Bruker manual SKIL 7365

[. . . ] ORBITAL SANDER 7350 (F0157350. . ) 7360 (F0157360. . ) 7365 (F0157365. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 30 oldal 32 strana 35 sayfa 37 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 40 43 46 49 pagina 52 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 55 strana 58 stranica 60 stranica 63 stran 65 lappuse 70 puslapis 73 KASUTUSJUHEND leheklg 67 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2609000747 1 7350 180 W 1, 6 kg 7360 240 W 1, 6 kg 7365 240 W 1, 6 kg 28000 p/min 28000 p/min 8000-28000 p/min 28000 p/min 2 C 7360 7365 B C D A A 2 3 4 5 A A 3 6 4 3 2 1 7 8 4 3 1 2 9 ACCESSORIES NORMAL SKIL Nr. (2610)384695 (2610)384697 2610390723 SKIL Nr. 2610390724 2610390725 2610390726 4 Elvrktj, tilbehr og emballage m ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande) - i henhold til det europiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gldende national lovgivning, skal brugt elvrktj indsamles separat og bortskaffes p en mde, der skner miljet mest muligt - symbolet 9 erindrer dig om dette, nr udskiftning er ndvendig N Plansliper INNLEDNING 7350/7360/7365 Dette verktyet er tenkt brukt til trrsliping og finpussing av trevirke, malte overflater, plast og fyllmasse Les og ta vare p denne brukerveiledningen TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 SIKKERHET GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER OBS!Feil ved overholdelsen av nedenstende anvisninger kan medfre elektriske stt, brann og/eller alvorlige skader. Det nedenstende anvendte uttrykket elektroverkty gjelder for strmdrevne elektroverkty (med ledning). [. . . ] bruk alltid verktyet med hele slipeflaten dekket med slipepapir Stvavsug 5 - tm stvboksen A regelmessig for optimalt stvavsug !ikke bruk stvboks nr du sliper metall Trykkontroll (7365) 6 Advarer brukeren nr han/hun ver for sterkt trykk p verktyet under arbeidet (for sterkt trykk reduserer slipeytelsen) - grnt lys 1 tennes nr verktyet er i gang og settes p arbeidsstykket - grnt lys 2 tennes nr det registrerer trykk/press - grnt lys 3 tennes nr trykket ker - rdt lys 4 tennes nr trykket er for sterkt Av/p bryter - sl p/av verktyet ved trykke bryteren C 2 fremover/bakover !fr slipeflate kommer i kontakt med arbeidsstykket, br du sl p verktyet !fr du slr av verktyet, fjern det fra arbeidsstykket Hastighetsregulering VariTronic (7360) For optimalt sliperesultat p forskjellige materialer - slipinghastigheten kan varieres med justeringshjulet D2 - juster hastigheten etter korningen p pusseskiven - fr man starter jobben, anbefales det prve seg fram til optimal hastighet og korning p et prveunderlag Grep og styring av verktyet 7 - fr verktyet parallelt med arbeidsoverflaten !ikke v for mye press p verktyet; la slipeflaten gjre jobben for deg 21 - unng fre verktyet p skr, da dette vil fre til riper - hold kjlevifte pningen utildekket TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Seuraavassa kytetty ksite "shktykalu" ksitt verkkokyttisi shktykaluja (verkkojohdolla). 1) TYPAIKKA a) Pid tyskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Typaikan epjrjestys ja valaisemattomat tyalueet voivat johtaa tapaturmiin. b) l tyskentele shktykalulla rjhdysalttiissa ympristss, jossa on palavaa nestett, kaasua tai ply. Shktykalu muodostaa kipinit, jotka saattavat sytytt plyn tai hyryt. c) Pid lapset ja sivulliset loitolla shktykalua kyttesssi. Voit menett laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle. 2) SHKTURVALLISUUS a) Shktykalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa milln tavalla. l kyt mitn pistorasia-adaptereita maadoitettujen shktykalujen kanssa. Alkuperisess kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vhentvt shkiskun vaaraa. b) Vlt koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. Shkiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. c) l aseta shktykalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen shktykalun sisn kasvattaa shkiskun riski. l kyt sit shktykalun kantamiseen, vetmiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 85 (A) e - 96 (A) ( : 3 dB), - 4, 6 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 85 () i 96 () ( : 3 ), i 4, 6 /2 ( ). [. . . ]