Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ
page 10 page 12 Seite 16 bladz. 41 oldal 44 strana 47 sayfa 50
PL RU UA GR RO BG SK HR SRB SLO EST LV LT
INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA
strona 53 56 60 64 pagina 68 71 strana 75 stranica 78 stranica 81 stran 83 lappuse 89 puslapis 93
KASUTUSJUHEND leheklg 86
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 09/07 2610398120
1
6092 550 W 1, 9 kg
0-3000
16
12
0-48000 p/min
2
G
E
3
F H C
D B A
4
5
2
6
7
A C
A C
8
9
0
3
!
4
@
K J
MAX. 200 mm
#
L
2
4 5
1
3
5
$
L
2 3 1
4 5
%
6
^
&
*
J
N M K
7
(
HSS
PHILLIPS
POZIDRIV
SLOTTED
)
8
ACCESSORIES
2610073400
In Deutschland nicht lieferbar
2610397119 2610397256
2, 3, 4, 5, 6 mm
1. 5, 2, 2. 5, 3, 3. 5, 4, 4. 5, 5, 5. 5, 6, 8 mm 4, 5, 6, 6, 8 mm
4, 5, 6, 8, 10 mm
4, 5, 6, 8, 10 mm
3, 4, 5, 6, 8 mm
9
!st altid afbryderen A 2 p maximal + vlg position 5 med hjulet C 2, nr stvfiltersystemet skal anvendes - fjern boret fra hullet, mens maskinen er i drift for at sikre, at stvet suges ud - nr stvfiltersystemet ikke er monteret, kan maskinen anvendes til at bore i tr, metal og plastik igen Venstre og hjre brug af sidehndtaget/ stvfiltersystemet ^ Rengring af filteret og stvboksen & I tilflde af nedsat stvudsugning eller nr det opsamlede stv er net "MAX"-niveau M, skal filteret J og stvboksen K rengres - fjern stvboksen K fra stvfiltersystemet ved at trykke p de to flige N og dreje stvboksen lidt mod dig - fjern filteret J fra stvboksen K og bank stvet af filteret ! [. . . ] endre bare dreieretning nr verktyet er helt stillestende Normal boring/skruing contra slagboring 8 !velg borefunksjon kun i stillstand
Bytting av bits 9 - sett bit s dybt som mulig inn i chucken !bruk alltid skarpt bits For boring i betong eller sten er det ndvendig med et jevnt press p drillen Ved boring i jernholdige metaller - bor frst et lite hull, nr et stort hull er krevet - smr boret av og til med olje Ved skruing ute ved materialkanten er det en fordel forbore for a ong at materialet sprekker Splinterfri boring i tre ) Se flere tips p www. skileurope. com
E F G H
Kytkin poraustoimintoa varten Apukahva Plynsuodatinjrjestelm Ilmanvaihto-aukot
TURVALLISUUS
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Silyt kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa kytetty ksite "shktykalu" ksitt verkkokyttisi shktykaluja (verkkojohdolla). 1) TYPAIKAN TURVALLISUUS a) Pid tyskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Typaikan epjrjestys tai valaisemattomat tyalueet voivat johtaa tapaturmiin. b) l tyskentele shktykalulla rjhdysalttiissa ympristss, jossa on palavaa nestett, kaasua tai ply. Shktykalu muodostaa kipinit, jotka saattavat sytytt plyn tai hyryt. c) Pid lapset ja sivulliset loitolla shktykalua kyttesssi. Voit menett laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle. 2) SHKTURVALLISUUS a) Shktykalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa milln tavalla. l kyt mitn pistorasia-adaptereita maadoitettujen shktykalujen kanssa. Alkuperisess kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vhentvt shkiskun vaaraa. b) Vlt koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. Shkiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. c) l aseta shktykalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen shktykalun sisn kasvattaa shkiskun riski. l kyt sit shktykalun kantamiseen, vetmiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. [. . . ] / EN 60 745 94 () i 105 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
UA
GR
CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 94 dB(A) o 105 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
07
SKIL Europe BV A. [. . . ]