Bruker manual SONY CYBERSHOT DSC-HX200V

[. . . ] 18 power supply cord, rated for 125 V 7 A, with a NEMA 1-15P plug rated for 125 V 15 A. Europe Countries/regions Austria Belgium Czech Denmark Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovak Spain Sweden Switzerland UK Voltage 230 230 220 230 230 230 230 220 220 230 230 220 230 230 230 220 230 220 220 220 127/230 230 230 240 Frequency (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Plug type C C C C C C C C C C C/BF C C C C C C C C C C C C BF Asia Countries/regions China Hong Kong GB Voltage 220 200/220 230/240 Frequency (Hz) 50 50 50 Plug type A BF C 4 India Countries/regions Indonesia Japan Korea (rep) Malaysia Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam Voltage 127/230 100 220 240 220/230 230 110 220 220 Frequency (Hz) 50 50/60 60 50 60 50 60 50 50 Plug type C A C BF A/C BF A C/BF A/C GB Oceania Countries/regions Voltage 240 230/240 Frequency (Hz) 50 50 Plug type O O Australia New Zealand North America Countries/regions Voltage 120 120 Frequency (Hz) 60 60 Plug type A A Canada USA Central America Countries/regions Voltage 120/240 110 110/220 110 110 120 110 110 120/127 120/240 Frequency (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 50 60 60 Plug type A A A/C A A A A A A GB Bahamas Costa Rica Cuba Dominican (rep) El Salvador Guatemala Honduras Jamaica Mexico Nicaragua A 5 Countries/regions Voltage 110/220 Frequency (Hz) 60 Plug type A Panama South America Countries/regions Voltage 220 127/220 220 120 220 120 Frequency (Hz) 50 60 50 60 60 60 Plug type C/BF/O A/C C A A/C A Argentina Brazil Chile Colombia Peru Venezuela Middle East Countries/regions Voltage 220 220 230 127/220 220 240 Frequency (Hz) 50 50 50 50 50 50 Plug type C/BF C/BF C A/C/BF C C/BF Iran Iraq Israel Saudi Arabia Turkey UAE Africa Countries/regions Voltage 127/220 220 220 220 240 230 220/230 230 220 Frequency (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Plug type C C C C C/BF C/BF C/BF C/BF C Algeria Congo (dem) Egypt Ethiopia Kenya Nigeria South Africa Tanzania GB 6 Tunisia CAUTION [ Battery pack If the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or even chemical GB burns. This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC regulation for using connection cables shorter than 3 meters (9. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. [. . . ] vise bilder Trinnvis velger W: zoome ut T: zoome inn Kontrollknapp (Avspilling) / (Slette) Velge bilder: B (neste)/b (forrige) , eller drei på den trinnvise velgeren Stille inn: z på -knappen (avspilling). 1 Trykk • Når du bruker dette kameraet til å spille av bilder fra et minnekort som inneholder bilder tatt med andre kameraer, vises registreringsskjermbildet for datafilen. x Velge neste/forrige bilde Velg et bilde ved å trykke på B (neste)/b (forrige) på kontrollknappen , eller ved å dreie på den trinnvise velgeren. Trykk på z på midten av kontrollknappen for å vise film. Dette gjør det mulig å søke i kameraets funksjoner etter behov. Deretter vises brukerveiledningen for elementet som er valgt. • Hvis du trykker på / (Kameraveiviser)-knappen når MENUskjermbildet ikke vises, kan du søke i brukerveiledningen ved hjelp av søkeord eller ikoner. NO NO 17 Introduksjon til andre funksjoner Andre funksjoner som brukes ved opptak eller avspilling kan betjenes ved hjelp av kontrollknappen, den trinnvise velgeren eller MENU-knappen på kameraet. Dette kameraet er utstyrt med en funksjonsveiviser som gir deg muligheten til enkelt å velge blant funksjonene. prøv de andre funksjonene , mens du viser veiviseren. Trinnvis velger MENU Kontrollknapp Funksjonsveiviser x Kontrollknapp DISP (Skjerminnstillinger): Setter deg i stand til å endre skjermvisningen. (Blits): Setter deg i stand til å velge en blitsmodus for stillbilder. X Trinnvis velger Du kan bruke Jog Dial-hjulet til å endre følgende innstillingsverdier: – ISO-hastighet – Lukkerhastighet – Blenderåpning (F-verdi) – EV • Du vil kanskje ikke kunne endre innstillingsverdiene, avhengig av opptaksmodusen. Trykk på den trinnvise velgeren for å velge et element. nO Du endrer innstillingsverdien ved å vri på Jog Dial-hjulet. I avspillingsmodus kan du dreie den trinnvise velgeren for å vise neste eller 18 forrige bilde. x Menyelementer Opptak Filmopptaksscene 3D-fotografering Bildeeffekt Scenevalg Hent frem minnemodus Enkel modus Uskarp-effekt Bildestørrelse (Dual Rec) Bildestørrelse/ Panoramabildestørrelse/ Videostørrelse/ Videokvalitet HDR-maleri-effekt Område for fremheving Fargenyanser Utvalgt farge Vannfargeeffekt Illustrasjonseffekt Hvitbalanse Velge filmopptaksmodus. ta stillbilder med en original tekstur i samsvar med effekten du ønsker. Velge forhåndsinnstilte innstillinger som passer til forskjellige sceneforhold. Velge en innstilling du vil hente opp igjen når modusvelgeren er stilt inn på [Hent frem minnemodus]. ta stillbilder med et minimum av funksjoner. Stille inn nivået for uskarp bakgrunn når du fotograferer i modus for uskarp bakgrunn. [. . . ] • Optagetiden for film varierer, da kameraet er udstyret med VBR (Variable Bit Rate), som automatisk justerer billedkvaliteten afhængigt af optagescenen. 24 Bemærkninger om brug af kameraet Indbyggede funktioner i kameraet • Denne vejledning beskriver alle funktionerne for TransferJet-kompatible/ inkompatible enheder, 1080 60i-kompatible enheder og 1080 50i-kompatible enheder. – Se modelnavnet på dit kamera for at afgøre om kameraet understøtter GPSfunktionen. • Når du ser 3D-billeder optaget med dette kamera på en 3D-kompatibel skærm, kan du opleve ubehag i form af anstrengte øjne, træthed eller kvalme. [. . . ]