Bruker manual SKIL 5066

[. . . ] CIRCULAR SAW 5066 (F0155066. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 90 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 65 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 134 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/08 ME77 2610397549 1 5066 2 1300 EPTA 01/2003 Watt 4, 5 kg 4600 /min RUBBER 90 45 190 mm MAX. 184 mm MIN. 66 mm 51 mm 16 mm 16 mm 3 F B C A D EH HG 2 4 L 3 mm K J 5 M N P K K 3 6 Q 7 S U V T R G F 4 8 5 9 X Q W 0 F G Q 6 ! @ ACCESSORIES SKIL Nr. 12x 24x 24x 60x 72x 190 mm 190 mm 190 mm 184 mm 190 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 1, 5 / 2, 2 1, 5 / 2, 2 1, 4 / 2, 4 1, 8 / 2, 5 1, 4 / 2, 4 2610373172 2610373173 2610373174 2610395706 2610373175 7 Skulle el vrktjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udfres af et autoriseret servicevrksted for SKILelektrovrktj - send den uskilte vrktjet sammen med et kbsbevis til forhandleren eller nrmeste SKIL servicevrksted (adresser og reservedelstegning af vrktjet findes p www. skileurope. com) MILJ Elvrktj, tilbehr og emballage m ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande) - i henhold til det europiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gldende national lovgivning, skal brugt elvrktj indsamles separat og bortskaffes p en mde, der skner miljet mest muligt - symbolet @ erindrer dig om dette, nr udskiftning er ndvendig N Sirkelsag INTRODUKSJON 5066 Dette verktyet er beregnet til utfre langsgende og tverrgende snitt med rett skjring og gjringsvinkel opp til 45 i tre; med tilsvarende sagblad kan det ogs sages ikke-jernholdige metaller, byggematerialer og kunststoff Les og ta vare p denne brukerveiledningen 2 TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 SIKKERHET GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER OBS! [. . . ] ikke la stvsugerslangen komme i kontakt med underskjermen eller selve kuttingen - man br bruke ogs stvpose (SKIL tilbehr 2610387402) Bruk av verktyet 7 - putt stpsel i stikkontakten - hold alltid hndtaket S godt fast med den ene hnden og hndtaket T godt fast med den andre hnden - sett verktyet p arbeidsstykket med forsiden av fotplaten flatt ned p arbeidsstykket !vr sikker p at sagtennene ikke fester seg i arbeidsstykket fr start - sl p verktyet ved frst trykke inn knapp U (= sikkerhetsbryter som ikke kan lses) og deretter trykk inn bryter V !verktyet m ha ndd max hastighet fr sagbladet kommer i kontakt med arbeidsstykket - underskjermen F pnes automatisk nr sagbladet kommer i kontakt med arbeidsstykket (pne bare denne manuelt med spaken G for spesielle kutt som spaltekutt) - bruk ikke makt; fr sagen med ett lett og kontinuerlig press !under arbeid, hold verktyet alltid i grtt(gre) grepsomrde(r) - etter ha fullfrt sagingen, sl av verktyet ved frigjre bryter V !forsikre deg om at bladet har stoppet helt fr du lfter verktyet fra arbeidsstykket BRUKER TIPS Legg alltid den pene siden av arbeidsstykket ned for forsikre deg om minimum splintring av materialet Bruk alltid skarpe sagblader av riktig type 8 - kvaliteten p sagingen kes med antall tenner p sagbladet - hrdmetall-blader har 30 ganger lengre levetid enn vanlige blader Sidestiller W 9 - for lage eksakte kutt langs arbeidsstykket - kan settes inn p begge sider av fotplaten Justering av sidestiller - lsne knott X - juster til nsket kuttebredde ved benytte skalaen p sidestiller (bruk saglinje-indikator Q som 0referanse) - stram knott X Spaltekutt 0 - sett nsket kuttedybde - fre verktyet p skr fremover med saglinjeindikatoren Q p linje med nsket saglinje markert p arbeidsstykket - pne underskjermen F med spaken G 39 - akkurat fr bladet treffer arbeidsstykket, start verktyet og gradvis senk bakparten av verktyet ved benytte fronten av fotplaten som stttepunkt - beveg verktyet gradvis nedover og samtidig fremover - s snart bladet gr inn i arbeidsstykket, lsne spaken G !ikke fr verktyet bakover Kutte stor panel !- sttt panelet nre kuttet enten p gulvet, bordet eler arbeidsbenken !sett kuttedybden slik at du kutter gjennom panelet og ikke gjennom det som sttter panelet - derom sidestiller ikke er lang nok for nsket sagbredde, sett fast en rett planke p arbeidsstykket som styring og fr hyre side av fotplaten mot denne styring Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsnivet som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt mlt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til sammenligne et verkty med et annet, og som et forelpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktyet til de oppgavene som er nevnt - bruk av verktyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig kning av eksponeringsnivet - tidsrommene nr verktyet er avsltt eller nr det gr men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivet !beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved vedlikeholde verktyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmten din FIN Ksipyrsaha ESITTELY 5066 Koneet on tarkoitettu pituus- ja poikittaissahauksiin puuhun kiintell alustalla, suoralla sahausjljell ja jiirikulmalla 45 asti; vastaavia sahanteri kytten voidaan sahata mys ei-rautametalleja, kevytrakennusaineita ja muovia Lue ja silyt tm ohjekirja 2 TEKNISET TIEDOT 1 TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Silyt kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa kytetty ksite "shktykalu" ksitt verkkokyttisi shktykaluja (verkkojohdolla). 1) TYPAIKAN TURVALLISUUS a) Pid tyskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Typaikan epjrjestys tai valaisemattomat tyalueet voivat johtaa tapaturmiin. b) l tyskentele shktykalulla rjhdysalttiissa ympristss, jossa on palavaa nestett, kaasua tai ply. Shktykalu muodostaa kipinit, jotka saattavat sytytt plyn tai hyryt. c) Pid lapset ja sivulliset loitolla shktykalua kyttesssi. Voit menett laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle. 2) SHKTURVALLISUUS a) Shktykalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa milln tavalla. l kyt mitn pistorasia-adaptereita maadoitettujen shktykalujen kanssa. [. . . ] Y / Y EN 60 745 93 dB(A) o 104 dB(A) ( : 3 dB), < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 142 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 93 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 104 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor < 2, 5 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]