Bruker manual SONY DCC-U50A

[. . . ] Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. for more detailed information about recycling of this product or battery , please contact your local Civic Office , your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Notice for customers in the United Kingdom A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. X Charging time (Full charge) The charging time is approximately 155 min. [. . . ] Vi anbefaler at batteriet lades opp i omgivelsestemperaturer på mellom 10°C og 30°C. € Hvis terminaldelen på batteriet blir skittent, er det mulig at batteriladingen ikke vil være effektiv. Hvis det oppstår feil ved bruk av strømadapteren, skal du umiddelbart koble kontakten fra stikkontakten. • Når ladingen er fullført , må du koble strømadapteren fra stikkontakten. € Kontroller at batteriene, micro-USB-kabelen (inkludert) og strømadapteren (inkludert) du bruker, utelukkende er ekte Sony-produkter. Ladeprosessen kan ta lenger tid, avhengig av bruksforhold og andre omstendigheter. X Lade ved å koble til en datamaskin Batteriet kan lades ved å koble kameraet til en datamaskin ved hjelp av en micro-USB-kabel. NO NO 9 Merknader • Legg merke til følgende punkter når du lader via en datamaskin: – Hvis kameraet er koblet til en bærbar datamaskin som ikke er koblet til en strømkilde, tappes batteriet på den bærbare. Ikke la ladingen pågå over en lengre tidsperiode. € Datamaskinen må ikke slås av eller på eller aktiveres fra dvalemodus når det er opprettet en USB-tilkobling mellom datamaskinen og kameraet. kameraet kan da forårsake en feil. Ta opp film på MOVIE (filmknappen) for starte opptak. € Hvis du bruker zoomefunksjonen når du tar opp en film, vil lydene fra kameraets arbeidsoperasjoner også tas opp. Lyden av arbeidsoperasjoner med MOVIEknappen kan også tas opp når filmopptaket avsluttes. Når filmopptaket er avsluttet, kan du starte opptaket igjen ved å trykke på MOVIE-knappen på nytt. Hvis temperaturen er for lav eller for høy, vil opptaket kunne stoppes for å beskytte kameraet. 1 Trykk på mellom displaymodusene stillbilde og film ved å velge • Du kan veksle MENU t 1 t [Velg stillbilde/film]. x Velge neste/forrige bilde Velg et bilde ved å trykke på B (neste)/b (forrige) på kontrollhjulet , eller ved å dreie på kontrollhjulet. Trykk på z på midten av kontrollhjulet for å vise NO film. Trykk deretter på / Fototips Kameraet viser fototips for den valgte opptaksmodusen. € Du kan rulle skjermen opp og ned ved å bruke v/V, og gå til neste/ forrige fototips med b/B. nO 16 Introduksjon til andre funksjoner Andre funksjoner kan velges med kontrollhjulet , MENU-knappen osv. [. . . ] (Expanded Feature) DK 23 Installer "Image Data Converter" "Image Data Converter" giver dig mulighed for at udvikle RAW-billeder. Der er to måder at gemme RAW-billeder på: Gem dem som RAW-data eller gem dem i et almindeligt anvendt filformat. € Du kan vise og sammenligne RAW-billeder/JPEG-billeder, der er optaget med dette kamera. Jp/ids-se/ DK 24 Antal stillbilleder og optagetid for film Antallet af stillbilleder og optagetiden kan muligvis variere afhængigt af optageforholdene og hukommelseskortet. [. . . ]