Bruker manual SMEG CR326AP

[. . . ] N C CB 18 M 70/30 - 18 M 50/50 - 16 M < 2 3 4 9 0 q w f d c g h j i MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUC ES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS ¸O ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA PORTE ODHGIES EGKATASTASHS KAI ANTISTROFH ANOIGMATOS PORTAS USTANOVKA - PERESTANOVKA DVERC INSTALACJA - ODWRACALNOSC DRZWI BEALLITAS - AJTONYITAS MEGFORDITASA INSTALACIA - VYMENA POLOHY OTVARANIA DVERI Å INSTALACE - ZME ÅNA SME ÅRU OTVIRANI DVERI Å INSTALIRANE - OBR ANE NA VRATATA INSTALARE - REVERSIBILITATEA USILOR ` SETMO QUICK SYSTEM M copertina Y N C CB 18 M - 16 M 2 M Y N C CB 18 M 70/30 3 M Y N C CB 16 M 4 M Y N C CB 18 M 50/50 5 M Y N C CB 18 M - 16 M 6 M Y N C CB 18 M - 16 M 7 M Y N C CB 18 M - 16 M 8 M Y N C CB 18 M - 16 M 9 M Y N C CB 18 M - 16 M 10 M Y N C CB 18 M - 16 M 11 M Y N C CB 18 M - 16 M 12 M Y N C CB 18 M - 16 M 13 M Y N C CB 18 M - 16 M 14 M Y N C CB 18 M - 16 M 15 M Y N C < 2 3 4 9 0 q w f d c g h j i 16 Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Sa ¨ule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewa ¨hrleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly. Apre avoir re ´ le guide, s'assurer que les portes en bois ne sont pas en contact `s ´gle direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de l'appareil. Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel, dit om een correcte sluiting te garanderen. [. . . ] Det betyr at temperaturen i fryseseksjonen ikke er kald nok til oppbevaring av frysevarer. Dette kan skje i følgende tilfeller: · når apparatet settes i drift; · når apparatet settes i gang igjen etter avriming og rengjøring; · når det er blitt lagt inn for store mengder mat til innfrysing; · når døren til fryseseksjonen ikke lukker tett igjen; · når "fryseseksjonens termostatbryter" på betjeningspanelet innstilles på verdier nær "MAX" (meget intens kjøling). Lydsignalet kobles ut ved å trykke på knappen for "Hurtig innfrysing". · Når apparatet har nådd riktig temperatur, vil det røde varsellyset slukkes automatisk. Da skal man trykke på knappen for "Hurtig innfrysing", slik at funksjonen kobles ut. Innfrysing av ferske matvarer Apparater utstyrt med én kompressor: · Innstill termostatbryteren på 2-3. · Dersom apparatet er utstyrt med innfrysingsknapp, må man trykke på denne for å aktivere innfrysingsfunksjonen. MÅNEDER MATVARER Hvordan man tar ut skuffene · Trekk skuffene frem til de stopper, løft dem litt opp og ta dem ut. Merk: For å få bedre plass til matvarene, kan fryseseksjonen også benyttes uten skuffer. Dette gjøres ved å ta ut alle skuffene bortsett fra den nederste. Plasser matvarene direkte på fryseslyngene. Pass på at døren til fryseseksjonen lukker tett igjen etter at alle matvarene er lagt inn. Produksjon av isterninger · · Fyll isterningbrettet 2/3 fullt med vann og plasser det i fryseseksjonen Hvis brettet skulle fryse fast til bunnen av fryseseksjonen må man ikke bruk skarpe gjenstander for å få det løs. Isterningene løsner lettere hvis isterningbrettet bøyes forsiktig. · 90 33051-no. fm5 Page 91 Tuesday, December 22, 1998 4:07 PM AVRIMING AV FRYSESEKSJONEN Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold av apparatet, må apparatet frakobles strømnettet. Det anbefales å avrime fryseseksjonen 1 til 2 ganger i året, eller når det har dannet seg større mengder med rim på fryseslyngene. Rimdannelse på fryseslyngene er normalt. Hvor raskt det danner seg rim og hvor mye som dannes avhenger av omgivelsestemperaturen og hvor ofte døren åpnes. Det dannes som regel mest rim på de øverste fryseslyngene i fryseseksjonen. Avrimingen bør foretas når det er minimalt med frysevarer i seksjonen. · Åpne døren og ta ut alle matvarene. Pakk dem inn i avispapir slik at de blir liggende tett inntil hverandre og plasser dem på et meget kjølig sted eller i en kjølebag. La døren til fryseseksjonen stå åpen slik at rimet smelter. Trekk ut dreneringsslangen og plasser en bolle under den. Rengjør innsiden av fryseseksjonen med en svamp fuktet i lunkent vann eventuelt tilsatt et nøytralt vaskemiddel. Skyv dreneringsslangen tilbake på plass. [. . . ] Hvis problemet enda ikke har løst seg, tilkall service. Oppgi: · hva som er feil, · modell, · servicenummer (tallet som står etter ordet SERVICE på typeplaten som sitter inne i apparatet), · din adresse, · ditt telefonnummer. Merk: Omhengsling av dørene utført av våre teknikere dekkes ikke av garantien. INSTALLASJON · Ikke plasser apparatet i nærheten av en varmekilde. Høy omgivelsestemperatur, direkte sollys eller plassering nær varmekilder (ovner eller komfyrer) fører til økt strømforbruk og bør unngås. I alle tilfeller må apparatet plasseres i en avstand på minst: · 30 cm fra olje- eller vedkomfyrer; · 3 cm fra elektriske komfyrer eller gasskomfyrer. [. . . ]