Bruker manual SKIL 2100

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 58 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 42 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 86 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/08 2610396279 1 2100 3 hours 7, 2 Volt 1, 8 kg EPTA 01/2003 1, 2 Ah NiCad 1, 2 Ah NiMH 2 H J G K A C D F B E 3 4 5 2 6 7 NiCd/NiMH 8 B 2 C D 3 E 1 3 9 E 0 ! @ 4 # $ % ^ 5 MILJ Elvrktj, tilbehr og emballage m ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande) - i henhold til det europiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gldende national lovgivning, skal brugt elvrktj indsamles separat og bortskaffes p en mde, der skner miljet mest muligt - symbolet % erindrer dig om dette, nr udskiftning er ndvendig ! [. . . ] Godt stelte skjreverkty med skarpe skjr setter seg ikke s ofte fast og er lettere fre. g) Bruk elektroverkty, tilbehr, verkty osv. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfres. Bruk av elektroverkty til andre forml enn det som er angitt kan fre til farlige situasjoner. 5) AKTSOM HNDTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKTY a) Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstr brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. b) Ved gal bruk kan det lekke vske ut av batteriet. Ved tilfeldig kontakt m det skylles med vann. Hvis det kommer vske i ynene, m du i tillegg oppske en lege. Batterivske som renner ut kan fre til irritasjoner p huden eller forbrenninger. 6) SERVICE a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes maskinens sikkerhet. SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR LEDNINGSFRIE STIFTEMASKINER Sett fast arbeidsstykket (et arbeidsstykke som er sikret med klemmer, sitter sikrere enn om det holdes fast for hnd) Press aldri inn stiftehodet med hendene 4 (det er fare for bli skadd hvis man uforvarende aktiverer p/ av-bryteren samtidig) Verktyet m aldri brukes til feste elektriske ledninger (kontakt med elektriske ledninger kan fre til brann og elektrisk stt) Ung skade p. g. a. skruer, spiker eller andre elementer i arbeidsstykket; fjernes fr man starter jobben Sjekk alltid at tilfrt spenningen er den samme som oppgitt p laderens merkeplate (lader som er betegnet med 230V eller 240V kan ogs tilkoples 220V) I tilfelle noe elektrisk eller mekanisk unormalt, sl yeblikkelig av bryteren eller ta ut laderen fra stikkontakten SKIL kan kun garantere et feilfritt verkty dersom original-tilbehr brukes Verktyet/laderen m ikke brukes av barn eller personer med fysiske eller sansemessige handicap, eller som er mentalt tilbakestende, eller mangler erfaring og kunnskaper, med mindre de er under tilsyn og fr opplring i bruk av verktyet/laderen av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres Srg for at barn ikke fr anledning til leke med verktyet/laderen LADING/BATTERIENE Lad altid batteriet med laderen som flger med Utsett ikke verkty/lader for regn Bytt aldri batteriet utendrs 5 Oppbevar verkty/lader p et sted der temperaturen ikke overstiger 40C eller faller enn 0C Bruk ikke laderen dersom ledning eller plugg er skadet; ledning eller plugg br straks skiftes ut p et autorisert SKIL serviceverksted Demontere ikke lader eller verkty Forsk ikke lade opp batterier, som ikke er oppladbare BRUK Batteriopplading A 6 - batteriet er ikke fullt oppladet p nye verkty !trek laderens stik ut av verktyet etter ladetiden er ute; slik forlenges levetid av batteriet VIKTIG: - etter ca. 3 timer er batteriet fullt opladet - under lading kan laderen og batteriet vre varm berre; dette er normalt og ikke et tegn p at noe er galt - opplading m ikke foreg ved temperaturer lavere enn 0C og over 45C; dette vil forrsake alvorlig skade p batteriet og laderen !et nytt batteri eller et batteri som ikke har vrt brukt over lengre tid gir frst sin fulle effekt etter ca. 5 oppladings-/utladingssykluser 25 - gjenta ikke oppladingen etter kun noen f minutters bruk; dette kan resultere i reduksjon av brukstiden og effektiviteten - batteriet m oppbevares adskilt fra milj og m ikke kastes som vanlig husholdningsavfall (symbolet 7 er ptrykt som en pmindelse for riktig avhendelse av batteriet nr ndvendig) !fr batteriene kastes, tape polene mede tykk tape for unng kortslutning - dersom verktyet ikke har vrt benyttet p lang tid er det best trekke laderen ut av stikkontakten Fylle p stifter/spiker 8 - vend verktyet opp ned - trykk p spaken B mens du trekker glideren C bakover - sett stift/spiker-remsen inn i magasinet D med spissene oppover (maks. kapasitet 70 stifter/spiker) - press glideren C mot stiftehodet E til den smekker i ls - nr du setter inn en spikerremse (flger ikke med verktyet) snur du verktyet slike at spikerremsen hviler mot magasinsiden som indikeres av spikersymbolet p stiftehodet E 9 Bruk av verktyet 0 - trykk stiftehodet E hardt mot arbeidsstykket slik at det presses noen millimeter inn - det grnne lyset F kommer p og indikerer at verktyet er klart til stifte - trykk kort p bryteren G og slipp den igjen - bryteren G er lst nr du ikke trykker stiftehodet E mot arbeidsstykket og det grnne lyset F ikke er p, slik at uforvarende stifting unngs !Fjern alle stifter/spiker fra magasinet etter hver gangs bruk Slagregulering !Med hjulet H kan man trinnvis velge det ndvendige slagnivet - indikatoren J viser det valgte slagnivet - "Min. " for tynne og lette materialer som folier og tekstiler - "Max. " for tykke og harde materialer som hardt treverk og vegger - fr du starter med en jobb m du finne det optimale slagnivet ved prve p en materialbit !NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) and the vibration 2. 9 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i 2, 9 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) 2, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]