Bruker manual SKIL 2570

[. . . ] CORDLESS WRENCH 2570 (F0152570. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 66 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 100 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/08 1619X03132 1 2570 3-5 hours 7, 2 Volt 0, 7 kg EPTA 01/2003 200 2 E D 3 4 5 A 6 B C 7 Li 2 8 9 E NOT STANDARD INCLUDED D 0 ! T6 NOT STANDARD INCLUDED Li 3 - tilbehret afmonteres ved simpelthen at trkke det af udgangsdrevet E ! [. . . ] Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker p maskinens funksjon. La skadede deler repareres fr maskinen brukes. Drlig vedlikeholdte elektroverkty er rsaken til mange uhell. Godt stelte skjreverkty med skarpe skjr setter seg ikke s ofte fast og er lettere fre. g) Bruk elektroverkty, tilbehr, verkty osv. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfres. Bruk av elektroverkty til andre forml enn det som er angitt kan fre til farlige situasjoner. 26 5) AKTSOM HNDTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKTY a) Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstr brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. b) Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktyene. Bruk av andre batterier kan medfre skader og brannfare. c) Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fre til forbrenninger eller brann. d) Ved gal bruk kan det lekke vske ut av batteriet. Ved tilfeldig kontakt m det skylles med vann. Hvis det kommer vske i ynene, m du i tillegg oppske en lege. Batterivske som renner ut kan fre til irritasjoner p huden eller forbrenninger. 6) SERVICE a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. 3 oppladings-/ utladingssykluser - kople laderen med en stikkontakt - lyset C blir GRNT for markere at laderen er klar til bruk - sett verktyet i laderen - lyset C blir RDT for markere at batteriet blir ladet - etter 3-5 timer er batteriet fulladet og ladingen stanser automatisk (lyset C blir GRNT igjen) - verktyet kan brukes, selv om lyset C fremdeles lyser RDT (det kan ta lenger enn 3 timer fr lyset blir GRNT, avhengig av temperaturen) - dersom verktyet brukes kun kort tid, er ladetiden meget kort - trekk ut laderen nr batteriet er fulladet 27 VIKTIG: - hvis lyset C ikke blir RDT etter at verktyet er satt inn i laderen, kan dette bety at batteriet er for kaldt eller varmt; nr batteriets temperatur ligger mellom 0C og 45C, vil laderen automatisk begynne lade - lithium-ion batteriet kan lades til enhver tid (nr ladingen avbrytes, skades batteriet ikke) - under ladning kan laderen og batteriet vre varm berre; dette er normalt og ikke et tegn p at noe er galt - opplading m ikke foreg ved temperaturer lavere enn 0C og over 45C; dette vil forrsake alvorlig skade p batteriet og laderen - nr lithium-ion batteriet er tomt, sls verktyet av automatisk !ikke fortsett skru verktyet av og p etter at det er sltt av automatisk; dette kan skade batteriet - batteriet m oppbevares adskilt fra milj og m ikke kastes som vanlig husholdningsavfall (symbolet 7 er ptrykt som en pmindelse for riktig avhendelse av batteriet nr ndvendig) Endring av dreieretning 8 - for rotasjon forover (F) vris vrideren D mot klokken - for rotasjon bakover (R) vris vrideren D med klokken Montering/fjerning av tilbehr 9 - utstyr (pipenkler eller bitsholder) presses simpelthen p utgansdrevet E - utstyr kan fjernes simpelthen ved dra det av utgangsdrevet E !kun bruk utstyr med et firkantet drev p 1/4" Bruk av verktyet FESTING: - sett festeanordning p for hnd p/i dens gjengete motpart - vr nye ved montering av det rette utstyret p utgangsdrevet E 2 - velg rotasjon forover ved hjelp av vrideren D 2 - plasser utstyret p skruen/bolten/mutteren - dra i avtrekkerbryteren A 2 og hold den mens festeanordningen strammes til inntil utgangsdrevet E slutter rotere - slipp avtrekkerbryteren A - stram til festeanordningen i manuell modus LSNING: - monter det rette utstyret skikkelig p utgangsdrevet E - velg rotasjon bakover ved hjelp av vrideren D - plasser utstyret p skruen/bolten/mutteren - om ndvendig rives festeanordning ls frst i manuell modus - dra i avtrekkerbryteren A s snart festeanordningen har lsnet !ikke la en festanordning rotere fritt, da den kan slenges ut av utstyret Overlastvern - slr verktyet av automatisk nr belastningen blir for stor - vent i 3 sekunder fr verktyet sls p igjen !ikke fortsett skru verktyet av og p etter at det er sltt av automatisk; dette kan skade batteriet Montering av laderen p veggen 0 Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsnivet som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt mlt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til sammenligne et verkty med et annet, og som et forelpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktyet til de oppgavene som er nevnt - bruk av verktyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig kning av eksponeringsnivet - tidsrommene nr verktyet er avsltt eller nr det gr men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivet ! [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]