Bruker manual SMEG CR5050AP

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ з а употреба Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO SVENSKA NORSK DANSK SUOMI POLSKI ČESKY ΕΛΛΑΣ Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Návod k použití Οδη Eventuelle skader skal anmeldes til forhandleren inden for 24 timer fra leveringen af apparatet. Gør apparatet ubrugeligt ved at fjerne dørene og hylderne og klippe netledningen af, så børn ikke kan gemme sig i skabet. [. . . ] For at sikre konstant og korrekt udløb af afrimningsvandet skal man jævnligt rengøre afløbshullet i køleafdelingens bagvæg oven over frugtog grøntsagsskuffen ved hjælp af det medfølgende værktøj (se figuren). Belysning af type 2) Pæren fjernes ved at dreje den mod uret som vist på figuren. Udskift pæren med en af samme type, der fås hos vores serviceafdeling eller autoriserede forhandlere. 2 1 Belysning af type 3) Hvis apparatet er forsynet med LED-pærer , kontaktes serviceafdelingen i forbindelse med eventuel udskiftning. LED-pærerne varer meget længere end de traditionelle pærer, og de forbedrer lysfunktionen i skabet og er samtidig miljøvenlige 64 HVIS APPARATET IKKE SKAL ANVENDES I LÆNGERE TID Apparatet skal kobles fra strømforsyningen, tømmes, afrimes (efter behov) og rengøres. Afhængigt af model kan apparatet være forsynet med en særlig afdeling (“Kød & fisk” eller “Nul grader”, der er ideel til opbevaring af fersk kød og frisk fisk. Udtagning af frugt-/grøntsagsskuffen (afhængigt af model) Hvis apparatet kun er forsynet med én frugt /grøntsagsskuffe, anbefales det for at lette udtagningen, at man tømmer (og eventuelt udtager) de to nederste hylder i døren og derefter udtager skuffen. Anbring de friske madvarer i indfrysningszonen i fryseafdelingen (se oversigtsvejledningen), og sørg for, at der er tilstrækkelig fri plads uden om pakningerne til at tillade fri luftcirkulation. Fjernelse af kurvene (afhængigt af model) Træk dem ud, til de ikke kan komme længere, løft dem lidt, og fjern dem. Fryseafdelingen kan også bruges på følgende måde for at opnå et større volumen: A) Hvis bunden af fryseafdelingen er som på figur A, skal de øverste skuffer og/eller låger fjernes. [. . . ] Før man anvender apparatet, skal man omhyggeligt læse den medfølgende vejledning. Etter å ha regulert innfestingene mellom apparatdørene og ytterdørene av tre, må man forsikre seg om at ytterdørene av tre ikke kommer i direkte kontakt med skapsidene, ellers kan det hende at dørene ikke DK lukker seg ordentlig. [. . . ]