Bruker manual SKIL 2050

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 97 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 2610395925 1 2050 3-5 hours 4, 8 Volt 1, 7 kg EPTA 01/2003 2 B F C D E A 2 3 4 5 6 7 125C 8 9 0 ! NiMH @ 3 # B 45 A D C A 4 $ % ^ A F E & A E ACCESSORIES SKIL nr. 4, 8 V 1, 2 Ah NiMH 2610395922 5 Elektronisk overbelastnings beskyttelse Standser automatisk motoren, hvis der udves for strkt tryk p patronen, og beskytter dermed vrktjet og patronen mod beskadigelse - slip udlserkontakt E - lad elektronikken nulstille i 5 sekunder - tryk p udlserkontakt E - hvis motoren standser igen, bevges hjulet F til midterpositionen, og der trykkes igen p udlserkontakt E For at undg overbelastning skal man altid kontrollere at - der er skret mindst 2 cm af dysespidsen - hrdnet materiale er fjernet fra dysen - patronen ikke er beskadiget eller frossen - der ikke er forseglingsmiddel p brerammen - den laveste mulige hastighedsindstilling er valgt Fejlfinding Hvis stempel B 2 holder op med at bevge sig fremad midt under forseglingsarbejdet - sluk for maskinen - fjern patronen fra brerammen D 2 - skub kontakt A 2 til venstre ! [. . . ] Drlig vedlikeholdte elektroverkty er rsaken til mange uhell. Godt stelte skjreverkty med skarpe skjr setter seg ikke s ofte fast og er lettere fre. g) Bruk elektroverkty, tilbehr, verkty osv. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfres. Bruk av elektroverkty til andre forml enn det som er angitt kan fre til farlige situasjoner. 5) AKTSOM HNDTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKTY a) Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstr brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. b) Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktyene. Bruk av andre batterier kan medfre skader og brannfare. c) Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fre til forbrenninger eller brann. d) Ved gal bruk kan det lekke vske ut av batteriet. Ved tilfeldig kontakt m det skylles med vann. Hvis det kommer vske i ynene, m du i tillegg oppske en lege. Batterivske som renner ut kan fre til irritasjoner p huden eller forbrenninger. 6) SERVICE a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. se til at bryteren A str i lst posisjon hver gang etter bruk % Variabel hastighet ^ - utmatingsmassen kan justeres ved hjelp av hjulet F (6 posisjoner) - finn optimal hastighet ved teste p overfldig materiell fr du begynner jobbe !hvis verktyet ikke virker med hjulet F i posisjon 1, kan du justere hastigheten samtidig som du presser inn utlserbryteren E 2 inntil du finner optimal innstilling 28 Pfring av tetningsmasse & - se til at omrdet som skal behandles, er rent og trt (fjern gammel masse, hvis det er aktuelt) - skyv bryteren A mot hyre, og press deretter utlserbryteren E for starte utmatingen av massen - hold verktyet lett skrstilt og beveg det forsiktig med jevn fart langs pningen/sprekken som skal fylles, mens du klemmer inn utlserbryteren E - se til at massen holder full kontakt med begge overflatene som skal tettes - slipp utlserbryteren E for stoppe utmatingen av masse - for unng sl skyver du bryteren A mot venstre s snart du har sluppet utlserbryteren E - dra med en fuktig finger langs fugen etter pfring; fjern overfldig masse ved hjelp av en ren, fuktig klut !fjern gjenvrende rester av massen fra patronens munnstykke og fra brerammen Elektronisk overbelastningsbeskyttelse Stopper motoren automatisk hvis det legges p for mye press p patronen, slik at man unngr at verktyet eller patronen blir skadd - slipp utlserbryteren E - la det g 5 sekunder for tilbakestilling av elektronikken - press inn utlserbryteren E - hvis motoren stopper igjen, flytt hjulet F til midtstilling og trykk inn utlserbryteren E igjen Gjennomfr flgende forholdsregler for unng overbelastning - kutt av munnstykket minst 2 cm - fjern herdet masse fra munnstykket - se til at patronen ikke er skadet eller frossen - hold brerammen fri for tetningsmasse - velg lavest mulig hastighetsinnstilling Problemlsing Hvis stempelet B 2 stopper bevege seg midt under fugejobben - sl av verktyet - fjern patronen fra brerammen D 2 - skyv bryteren A 2 mot venstre !skyv stempelet B tilbake til sin startposisjon inntil det snepper p plass - sett patronen p plass igjen - skyv bryteren A mot hyre - press inn utlserbryteren E 2 for fortsette jobben Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsnivet som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt mlt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til sammenligne et verkty med et annet, og som et forelpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktyet til de oppgavene som er nevnt - bruk av verktyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig kning av eksponeringsnivet - tidsrommene nr verktyet er avsltt eller nr det gr men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivet !beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved vedlikeholde verktyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmten din VEDLIKEHOLD / SERVICE Hold verktyet og laderen ren - rengjr kontakten i laderen med alkohol eller kontact rens !ta ut laderen fra stikkontakten fr rengjring Hold brerammen D 2 fri for fugemasserester ved trke med en ren, fuktig klut Hvis elektroverktyet/laderen til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, m reparasjonen utfres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverkty - send verktyet eller laderen i montert tilstand med kjpsbevis til leverandren eller nrmeste SKIL serviceverksted (adresser liksom service diagram av verktyet finner du p www. skileurope. com) MILJ Kast aldri elektroverkty, tilbehr og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land) - i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, m elektroverkty som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljvennlig gjenvinningsanlegg - symbolet 9 er ptrykt som en pminnelse nr utskiftning er ndvendig FIN Akkukyttinen saumauspistooli 2050 ESITTELY Tm tykalu on tarkoitettu saumausmassojen levittmiseen vakiopatruunoista Lue ja silyt tm ohjekirja 3 TEKNISET TIEDOT 1 LAITTEEN OSAT 2 A B C D E F Monitoimikytkin Mnt Patruunakansi Runko Liipaisin Nopeudenvalitsin 29 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]