Bruker manual SKIL 3100

[. . . ] COMPOUND MITRE SAW 3100 (F0153100. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS. 99 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 73 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 146 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 12/08 ME77 2610399062 1 3100 1800 EPTA 01/2003 Watt 13, 4 kg 5500 /min RUBBER 135 0 70 MAX mm 0 70 90 0 40 135 45 40 0 90 45 MAX mm 45 MAX mm MAX mm 45 254 mm MAX. 250 mm MIN. 30 mm 30 mm 2, 0 - 3, 2 mm 2 3 2 4 H W D S1 T A B S V M N G G L K C E Z K GL PF T C X Q R 3 5 B 90 6 F E 7 G G G 4 8 H 9 K L 0 M M1 M2 M3 M4 N 5 ! 0 45 45 0 B 0 45 Max A x Max B A 0 B A 0 B A 45 B A 45 70 x 135 mm 45 40 x 135 mm 0 70 x 90 mm 45 40 x 90 mm 6 @ F 45 P E 0 45 # Q 0 45 R 7 $ 0 45 0 45 + 45 % S1 S2 CLASS 2 LASER LASER RADIATION A DO NOT STARE INTO BEAM T CLASS 2 LASER PRODUCT P max < 1mW, =650nm 650 IEC/EN 60825-1: 2007 8 ^ T A C 9 & V V1 V2 X W V4 V3 V * 10 ( ) Q R Q R1 R2 11 TM P P1 N1 N R R3 12 - sving vrktjsarmen til 45 - kontroller, at der er en vinkel p 45 mellem savklinge og bord med en geringsvinkel - kontroller, at smigindikator R er p afmrkningen 45 - hvis det er ndvendigt justeres 45 bladindstilling som flger: 1) sving vrktjsarmen tilbage til 0 og juster skruen R2 op eller ned 2) sving vrktjsarmen tilbage til 45, kontroller igen og gentag, hvis det er ndvendigt Kontrol/justering af 90 styreindstilling ! [. . . ] bryteren T kan ikke lses, men m holdes inne under drift - trykk sikkerhetshendelen C samtidig for fre verktyarmen nedover !ikke kryss armene dine nr du betjener verktyarmen - sag gjennom arbeidsstykket med en jevn bevegelse !hold fingre, hender og armer unna det roterende sagbladet !verktyet m ha ndd max hastighet fr sagbladet kommer i kontakt med arbeidsstykket - sl av verktyet ved slippe bryteren T Sagbladbytte & !trekk ut stpslet av stikkontakten - ta fastnkkelen V fra oppbevaringsstedet ved lsne skruen V1 - fjern dekkplateskruen V2 (med skive) ved hjelp av en Phillips stjernetrekker - trykk p sikkerhetshendelen C 4 og drei sikkerhetsdekselet W helt tilbake - trykk p spindellseknappen X og hold den inne mens du fjerner bladbolten V3 ved dreie fastnkkelen V MED URVISEREN (= samme vei som pilen p sagbladet) - slipp spindellsknappen X - fjern flensen V4 og sagbladet !skift sagbladet slik at bladets tenner og pilen p bladet peker samme vei som pilen p sikkerhetsdekselet W - montering av et annet sagblad gjres p tilsvarende mte - stram bladbolten godt V3 ved vri fastnkkelen V MOT URVISEREN mens du trykker p spindellseknappen X Skifting av bordinnsats * Skift en delagt eller slitt bordinnsats slik: !trekk ut stpslet av stikkontakten - drei sagbordet helt til venstre - fjern alle 4 skruer som vist - fjern den gamle bordinnsatsen ved lfte den foran og trekke den helt ut - monter ny bordinnsats !stram de 4 skruene grundig Kontroll/justering av 90 innretting av bladet ( !trekk ut stpslet av stikkontakten - drei sagbordet til 0 posisjonen og ls det - senk verktyarmen og ls den - bruk en vinkelhake og kontroller at vinkelen mellom bladet og bordet er 90 - om ndvendig justeres bladets 90 innretting slik: 1) lsne knotten som har tre knaster Q 2) sving verktyarmen til 45 og juster skruen R1 opp eller ned 3) sving verktyarmen tilbake til 0, kontroller p nytt med vinkelhaken og gjenta om ndvendig Kontroll/justering av 45 innretting av bladet ) !trekk ut stpslet av stikkontakten - drei sagbordet til 0 posisjonen og ls det - senk verktyarmen og ls den - lsne knotten som har tre knaster Q - sving verktyarmen til 45 - bruk en vinkelhake og kontroller at vinkelen mellom bladet og bordet er 45 - kontroller at skrvinkel-indikatoren R er p 45 merket - om ndvendig justeres bladets 45 innretting slik: 1) sving verktyarmen tilbake til 0 og juster skruen R2 opp eller ned 2) sving verktyarmen tilbake til 45, kontroller p nytt og gjenta om ndvendig Kontroll/justering av 90 innretting av anlegget !trekk ut stpslet av stikkontakten - drei sagbordet til 0 posisjonen og ls det - senk verktyarmen og ls den 46 - kontroller ved hjelp av en vinkelhake at vinkelen mellom bladet og anlegget er 90 N (pass p at vinkelhaken berrer selve sagbladet og ikke tennene) - om ndvendig justeres anleggets 90 innretting slik: 1) lsne 4 sekskantskruer N1 2) juster anlegget slik at bladet og anlegget har full kontakt med vinkelhaken 3) stram 4 sekskantskruer N1 Justering av gjringsvinkel-indikatoren TM !trekk ut stpslet av stikkontakten - sett verktyet i arbeidsposisjon - lsne stjerneskruen P1 som holder indikatoren P p plass - sett indikatoren P slik at den str p linje med 0 gjringsvinkel-merket - stram stjerneskruen P1 Justering av skrvinkel-indikatoren !trekk ut stpslet av stikkontakten - lsne skruen R3 og still indikatoren R p 0 merket - stram skruen R3 BRUKER TIPS Spesielle arbeidsstykker - srg for at buede eller runde arbeidsstykker sikres ekstra godt mot lsne - ved skjrelinjen m det ikke vre pning mellom arbeidsstykket og anlegget eller sagbordet - lag om ndvendig et spesielt feste Ved arbeid med gulvlister kan illustrasjon brukes som referanse Legg alltid den pene siden av arbeidsstykket ned for forsikre deg om minimum splintring av materialet Bruk alltid skarpe sagblader av riktig type - kvaliteten p sagingen kes med antall tenner p sagbladet - hrdmetall-blader har 30 ganger lengre levetid enn vanlige blader Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsnivet som er angitt bak i denne bruksanvisningen (merket med en stjerne) er blitt mlt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til sammenligne et verkty med et annet, og som et forelpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktyet til de oppgavene som er nevnt - bruk av verktyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig kning av eksponeringsnivet - tidsrommene nr verktyet er avsltt eller nr det gr men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivet !beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved vedlikeholde verktyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmten din VEDLIKEHOLD / SERVICE Hold alltid verktyet og ledningen ren (spesielt ventilasjonshullene p baksiden av motorhuset) !dra ut stpselet fr rengjring Rengjr sagblad straks etter bruk (spesielt for kvae og lim) !sagbladet blir svrt varmt under bruk; ikke ta p det fr det er avkjlt Hvis elektroverktyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, m reparasjonen utfres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverkty - send verktyet i montert tilstand sammen med kjpebevis til forhandleren eller nrmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktyet finner du p www. skilmasters. com) TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Silyt kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa kytetty ksite "shktykalu" ksitt verkkokyttisi shktykaluja (verkkojohdolla) ja akkukyttisi shktykaluja (ilman verkkojohtoa). 1) TYPAIKAN TURVALLISUUS a) Pid tyskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Typaikan epjrjestys tai valaisemattomat tyalueet voivat johtaa tapaturmiin. [. . . ] Y / Y EN 61 029 95 dB(A) o 108 dB(A) ( : 3 dB), 2, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 154 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 61 029, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 61 029 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 95 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 108 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]