipperen brukes. For å regulere klippehøyden, trykk på knappen (1) og løft eller skyv på chassiset med hjelp av håndtaket (2) inntil ønsket stilling, angitt ved en nummerert skala (3), oppnås. For modellene som er utstyrte med elektrisk oppstart, dra knivens bremsespak (1) i retning håndtaket, og vri om startnøkkelen (3). 3 Klipping av gress • I tilfelle “mulching”: Unngå alltid å fjerne en stor mengde gress. Fjern aldri mer enn en tredjedel av av gressets totale høyde på en gang! tilpass fremdriftshastigheten til plenens tilstand og mengden klippet gress. € I tilfelle uttømming på siden (hvis mulig): Det er tilrådelig å bevege maskinen slik at man unngår å tømme ut klippet gress på den siden av plenen som ennå ikke er klippet. € Oppsamlerpose med nivåindikator (hvis finnes): Under arbeidet, mens kniven er i bevegelse, blir indikatoren værende oppe så lenge det er plass til det klipte gresset i oppsamlerposen. For å gå over fra den ene stillingen til den andre, er det nødvendig å løfte spaken (1) lett og flytte den til ønsket stilling, slik at den bli låst av stopperen (2). MERK - Dersom overgangen fra den ene stillingen til den andre viser seg vanskelig, kan problemet skyldes oppsamlede gress- 51 For å unngå risiko for skader på gressteppet, skal stilling «1» kun benyttes på underlag som er helt flate, kompakte og uten ujevnheter. € Kun modeller DML: VIKTIG MERKNAD - Dersom det under arbeidet er nødvendig å gå over fra en arbeidsmåte med spaken for valg av utgang (☛ 2. 5) i stillingen «B» (mulching) til en annen måte med spaken i stillingen «A» (uttømming bak), er det nødvendig å slå av maskinen og fjerne gresset som befinner seg på den bevegelige luken (1); nærvær av gress på luken kan forhindre den fullstendige bevegelsen til spaken for valg av utgang. RÅD FOR STELL AV PLENEN Hver gresstype har forskjellige egenskaper, og kan derfor kreve forskjellige måter for stell av plenen; les alltid anvisningene som følger med frøpakken hva angår klippehøyden, og se den i sammenheng med vekstbetingelsene på stedet. Det er nødvendig å huske på at de fleste gresstyper består av én stilk og ett eller flere blader. Dersom bladene klippes fullstendig blir plenen skadet, og den vil ha vanskeligere for å vokse igjen. [. . . ] FULDSTÆNDIGGØR SAMLINGEN BEMÆRK - Maskinen kan leveres med nogle komponenter, der allerede er monteret. BESKRIVELSE AF BETJENINGERNE BEMÆRK - Betydningen af de symboler, der findes på betjeningerne, er vist på side 6 og efterfølgende sider. 2 Håndtag til knivbremse Knivbremsen betjenes ved hjælp af håndtaget(1), som skal holdes mod styrehåndtaget under plæneklippernes start og drift. Prelpladens prop (11) fjernes ved at bruge stangen (13) under grebet, således at tanden (12) frigøres og proppen kan fjernes fra udgangsstudsen. [. . . ]