Bruker manual SONY ERICSSON T300

[. . . ] 3HUVRQDO 8QEOR. NLQJ . H\ IRU n nSQH 6, 0NRUWHW 38. NRGHQ InU GX KRV QHWWRSHUDWUHQ Komme i gang 7 Lre telefonen kjenne Tastfunksjoner 9ROXP NUHGXVHU YROXPHW WDVW L K\WWDOHUHQ XQGHU HQ VDPWDOH %OD JMHQQRP PHQ\HU OLVWHU RJ WHNVW *n LQQ Sn $9, 9:8PHQ\HQ QnU WHOHIRQHQ HU L VWDQGE\PRGXV 6N\Y WR JDQJHU IRU n DYYLVH HW LQQJnHQGH DQURS 6N\Y pQ JDQJ IRU n VOn DY ULQJHVLJQDOHW QnU GX PRWWDU HW DQURS 5LQJH RJ VYDUH Sn DQURS $NWLYHUH HQ PHQ\ HQ XQGHUPHQ\ HOOHU HW YDOJ 7U\NN IRU n YLVH YDOJ KMHOS +ROG QHGH IRU :$3 7DVWH VLIUH RJ ERNVWDYHU +ROG QHGH IRU n WDVWH GHW LQWHUQDVMRQDOH SUHILNVHW )O\WWH JMHQQRP PHQ\HU YHG KMHOS DY VQDUYHLHU 7DVWH 9HNVOH PHOORP VWRUH RJ VPn ERNVWDYHU 'X EODU JMHQQRP PHQ\HU OLVWHU RJ WHNVWHU YHG n VN\YH MR\VWL. NHQ RSSRYHU QHGRYHU PRW YHQVWUH HOOHU PRW K\UH 'X NDQ EUXNH MR\VWL. NHQ VRP HW DOWHUQDWLY WLO +ROG WDVWHQ QHGH IRU n VOn WHOHIRQHQ Sn HOOHU DY L VWDQGE\ PRGXV HOOHU Jn WLOEDNH WLO VWDQGE\PRGXV IUD PHQ\HQH 7U\NN Sn WDVWHQ IRU n DYVOXWWH HQ VDPWDOH HOOHU DYYLVH HW DQURS Jn WLOEDNH HWW QLYn L PHQ\V\VWHPHW HOOHU OD HW YDOJ Y UH XHQGUHW 6OHWWH QXPUH ERNVWDYHU HOOHU HW HOHPHQW IUD HQ OLVWH +ROG QHGH IRU n VOn DY PLNURIRQHQ XQGHU VDPWDOHU VOn DY O\GHQ HOOHU OnVH WDVWDWXUHW VWDQGE\PHQ\ 7DVWH HOOHU HW PHOORPURP r fo ot N om C se U al i rc me . OHDU 8 Lre telefonen kjenne Hurtigtaster 1\WWLJH WDVWHNRPELQDVMRQHU HU EHVNUHYHW L WDEHOOHQ XQGHU Hvis du vil. . . Nr telefonen er i standby-modus: Hvis du vil. . . Nr telefonen er i standby-modus: %UXNH KXUWLJULQJLQJ 6NH HWWHU HQ NRQWDNW L OLVWHQ 5LQJ NRQWDNW *n LQQ Sn GHQ IUVWH XQGHUPHQ\HQ Sn PHQ\HQ 0LQH VQDUYHLHU *n LQQ Sn 6WDWXVPHQ\HQ IRU n VH GDJHQV GDWR KYLONHQ SURILO VRP HU DNWLY RJ PRGHOOQDYQHW Sn WHOHIRQHQ (QGUH VSUnN WLO $XWRPDWLVN (QGUH VSUnN WLO HQJHOVN $YYLVH HW DQURS 5LQJH HQ QGVDPWDOH 7DVW GHW LQWHUQDVMRQDOH QGQXPPHUHW RJ WU\NN Sn YES *n LQQ Sn RJ EOD JMHQQRP 7U\NN Sn HOOHU KRYHGPHQ\HQH $NWLYHUH 5LQJ NRQWDNW 7U\NN Sn HOOHU $NWLYHUH 6DPWDOHOLVWH 7U\NN Sn YES 5LQJH PRELOVYDUWMHQHVWHQ +ROG QHGH 7DVWH WHJQHW +ROG QHGH 6On DY ULQJHVLJQDOHW QnU 7U\NN Sn HOOHU VN\Y GX PRWWDU HW DQURS YROXPWDVWHQ RSSRYHU HOOHU QHGRYHU pQ JDQJ 6HWWH WHOHIRQHQ Sn 6WLOOH +ROG QHGH HOOHU OnVH WDVWDWXUHW *n WLO HQ NRQWDNW VRP +ROG QHGH HQ DY WDVWHQH EHJ\QQHU PHG HQ EHVWHPW ERNVWDY *n WLO HW WHOHIRQQXPPHU 7U\NN Sn SRVLVMRQV L HQ EHVWHPW SRVLVMRQ QXPPHUHW RJ r fo ot N om C se U al i rc me 7U\NN Sn HQ DY QXPPHUWDVWHQH RJ YES +ROG QHGH +ROG QHGH 6N\Y YROXPWDVWHQ RSS HOOHU QHG 7U\NN Sn 7U\NN Sn 6N\Y YROXPWDVWHQ UDVNW RSS HOOHU QHG WR JDQJHU QnU GX PRWWDU HW DQURS HOOHU WU\NN Sn NO Lre telefonen kjenne 9 Hvis du vil. . . Under en samtale: Hvis du vil. . . 