Bruker manual SONY HANDYCAM DCR-DVD405 NERO EXPRESS 6 QUICK START GUIDE

[. . . ] N'incinérez pas la batterie et ne la jetez pas au feu. Ne secouez pas et ne heurtez pas l'appareil. N'utilisez/ne rangez pas l'appareil dans les endroits suivants Il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Il numero per "Ripresa (Fermi immagine)" si basa sullo standard CIPA ed è per la ripresa nelle seguenti condizioni: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) ­ DISP (Impostazione visualizzazione) è impostato su [ATTIVATO]. [. . . ] Ikke la ladingen pågå over en lengre tidsperiode. ­ Ikke slå på/av eller foreta omstart av maskinen, eller start datamaskinen fra dvalemodus når datamaskinen og kameraet er koblet til hverandre med en USBtilkobling. kameraet kan da forårsake en feil. Før du slår på/av, omstarter datamaskinen eller starter datamaskinen fra dvalemodus, må du bryte forbindelsen mellom kameraet og datamaskinen. Ladeprosessen kan ta lenger tid, avhengig av bruksforhold og andre omstendigheter. X Batteritiden og antall bilder du kan ta opp og vise Det oppgitte antallet bilder som kan tas, er basert på fotografering under følgende forhold: ­ Bruke av Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (selges separat) ­ Når batteriet brukes ved en omgivelsestemperatur på 25 °C. Antallet angitt under "Fotografere (stillbilder)" baserer seg på CIPA-standarden, og gjelder fotografering under følgende forhold: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) ­ DISP (Skjerminnstillinger) er satt til [PÅ]. Den angitte batteritiden for film er basert på opptak under følgende forhold: ­ Filmkvalitet: AVCHD HQ ­ Når kontinuerlig opptak avsluttes som følge av innstilte grenseverdier (side 20), kan du trykke på MOVIE (filmknappen) igjen for å fortsette å ta opp film. Kameraet kan få strøm fra en stikkontakt via vekselstrømadapteren og USBkabelen for flerbruksterminalen (inkludert). Du kan importere bilder til en datamaskin uten å måtte være redd for å gå tom for strøm, ved å koble kameraet til en datamaskin med USB-kabelen for flerbruksterminalen. merknader · Kameraet kan ikke forsynes med strøm hvis ikke batteriet er satt inn i kameraet. Klokkeinnstillinger * Hvis det ikke er satt inn noe minnekort, vises bare velge [Formatere]. Antall stillbilder og mulig opptakstid for film Antallet stillbilder og mulig opptakstid kan variere med opptaksforholdene og minnekortet. Tallet i ( ) angir den opptakstiden som minst er igjen. Opptakstiden for film varierer, fordi kameraet er utstyrt med VBR (Variable Bit Rate, eller variabel bit-hastighet), som automatisk justerer bildekvaliteten etter den scenen som tas opp. Når du tar opp film av et motiv i rask bevegelse, er bildet klarere, men den gjenværende opptakstiden er kortere, fordi det kreves mer minne til opptaket. For å kontrollere om kameraet ditt støtter TransferJet-funksjonen og om det er en 1080 60i-kompatibel enhet eller 1080 50i-kompatibel enhet, kan du se etter følgende merker på bunnen av kameraet. transferJet-kompatibel enhet: (TransferJet) 1080 60i-kompatibel enhet: 60i 1080 50i-kompatibel enhet: 50i · Ikke se på 3D-bilder som er tatt med dette kameraet i lengre tid på 3D-kompatible skjermer. Ser du på 3D-bilder som er tatt med dette kameraet på 3D-kompatible skjermer, vil du kunne oppleve ubehag i form av anstrengte øyne, tretthet eller kvalme. For å unngå slike symptomer anbefaler vi at du tar regelmessige pauser. Du må imidlertid selv finne ut hvor lange og hyppige disse pausene bør være da det vil variere fra person til person. Opplever du en eller annen form for ubehag, må du slutte å se på 3D-bilder til du føler deg bedre og oppsøke lege ved behov. [. . . ] Midnat angives som 12:00 AM, og middag som 12:00 PM. Når zoomfunktionen anvendes under optagelse af en film, optages lyden af betjeningen af objektivet og knappen med på lydsporet. Kamera, afspilles på dette kamera, vises registreringsskærmbilledet for datafilen. Andre funktioner, som anvendes ved optagelse eller afspilning, kan betjenes vha. [. . . ]