Bruker manual SKIL 2055

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 97 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 ME77 2610397605 1 2055 4, 8 EPTA 01/2003 Volt 1, 7 kg 40-450 mm/min 3-5 HOURS 2 B F C D E A 2 3 4 5 6 7 125C 8 9 0 ! NiMH @ 3 # B 45 A D C A 4 $ % ^ A F E & A E ACCESSORIES SKIL nr. 4, 8 V 1, 2 Ah NiMH 2610395922 5 - der ikke er forseglingsmiddel p brerammen - den laveste mulige hastighedsindstilling er valgt Fejlfinding Hvis stempel B 2 holder op med at bevge sig fremad midt under forseglingsarbejdet - sluk for maskinen - fjern patronen fra brerammen D 2 - skub kontakt A 2 til venstre ! [. . . ] 5) AKTSOM HNDTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKTY a) Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstr brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. b) Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktyene. Bruk av andre batterier kan medfre skader og brannfare. c) Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fre til forbrenninger eller brann. d) Ved gal bruk kan det lekke vske ut av batteriet. Ved tilfeldig kontakt m det skylles med vann. Hvis det kommer vske i ynene, m du i tillegg oppske en lege. Batterivske som renner ut kan fre til irritasjoner p huden eller forbrenninger. 6) SERVICE a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. SIKKERHETSANVISNINGER FOR OPPLADBAR FUGEPISTOL Sjekk alltid at tilfrt spenningen er den samme som oppgitt p laderens merkeplate (lader som er betegnet med 230V eller 240V kan ogs tilkoples 220V) I tilfelle noe elektrisk eller mekanisk unormalt, sl yeblikkelig av bryteren eller ta ut laderen fra stikkontakten SKIL kan kun garantere et feilfritt verkty dersom riktig tilbehr brukes, som leveres fra SKIL-forhandleren p stedet Verktyet/laderen m ikke brukes av barn eller personer med fysiske eller sansemessige handicap, eller som er mentalt tilbakestende, eller mangler erfaring og kunnskaper, med mindre de er under tilsyn og fr opplring i bruk av verktyet/laderen av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres Srg for at barn ikke fr anledning til leke med verktyet/laderen LADING/BATTERIENE Lad altid batteriet med laderen som flger med Ikke berr kontaktene i laderen Batteriet m ikke lades i fuktige eller vte omgivelser Utsett ikke verkty/lader/batteriet for regn Oppbevar verkty/lader/batteriet p et sted der temperaturen ikke overstiger 40C eller faller enn 0C Batterier vil eksplodere hvis de blir brent, derfor m man aldri brenne batteriene Bruk ikke laderen nr den er skadet; ta den med til et autorisert SKIL serviceverksted for en sikkerhetssjekk Bruk ikke laderen dersom ledning eller plugg er skadet; ledning eller plugg br straks skiftes ut p et autorisert SKIL serviceverksted Bruk ikke batteriet nr de er skadet; de m byttes ut umiddelbart Demontere ikke lader eller batteriet Forsk ikke lade opp batterier, som ikke er oppladbare, med laderen Forklaring av symboler p lader/batteri 4 Laderen skal kun brukes innendrs 5 Dobbeltisolert (ikke ndvendig med jordingsleder) 6 Sikker isolasjonstransformator (strmkilden er elektrisk adskilt fra transformatorens utgang) 7 Automatisk utkobling nr laderen blir for varm (termisk sikring lser ut og laderen kan ikke brukes) 8 Ombytting av polene ved tilkobling av laderen kan medfre fare (batteriet skal kun lades med den medflgende laderen) 9 Kast aldri lader i husholdningsavfallet 0 Kast aldri batteriet i husholdningsavfallet !se til at bryteren A str i lst posisjon hver gang etter bruk % Variabel hastighet ^ - utmatingsmassen kan justeres ved hjelp av hjulet F (6 posisjoner) - finn optimal hastighet ved teste p overfldig materiell fr du begynner jobbe !hvis verktyet ikke virker med hjulet F i posisjon 1, kan du justere hastigheten samtidig som du presser inn utlserbryteren E 2 inntil du finner optimal innstilling Pfring av tetningsmasse & - se til at omrdet som skal behandles, er rent og trt (fjern gammel masse, hvis det er aktuelt) - skyv bryteren A mot hyre, og press deretter utlserbryteren E for starte utmatingen av massen - hold verktyet lett skrstilt og beveg det forsiktig med jevn fart langs pningen/sprekken som skal fylles, mens du klemmer inn utlserbryteren E - se til at massen holder full kontakt med begge overflatene som skal tettes - slipp utlserbryteren E for stoppe utmatingen av masse - for unng sl skyver du bryteren A mot venstre s snart du har sluppet utlserbryteren E - dra med en fuktig finger langs fugen etter pfring; fjern overfldig masse ved hjelp av en ren, fuktig klut !fjern gjenvrende rester av massen fra patronens munnstykke og fra brerammen Elektronisk overbelastningsbeskyttelse Stopper motoren automatisk hvis det legges p for mye press p patronen, slik at man unngr at verktyet eller patronen blir skadd - slipp utlserbryteren E - la det g 5 sekunder for tilbakestilling av elektronikken - press inn utlserbryteren E - hvis motoren stopper igjen, flytt hjulet F til midtstilling og trykk inn utlserbryteren E igjen Gjennomfr flgende forholdsregler for unng overbelastning - kutt av munnstykket minst 2 cm - fjern herdet masse fra munnstykket - se til at patronen ikke er skadet eller frossen - hold brerammen fri for tetningsmasse - velg lavest mulig hastighetsinnstilling Problemlsing Hvis stempelet B 2 stopper bevege seg midt under fugejobben - sl av verktyet - fjern patronen fra brerammen D 2 - skyv bryteren A 2 mot venstre !skyv stempelet B tilbake til sin startposisjon inntil det snepper p plass - sett patronen p plass igjen - skyv bryteren A mot hyre - press inn utlserbryteren E 2 for fortsette jobben Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsnivet som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt mlt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til sammenligne et verkty med et annet, og som et forelpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktyet til de oppgavene som er nevnt - bruk av verktyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig kning av eksponeringsnivet - tidsrommene nr verktyet er avsltt eller nr det gr men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivet !beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved vedlikeholde verktyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmten din MILJ Kast aldri elektroverkty, tilbehr og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land) - i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, m elektroverkty som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljvennlig gjenvinningsanlegg - symbolet 9 er ptrykt som en pminnelse nr utskiftning er ndvendig FIN Akkukyttinen saumauspistooli 2055 ESITTELY Tm tykalu on tarkoitettu saumausmassojen levittmiseen vakiopatruunoista Lue ja silyt tm ohjekirja 3 TEKNISET TIEDOT 1 LAITTEEN OSAT 2 A B C D E F Monitoimikytkin Mnt Patruunakansi Runko Liipaisin Nopeudenvalitsin TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Silyt kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa kytetty ksite "shktykalu" ksitt verkkokyttisi shktykaluja (verkkojohdolla) ja akkukyttisi shktykaluja (ilman verkkojohtoa). 1) TYPAIKAN TURVALLISUUS a) Pid tyskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]