Bruker manual SONY KP-41S4

[. . . ] Komme i gang Betjeningsinstruksjon Mova o joystick para as marcas azul ou verde para seleccionar o sistema de teledifusão (SIS) (B/G para os países da europa ocidental, D/K para os países da europa de leste) ou uma fonte de entrada de vídeo (AV1, AV2, AV3, YC2, YC3, RGB). CONTROLO DE SOM Modo de som - - > UTILIZADOR Balanço Recomeço Espacial Não Som Duplo Mono Nívels de som 0 2 Volume 2 Som Duplo Mono Principal Altifalante Balanço Recomeço Som Espacial Som Duplo Níveis Som 2 Volume 2 Som Duplo Altifalante Mais esquerda não: normal sim: efeito acústico especial A: canal 1 B: canal 2 Estéreo n Mono Fixa o nível de som de cada um dos programas ­12 +12 Menos Mais A: canal 1n B: canal 2 stereo (estéreo) n mono Principal: som proveniente do televisor Central: som proveniente de um amplificador externo Mais direita Repões os níveis de som pré-programados de fábrica Sem imagem ou com uma imagem de má qualidade (o ecrã está escuro), som normal Imagem de má qualidade quando se está a ver uma fonte de vídeo RGB Boa imagem mas sem som Dålig färgåtergivning (de röda, blå och gröna signalerna överlappar inte varandra som de ska) kan orsakas av jordens magnetism. Visning av en stillbild under en längre tid när tv:n används som en monitor för ett videospel eller en dator och i läget 16:9 för wide-format kan skada bildröret. Det kan hända att det bildas fukt på speglarna eller linserna i själva TVn när den förs utifrån direkt in i ett varmt rum. [. . . ] Trykk på joysticken for å bekrefte. gjenta punktene 4 til 7 for å fininnstille andre kanaler. Trykk MENY for å gå tilbake til vanlig TV-bilde. Denne funksjonen gjør deg i stand til å flytte programposisjoner i ønsket rekkefølge. Skyv joysticken til blå eller grønn for å velge symbolet menyskjermen. Skyv til blå eller grønn for å velge «Programendring». Skyv til blå eller grønn for å velge programposisjonen til kanalen du ønsker å flytte. Trykk på joysticken for å bekrefte. Skyv til blå eller grønn for å velge programposisjonen til den andre kanalen. Trykk på joysticken for å bekrefte. gjenta punktene 4 og 5 for å flytte andre programposisjoner. Trykk MENY for å gå tilbake til vanlig TV-bilde. Denne funksjonen gjør deg i stand til å hoppe over ubrukte programposisjoner når de velges med PROGR +/- knappene. Du kan imidlertid fremdeles se på de kanalene som er hoppet over ved å bruke nummerknappene. Skyv joysticken til blå eller grønn for å velge symbolet menyskjermen. Skyv til blå eller grønn for å velge «Manuell innstilling». Skyv til blå eller grønn for å velge den programposisjonen du ønsker å hoppe over. Skyv til blå eller grønn for å velge «- - -» i feltet SYS (system). Trykk på joysticken for å bekrefte. Gjenta punktene 4 og 5 for å hoppe over andre programposisjoner. Trykk MENY for å gå tilbake til vanlig TV-bilde. Kanalene blir vanligvis automatisk merket under forhåndsinnstillingen. [. . . ] gjenta trinnene 4 til 6 for å navnsette andre inngangskilder. Trykk på MENY-knappen for å gå tilbake til vanlig TV-bilde. Du kan vise menyen på skjermen for å se hvilke inngangskilder som er valgt for TV-skjermen, og hvilken utgangskilde som er valgt. Du kan også velge dem på menydisplayet. [. . . ]