Bruker manual SKIL 2697

[. . . ] ) 3 12 4 5 GB F D NL S DK N FIN E P INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES page 4 page 5 Seite 7 bladz. 18 I H CZ TR PL RU GR RO BG SK ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI pag. 20 oldal 21 strana 23 sayfa 24 strona 26 28 30 pagina 32 YKA3A POKYNY 34 strana 36 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 02/02 2610391523 1 2697 18 V 2, 2 kg 2955 18 V 2, 5 kg 0-500/1800 RPM 15 6 mm 1 max. 24 Nm 0-500/1800 RPM 13 38mm 16 8 mm 1 max. [. . . ] Bruk verktyet og dets utstyr i samsvar med disse sikkerhetsinstruksjonene og fremgangsmtene som er ment for dette spesielle verktyet, med hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfres. Dersom man bruker verktyet til annet arbeid enn det det er ment for, kan dette resultere i en risikofylt situasjon. 23 Pse at verktyet kun repareres av kvalifiserte fagfolk Dette verktyet er bygget i henhold til gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Reparasjoner av elektrisk verkty m kun utfres av kvalifiserte fagfolk og med originale reservedeler da det ellers kan forrsake skade p brukeren. Shktykaluja kytettess tulisi aina noudattaa perusturvallisuusohjeita syttymis-, shkisku- ja henkilvahinkoriskien vhentmiseksi. Lue nm ohjeet ennen kuin kytt konettasi ja silyt ohjeet. 1 Varmista tyyppikilvess oleva jnnite 2 Pid tyskentelyalue puhtaana Sekaiset tilat ja typydt alttiit vahingoille. 3 Harkitse miss kytt konetta l jt shkkyttisi koneita sateeseen. l myskn kyt niit kosteissa tai mriss olosuhteissa. Katso, ettei tytilassa ole syttyvi nesteit tai kaasuja. 4 Ehkise shkiskut Vlt kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin (esim. vesijohtoputket, lmmittimet, liedet, jkaapit). 5 Pid kone lasten ulottumattomissa l anna ulkopuolisten koskea koneeseen tai johtoon; ulkopuolisten tulee pysy poissa tytiloista. 6 Kun kone ei ole kytss Silyt se kuivassa paikassa korkealla tai lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa. 7 l ylikuormita konetta Se suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtvstn sille tarkoitetulla nopeudella. 8 Kyt oikeaa tykalua l kyt pieni koneita tai lislaitteita ammattikoneita vaativiin tihin. l kyt tykaluja tehtviin, joihin niit ei ole tarkoitettu (l esimerkiksi sahaa puun juuria tai tukkeja pyrsahalla). 9 Pukeudu asianmukaisesti l kyt liian vlji vaatteita, sill ne voivat jd liikkuvien osien vliin. Kumiksineit ja luistamattomia jalkineita suositellaan kytettvksi ulkona tyskeneltess. 10 Kyt aina suojalaseja Kyt mys kasvo- tai plysuojaimia, jos ty ply paljon. 11 Plynimulislaitteiden asennus Jos kone on varustettu plynimuriliitnnll, varmista, ett plynimulislaite on huolellisesti kytketty ja oikein kytetty. 12 l vahingoita johtoa l milloinkaan kanna konetta johdosta, l irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta nykisemll, ja pid johto pois kuumuudesta, ljyst ja tervist reunoista. 13 Turvallinen tyskentely Kyt puristimia tai ruuvipenkki tystettvn kappaleen kiinnittmiseen; siten tyskentely on turvallisempaa ja molemmat kdet vapautuvat itse tyhn. [. . . ] MELU/TRIN Mitattuna EN 50 260 mukaan tykalun melutaso on 88 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 101 dB(A) ja trinn voimakkuus 14 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 260 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 88 dB(A), el nivel de la potencia acstica 101 dB(A) y la vibracin a 14 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ]