Bruker manual SKIL 2900

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 9 Seite 13 bladz. 42 oldal 45 strana 49 sayfa 52 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 56 60 64 68 pagina 73 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 76 strana 81 stranica 85 stranica 88 stran 91 lappuse 98 puslapis 102 KASUTUSJUHEND leheklg 95 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/07 2610397145 1 2900 4, 8 V 0, 4 kg NiMH/1, 1 Ah 3 hours 10000 2 B A G K J H L C D E NOT STANDARD INCLUDED F 3 4 5 6 7 125C 8 9 0 ! NiMH 2 @ A # K 2 J 1 H $ 1 G 2 3 % B B ^ 4 & M ACCESSORIES SKIL Nr. 2610397158 2x 1x 2610397159 5 - skring af hrde materialer (som f. eks. hrd plastik og blik) med skrehoved C 2 vil hurtigere medfre, at bladene bliver slve; vi anbefaler derfor at benytte skrehoved E 2 (fs som en del af SKIL-tilbehr 2610397158) til at skre hrde materialer med - skr ikke materiale, som er tykkere end angivet i det flgende, da du ellers kan beskadige bladene: VED ANVENDELSE AF SKREHOVED TIL BLDE MATERIALER: bomuldsstoffer 3 mm filt 6 mm lder 4 mm tppe (bagsiden) 4 mm vinylgulvplader 4 mm blgepap 6 mm fast pap 2 mm rosenstilke 4 mm VED ANVENDELSE AF SKREHOVED TIL HRDE MATERIALER: vinylgulvplader 4 mm blgepap 6 mm fast pap 2 mm plastikbnd 1, 8 mm plastikplader (pvc, etc. ) 1, 25 mm blik-/aluminiumsplader 0, 4 mm !skr ikke andre metaller en blik-/ aluminiumsplader - test altid frst p et stykke kasseret materiale ! [. . . ] g) Bruk elektroverkty, tilbehr, verkty osv. i henhold til disse anvisningene og slik det er foreskrevet for denne spesielle maskintypen. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfres. Bruk av elektroverkty til andre forml enn det som er angitt kan fre til farlige situasjoner. 5) AKTSOM HNDTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKTY a) Srg for at maskinen er sltt av fr du setter batteriet inn. Hvis du setter batteriet inn i et elektroverkty som er sltt p, kan dette medfre uhell. b) Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstr brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. c) Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktyene. Bruk av andre batterier kan medfre skader og brannfare. 28 d) Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fre til forbrenninger eller brann. e) Ved gal bruk kan det lekke vske ut av batteriet. Ved tilfeldig kontakt m det skylles med vann. Hvis det kommer vske i ynene, m du i tillegg oppske en lege. Batterivske som renner ut kan fre til irritasjoner p huden eller forbrenninger. 6) SERVICE a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. saksbladene blir varme under bruk; ikke berr dem fr de er avkjlt Klipping i materialer ^ - bruk sakshodet C 2 til klipping i myke og fleksible materialer som papir, gardinstoff, tepper, skinn, tapet, vinyl, folie osv. - sakshodet C er merket med symbolet D 2 som indikasjon for myke og fleksible materialer - klipping av harde materialer (som f. eks. plast eller metallfolie) med sakshodet C 2 vil fre til at bladene blir raskere slve; derfor anbefaler vi bruke sakshodet E 2 (tilgjengelig som en del av SKIL tilbehr 2610397158) til klipping av harde materialer - overhold flgene maksimale materialtykkelser for unng skade bladene: NR DU BRUKER SAKSHODE FOR MYKE MATERIALER: bomullsstoff 3 mm filt 6 mm skinn 4 mm teppe (bakside) 4 mm vinyl gulvbelegg 4 mm blgepapp 6 mm papplate 2 mm rosestilker 4 mm NR DU BRUKER SAKSHODE FOR HARDE MATERIALER: vinyl gulvbelegg 4 mm blgepapp 6 mm papplate 2 mm plaststropper 1, 8 mm plastplater (PVC osv. ) 1, 25 mm blikk-/aluminiumsplater 0, 4 mm !ikke klipp i annet metall enn blikk-/ aluminiumsplater - prv alltid frst p et stykke restmateriale !ikke prv slipe overflaten p saksbladene; skift ut sakshodet nr saksbladene er slitt eller skadd BRUKER TIPS For klipping i harde materialer som hard plast og blikkplater anbefaler vi sterkt bruke sakshodet E 2 (tilgjengelig som del av SKIL tilbehr 2610397158) For arbeid i lengre perioder kan du bruke et ekstra, utskiftbart batteri (tilgjengelig som SKIL tilbehr 2610397159) slik at du kan lade det ene batteriet mens du bruker det andre Se flere tips p www. skileurope. com GARANTI / MILJ Hold verktyet og laderen ren - Ikke senk verktyet, laderen eller sakshodet ned i vann - rengjr verktyet, laderen og sakshodet med en fuktig klut (ikke bruk slipende eller lsemiddelbaserte rengjringsmidler) - hold pningen M & i sakshodefestet fri for stv og skitt med en myk brste eller en trr klut - dekk til saksbladene med beskyttelseshetten L 2 nr du oppbevarer verktyet !ta ut laderen fra stikkontakten fr rengjring For SKIL-produkter ytes det garanti i henhold til de lovbestemte/nasjonale bestemmelser; skader som kan tilbakefres til naturlig slitasje, overbelastning eller uriktig behandling er utelukket fra garantien I tilfelle klage send verktyet eller laderen i montert tilstand med kjpsbevis til leverandren eller nrmeste SKIL serviceverksted (adresser liksom service diagram av verktyet finner du p www. skileurope. com) Kast aldri elektroverkty, tilbehr og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land) - i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, m elektroverkty som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljvennlig gjenvinningsanlegg - symbolet 9 er ptrykt som en pminnelse nr utskiftning er ndvendig 30 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. [. . . ] , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 < 70 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/, 2004/108/, 98/37/. / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]