6HWWH HQ VDPWDOH Sn YHQWLQJ +HQWH HQ VDPWDOH 6On DY PLNURIRQHQ Hvis du vil. . . 7U\NN Sn YES 7U\NN Sn YES LJMHQ +ROG QHGH Nr du er i menysystemet: Nr du skriver inn bokstaver med multitap-inntasting: %OD JMHQQRP PHQ\HU HOOHU OLVWHU *n LQQ Sn HQ KXUWLJYDOJVPHQ\ HOOHU KMHOS KYLV WLOJMHQJHOLJ 6OHWWH HW HOHPHQW *n WLOEDNH WLO VWDQGE\PRGXV Hvis du vil. . . 6N\Y RJ KROG YROXPWDVWHQ RSS HOOHU QHG HOOHU EUXN MR\VWL. NHQ 7U\NN Sn +ROG QHGH QnU HQ OLVWH HU DNWLYHUW +ROG QHGH NO *n WLO GHQ DQGUH ERNVWDYHQ 6N\Y YROXPWDVWHQ HOOHU GHW DQGUH WHJQHW Sn RSS RJ WU\NN Sn HQ HQ WDVW DY QXPPHUWDVWHQH 10 Lre telefonen kjenne r fo ot N om C se U al i rc me 7DVWH HW VSUVPnOVWHJQ 7DVWH @WHJQHW *n WLO GHQ WUHGMH ERNVWDYHQ HOOHU GHW WUHGMH WHJQHW Sn HQ WDVW 9HNVOH PHOORP VWRUH RJ VPn ERNVWDYHU 7DVWH WDOO Nr du skriver inn bokstaver med multitap-inntasting: 7DVWH HW PHOORPURP 6OHWWH ERNVWDYHU RJ WDOO 9HNVOH PHOORP PXOWLWDS RJ 7 LQQWDVWLQJVPHWRGHQH 9HNVOH PHOORP WDVWHVSUnN +ROG QHGH RJ DQGUH WHJQ HOOHU QXPPHULQQWDVWLQJVPHWRGHU 6N\Y YROXPWDVWHQ QHG RJ WU\NN Sn HQ DY QXPPHUWDVWHQH 7U\NN Sn RJ GHUHWWHU ERNVWDYHQ +ROG QHGH HQ DY QXPPHUWDVWHQH 6N\Y YROXPWDVWHQ RSS RJ WU\NN Sn 6N\Y YROXPWDVWHQ QHG RJ WU\NN Sn 7U\NN Sn 7U\NN Sn +ROG QHGH Hvis du vil. . . Nr du skriver inn bokstaver med T9-inntasting: Hvis du vil. . . Nr du skriver inn tall: 7DVWH HQ S SDXVH 9LVH DQGUH PXOLJH RUG *RGWD HW RUG RJ OHJJH WLO HW PHOORPURP 7DVWH HW SXQNWXP 9LVH DQGUH PXOLJH VNLOOHWHJQ 9HNVOH PHOORP VWRUH RJ VPn ERNVWDYHU 7DVWH WDOO 7U\NN Sn 7U\NN Sn HOOHU +ROG QHGH QnU GX WDVWHU WDOO HOOHU ODJUHU NRGHU 6OHWWH ERNVWDYHU RJ WDOO 9HNVOH PHOORP PXOWLWDS RJ 7 LQQWDVWLQJVPHWRGHQH 9HNVOH PHOORP WDVWHVSUnN +ROG QHGH RJ DQGUH WHJQ HOOHU QXPPHULQQWDVWLQJVPHWRGHU r fo ot N 7U\NN Sn 7U\NN Sn RJ GHUHWWHU JMHQWDWWH JDQJHU Sn HOOHU 7U\NN Sn RJ GHUHWWHU ERNVWDYHQ +ROG QHGH HQ DY QXPPHUWDVWHQH 7U\NN Sn +ROG QHGH om C se U al i rc me Bruke snarveier (Q UDVNHUH PnWH n EHYHJH VHJ JMHQQRP PHQ\HQH Sn HU n EHQ\WWH VQDUYHLHU *n LQQ L PHQ\V\VWHPHW YHG n WU\NNH Sn HOOHU RJ WDVW GHUHWWHU QXPPHUHW Sn PHQ\HQ GX YLO Jn WLO +ROG QHGH NO IRU n Jn WLOEDNH WLO VWDQGE\PRGXV 'X NDQ UDVNW RJ HQNHOW Qn LQQVWLOOLQJHQH GX EUXNHU RIWHVW YHG n SODVVHUH GHP Sn PHQ\HQ 0LQH VQDUYHLHU 6H 6QDUYHLHU Sn VLGH Hjelpetekster <WWHUOLJHUH LQIRUPDVMRQ IRUNODULQJHU