Bruker manual SKIL 9235

[. . . ] ANGLE GRINDER 9235 (F0159235. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 9 Seite 14 bladz. 53 oldal 58 strana 63 sayfa 68 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 72 77 83 89 pagina 94 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 99 strana 105 stranica 110 stranica 115 stran 119 lappuse 128 puslapis 133 KASUTUSJUHEND leheklg 124 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/07 2610396642 1 9235 600 W 1, 8 kg 11000 125 mm MAX. MAX. 22mm 2 H J G J C A B D E E F 2 3 4 5 A 6 B 3 7a 7b 7c 8 9 0 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610397207 Clic flange 4 Montering af stttegrebet A 5 Indstilling af beskyttelsesskrmen B 6 ! [. . . ] 4) YTTERLIGERE SPESIELLE ADVARSLER FOR KAPPESLIPING a) Unng blokkering av kappeskiven eller for sterkt presstrykk. En overbelastning av kappeskiven ker slitasjen og tendensen til fastkiling eller blokkering og dermed ogs muligheten til tilbakeslag eller brudd p slipeskiven. b) Unng omrdet foran og bak den roterende kappeskiven. Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket, kan elektroverktyet med den roterende skiven ved tilbakeslag slynges direkte mot kroppen din. c) Hvis kappeskiven blokkerer eller du avbryter arbeidet, slr du av elektroverktyet og holder det rolig til skiven er stanset helt. Forsk aldri trekke den roterende kappeskiven ut av snittet, ellers kan det oppst et tilbakeslag. d) Ikke start elektroverktyet igjen s lenge det befinner seg i arbeidsstykket. La kappeskiven oppn det maksimale turtallet fr du fortsetter forsiktig med snittet. Ellers kan skiven henge seg opp, springe ut av arbeidsstykket eller forrsake tilbakeslag. e) Sttt plater eller store arbeidsstykker for redusere risikoen for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskive. Store arbeidsstykker kan byes av sin egen vekt. Arbeidsstykket m stttes p begge sider, bde nr kappesnittet og p kanten. f) Vr spesielt forsiktig ved inndykkingssnitt i vegger eller andre uoversiktelige omrder. Den inntrengende kappeskiven kan treffe p gass- eller vannledninger, elektriske ledninger eller gjenstander som kan forrsake tilbakeslag. GENERELL Verktyet m kun brukes for trrsliping og -kapping Bruk kun flensene som flger med verktyet Verktyet m ikke brukes av personer under 16 r Ta alltid ut kontakten fr du forandrer innstillinger p sagen eller skifter tilbehr TILBEHR Bruk originalt tilbehr fra SKIL som leveres fra forhandleren p stedet For montering og bruk av ikke-originalt SKIL tilbehr, henvises det til brukerveiledning fra aktuell produsent Bruk aldri reduksjoner eller adaptere for montere slipe-/kappeskiver med strre hulldiameter Bruk aldri tilbehr med et "blindt" gjenget sentrumshull mindre enn M14 x 21 mm BRUK Verktyet skal koples til via en feilstrmbryter som kopler ut p 30 mA maksimum FR BRUK Fr verktyet tas i bruk frste gangen, m brukeren innhente praktisk informasjon Bruk egnede detektorer til finne skjulte strm-/ gass-/vannledninger, eller spr hos det lokale el-/ gass-/vannverket (kontakt med elektriske ledninger kan medfre brann og elektrisk stt; skader p en gassledning kan fre til eksplosjon; inntrenging i en vannledning forrsaker materielle skader og kan medfre elektriske stt) Ikke bearbeid asbestholdig material (asbest kan fremkalle kreft) 36 Utfr beskyttelsestiltak hvis det kan oppst helsefarlig, brennbart eller eksplosivt stv under arbeidet (enkelte stvtyper kan vre kreftfremkallende); bruk en stvmaske og bruk et stv-/ sponavsug, hvis dette kan koples til Vr forsiktig under skjring av furer, spesielt i stttevegger (pninger i stttevegger er underlagt lokale bestemmelser; nasjonale bestemmelser m flges til enhver tid) Spenn fast arbeidsstykket i tilfelle det ikke holdes p plass av sin egen vekt Verktyet m ikke spennes fast i en skrustikke Bruk helt utrullet og sikker skjteledning med en kapasitet p 16 A UNDER BRUK Innkoblinger frer til korte spenningsreduksjoner; ved ugunstige nettvilkr kan det oppst forstyrrelser p andre apparater (ved nettimpedanser p mindre enn 0, 25 Ohm forventes det ingen forstyrrelser); hvis De nsker ytterligere klargjrelse, kontakt vennligst din lokale el leverandr myndighet Hvis strmledningen er skadd eller har ftt kutt under bruk, m den ikke rres; trekk stpselet ut med en gang; verktyet m aldri brukes med en skadd strmledning I tilfelle en elektrisk eller mekanisk svikt, skal verktyet med en gang sles av og stpslet trekkes ut I tilfelle strmbrudd, eller hvis stpselet trekkes ut tilfeldig, ls opp Av/P-lsebryteren H 2 med en gang og sett den i AV (OFF)-stilling for unng utilsiktet starting igjen ETTER BRUK Etter at verktyet er sltt av, prv aldri stoppe tilbehrets rotasjonen med bruk av sideveis kraft BRUK Montering av tilbehr 2 !trekk ut stpslet av stikkontakten - foreta rengjring av spindel C og alle delene som skal monteres - skru fast flens E med skrunkkel F samtidig som spindells G skyves !spindells G skal bare skyves nr spindel C er stillestende - demontering av tilbehr skjer i motsatt rekkeflge !slipe-/kappeskiver blir ekstra varme under bruk; rr ikke skivene fr de har avkjlt !det m aldri brukes slipe-/kappeskiver som ikke har klebemerket Montering av sidehndtak A 5 Justering av sikkerhetsdeksel B 6 !forsikre deg om at lukket side p sikkerhetsdekslet vender mot operatren Fr bruk - vr sikker p at tilbehr er korrekt montert og festet skikkelig - sjekk om tilbehret roterer fritt ved snurre den ved hnd - test verktyet i minimum 30 sekunder p hyeste hastighet i en sikker stilling uten berre arbeidsstykket - stopp yeblikkelig dersom verktyet vibrerer unormalt mye eller andre problemer oppstr, og sjekk verktyet nye Av/p lsebryter H 7 - sl p verktyet 7a !et plutselig rykk er vanlig nr verktyet starter !fr tilbehret kommer i kontakt med arbeidsstykket, m verktyet ha ndd max. hastighet - ls bryteren 7b - frigjr bryteren/sl av verktyet 7c ! [. . . ] Des autres applications (comme trononner) peuvent entraner des valeurs de vibration diffrentes Beim Oberflchenschleifen Unsicherheit (K) !Trennen) knnen andere Vibrationswerte aufweisen Tijdens het slijpen Onzekerheid (K) !Andere toepassingen (zoals doorslijpen) kunnen andere vibratie-waarden opleveren Ved smrgling ytor Onoggrannhet (K) !Andra applikationer (ssom kapning) dr kan vibrationsvrdena Ved overfladeslibning Usikkerhed (K) ! [. . . ]