Bruker manual SKIL 8700

[. . . ] WET & DRY VACUUM CLEANER 8700 (F0158700. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK ORIGINAL BRUKSANVISNING N ALKUPERÄISET OHJEET FIN MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL GR RO F 11 14 16 19 21 24 26 28 31 34 36 39 41 43 46 9 UA GR RO INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE 5 ORIGINALE 49 52 55 57 60 62 65 67 70 72 74 84 83 BG SK PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE HR ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA SK HR SRB SLO EST LV LT E P ISTRUZIONI ORIGINALI I EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS H PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ CZ ORJNAL LETME TALMATI TR INSTRUKCJA ORYGINALNA PL AR FA AR AR FA FA RU www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/10 2610Z00876 1 8700 1500 Watt 30 ltr EPTA 01/2003 8, 6 kg MAX. 6m PVC 3, 5 m 220 240 2 3 T U B N V E S R G A C L K Q J F H D P M 2 4 5 N P 6 J Q 3 7 R E 8 S 4 9 R E+R E S T 5 0 ! Z @ X 6 # $ 7 % ^ ACCESSORIES Skil nr. 2610Z01535 8 · Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL S Støvpose T Skumfilter U Ledningsklips V Ventilasjonsåpninger W Filterbeholder X HEPA-filterdør Z HEPA-filter 25. 11. 2010 STØJ/VIBRATION · Måles efter EN 60704 er lydtrykniveau af dette værktøj <70 dB(A) SIKKERHET Våt-/tørrstøvsuger INTRODUKSJON 8700 · Dette apparatet er beregnet for oppsamling og oppsuging av ikke-brennbare væsker samt tørre materialer · Dette apparatet er kun beregnet for innendørs bruk og egner seg til industribruk slik som på hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleievirksomheter · Dette apparatet egner seg ikke til oppsuging av helsefarlig støv · Les denne instruksjonen nøye før bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk 2 · Gjør deg spesielt godt kjent med sikkerhetsanvisninge og advarslene; feil ved overholdelsen av advarslene og anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader · Se etter at emballasjen inneholder alle deler, som vist på tegningen 3 · Ta kontakt med forhandleren når deler mangler eller er skadet TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 APPARATELEMENTER 3 A B C D E F G H J K L M N P Q R Låsehake (2) Motordeksel Beholder Svinghjul (4) Kassettfilter Støvsugerslange Slangetilkopling Forlengerrør (2) Luftstrømkontroll-håndtak Gulvbørstemunnstykke Rundt børstemunnstykke Fugemunnstykke Av/på bryter Universaladapter for elektroverktøy Luftstrømregulator Kassettfilterbeskyttelse 24 ELEKTRISK SIKKERHET · Sjekk alltid at tilført spenningen er den samme som oppgitt på apparatets merkeplate (apparater som er betegnet med 230V eller 240V kan også koples til et 220V strømuttak) · Dette jordede apparatet må kun koples til et riktig jordet strømforsyningssystem; forviss deg om at stikkontakten og skjøteledningen har en funksjonell beskyttende leder · Når apparatet brukes i fuktige miljøer, må du bruke en reststrømenhet (RCD) med utløsningsstrøm på maks. [. . . ] forviss deg om at du har lest og forstått all informasjonen i kapitlet "SIKKERHET" !sett deg inn i hvordan du håndterer helseskadelige materialer - kontroller at kassettfilteret E 3 og beskyttelsesfilteret R 3 sitter som de skal - sett inn støvposen S slik det er vist (når du bruker en støvpose, tar det lenger tid før E 3 kassettfilteret går tett, oppsugingsevnen holder seg lenger og det blir lettere å kvitte seg med støvet) - du må kun støvsuge direkte i beholderen når materialet som støvsuges, ikke er helseskadelig - slå av apparatet, og trekk ut støpselet når du er ferdig med å støvsuge · Våtstøvsuging 9 !forviss deg om at du har lest og forstått all informasjonen i kapitlet "SIKKERHET" !sett deg inn i hvordan du håndterer helseskadelige materialer !ta ut støvposen S, kassettfilteret E og beskyttelsesfilteret R før du starter våtstøvsugingen - forviss deg om at beholderen C 3 er tom og ren - monter skumfilteret T som vist - fest motortoppen på beholderen, sett det ønskede munnstykket på støvsugerslangen eller forlengelsesrøret, og slå på apparatet - munnstykket må ikke senkes helt ned i væsken; la det være en åpning i munnstykket slik at luft kan slippe inn - når beholderen er full, øker motorhastigheten - når dette skjer, må du slå av apparatet, trekke ut støpselet og tømme beholderen 0 - slå av apparatet, og trekk ut støpselet når du er ferdig med å støvsuge - rengjør og tørk inn- og utsiden av beholderen før oppbevaring 0 · Montere/demontere HEPA-filteret !trekk ut støpslet av stikkontakten - lås opp filterdøren X slik det er vist, og dra det ut - ta ut HEPA-filteret, Z og rengjør det eller sett inn et nytt - før tappene på filterdøren X inn i de øvre sporene, og lås den på plass · Oppbevaring av rør og munnstykker @ VEDLIKEHOLD / SERVICE · Koble alltid støpselet fra strømkilden før rengjøring og/eller vedlikeholdd · Oppbevar apparatet innendørs på et tørt sted · Hold apparat ren (særlig ventilasjonsåpningene V 3) - rengjør ventilasjonsåpningene V 3 regelmessig med en børste eller trykkluft ! [. . . ] Slå av verktøyet og ta ut støpselet før du undersøket hva problemet er. [. . . ]