HOOHU WLSV RP YDOJWH PHQ\HU HOOHU IXQNVMRQHU HU WLOJMHQJHOLJ L WHOHIRQHQ Slik fr du hjelp 9HOJ PHQ\HQ HOOHU IXQNVMRQHQ RJ WU\NN Sn 9HOJ +MHOS KYLV WLOJMHQJHOLJ YES Lre telefonen kjenne 11 Slette, redigere og endre navn +YLV GX OHJJHU WLO HOHPHQWHU IRU HNVHPSHO HQ NRQWDNW HQ KHQGHOVH HOOHU HW :$3ERNPHUNH NDQ GX VOHWWH UHGLJHUH HOOHU HQGUH QDYQ Sn GLVVH 'X NDQ VOHWWH HOHPHQWHU Sn WR PnWHU 0HUN HW HOHPHQW RJ WU\NN Sn 0HUN HW HOHPHQW W\NN Sn RJ YHOJ 6OHWW HOOHU 6OHWW DOOH 'X NDQ HQGUH HOHPHQWHU Sn WR PnWHU 0HUN HW HOHPHQW WU\NN Sn RJ YHOJ (QGUH %OD WLO HOHPHQWHW GX YLO HQGUH WU\NN Sn YES WR JDQJHU YHOJ (QGUH 7LSV 'X NDQ HQGUH QDYQHW Sn HW HOHPHQW Sn VDPPH PnWH Elektroniske tjenester (OHNWURQLVNH WMHQHVWHU HU QHWWRSHUDWUHQV WLOEXG RP VNUHGGHUV\GGH WMHQHVWHU XDYKHQJLJ DY PRELOWHOHIRQHU RJ PRELOWHOHIRQSURGXVHQWHU r fo ot N om C se U al i rc me (W 6, 0NRUW VRP VWWWHU HOHNWURQLVNH WMHQHVWHU IXQJHUHU Sn VDPPH PnWH VRP HW YDQOLJ 6, 0NRUW 1nU GX KDU VDWW LQQ 6, 0NRUWHW L WHOHIRQHQ RJ VOnWW GHQ Sn NDQ QHWWRSHUDWUHQ ODVWH QHG GDWD WLO 6, 0NRUWHW 1nU GX VOnU WHOHIRQHQ DY RJ GHUHWWHU Sn LJMHQ HWWHU GHQ IUVWH QHGODVWLQJHQ DY GDWD YLO HQ Q\ XQGHUPHQ\ YLVHV Sn . RPPXQLNDVMRQ PHQ\HQ Slik gr du inn i det nye menysystemet %OD WLO . RPPXQLNDVMRQ(OHNWU WMHQHVWHU 0HUN 'HQQH PHQ\HQ YLVHV EDUH KYLV 6, 0NRUWHW KDU VWWWH IRU GHQQH WMHQHVWHQ (QNHOWH RSHUDWUHU EUXNHU NDQVNMH LNNH EHWHJQHOVHQ HOHNWURQLVNH WMHQHVWHU 'HW HU LNNH VLNNHUW DW WHOHIRQHQ KDU VWWWH IRU DOOH WMHQHVWHQH VRP WLOE\V 12 Lre telefonen kjenne Menyoversikt (1) Telefonliste (2) Meldinger (3) Anrop eller Aktiv samtale* 1 Ring kontakt 2 Tilfy kontakt 3 Behandle kont. 6 Spesialnumre 7 Avansert 8 Valg Finn og send* 1 Tekstmelding 2 Multimedia 3 Ring mobilsvar 4 E-post 5 Chat 6 Omrdeinfo 7 Valg 1 Tapte anrop 2 Samtaleliste 3 Behandle samt. 4 Tid og kostnad 5 Neste anrop 6 Valg Ringer lokalt** G til linje 1** G til linje 2** (4) Spill og moro (5) Innstillinger (6) WAP-tjenester 1 Spill 2 Mine bilder 3 Mine lyder/mel. [. . . ] Nr du bruker mobiltelefonen, br du plassere den ved det ret som er lengst borte fra pacemakeren. Hvis du holder mobiltelefonen minst 15 cm unna pacemakeren, er faren for forstyrrelser begrenset. Sl av mobiltelefonen umiddelbart hvis du har mistanke om at forstyrrelser finner sted. Kontakt hjertespesialisten din hvis du vil ha mer informasjon. Hr med produsenten av utstyret nr det gjelder annet medisinsk utstyr. BARN IKKE LA BARN LEKE MED MOBILTELEFONEN ELLER TILBEHRET. DE KAN KOMME TIL SKADE SEG SELV ELLER ANDRE, ELLER DE KAN MED ET UHELL SKADE MOBILTELEFONEN ELLER TILBEHRET. TELEFONEN ELLER TILBEHRET KAN INNEHOLDE SM DELER SOM KAN LSNE OG SKAPE FARE FOR KVELNING. r fo ot N om C se U al i rc me STRMTILFRSEL NDSAMTALER Nettadapteren m bare kobles til strmkilder som er angitt p produktet. Pass p at ledningen ikke ligger slik at den utsettes for skade eller belastning. For redusere risikoen for elektriske stt, m du koble telefonen fra alle strmkilder fr du rengjr den. Nettadapteren m ikke brukes utendrs eller i fuktig luft. Du m aldri endre ledningen eller stpselet p noe vis. Hvis stpselet ikke passer i kontakten, m du f koblet p et riktig stpsel av en kvalifisert elektriker. Mobiltelefoner bruker radiosignaler, og det kan derfor ikke garanteres kontakt med mobilnettet under alle forhold. Du br derfor aldri stole bare p mobiltelefoner for viktig kommunikasjon (for eksempel ved medisinske ndsituasjoner). Ndsamtaler er kanskje ikke tilgjengelig p alle mobiltelefonnett eller nr visse nettjenester og/eller mobiltelefonfunksjoner er i bruk. Ta kontakt med nrmeste forhandler hvis du nsker mer informasjon. Tilleggsinformasjon 73 BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERIER Vi anbefaler at du lader batteriet helt opp fr du bruker mobiltelefonen for frste gang. Batteriet kan bare lades nr temperaturen er mellom +5 C og +45 C. Et nytt batteri, eller et batteri som ikke har vrt brukt p lang tid, kan ha redusert kapasitet de frste gangene det blir brukt. Tale- og standby-tiden avhenger av overfringsforholdene nr mobiltelefonen er i bruk. Hvis mobiltelefonen brukes i nrheten av en basestasjon, behver den mindre strm, og dermed forlenges taleog standby-tiden. Batteriet kan eksplodere dersom det kastes p pen ild. Ikke demonter eller endre batteriet. Ikke utsett batteriet for ekstreme temperaturer, og aldri hyere enn +60 C. For utnytte batterikapasiteten maksimalt, br du bruke batteriet i romtemperatur. [. . . ] I slike tilfeller opplyses det tydelig om dette p det gyldige kjpsbeviset. 76 Tilleggsinformasjon Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden. declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type 113 0601-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51. 010-1, EN 301489-7, EN 300328, EN 300826 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC. FCC Statement Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (i. e. at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. [. . . ]