Bruker manual SKIL 1833

[. . . ] ROUTER 1833 (F0151833. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 78 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 57 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 116 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/08 ME77 2610397649 1 1833 1100 EPTA 01/2003 Watt 3, 1 kg 55 mm 10-28. 000 6 mm 8 mm 1/4" RUBBER 2 P H D K L C J W M N BA E F W G 3 2 4 5 B A C 6 D E F G 7 mm 11 mm 4 mm 10 mm 17 mm x z y not included 3 7 H 8 HARD 4 - 10 mm 12 - 20 mm 22 - 40 mm 4 - 10 mm 12 - 20 mm 22 - 40 mm 4 - 10 mm 12 - 20 mm 22 - 40 mm 4 - 15 mm 16 - 40 mm 4 - 15 mm 16 - 40 mm 5-6 3-4 1-2 5-6 3-6 1-3 3-6 2-4 1-3 2-3 1-2 1-2 1 SOFT 9 PLASTICS 0 J 4 ! K L D F XYZ @ 5 # $ Q R N 6 % T Q S R N ^ V 7 & d d d d d d L L L L L L B D B D B D B D R B B D D d= B= L= 8 mm 19 mm 29 mm D = 6, 35 mm d= 8 mm D = 12, 7 mm B= L= 12 mm 29 mm d= B= L= 8 mm 10 mm 29 mm d= 8 mm d= 8 mm d= 8 mm D = 12, 7 mm D = 22, 2 mm B = 10, 5 mm L= 29 mm R = 6, 35 mm D =12, 7 mm B =12, 7 mm L = 29 mm D = 25, 4 mm B = 12, 6 mm L= 29 mm * ( 8 Betjening af vrktjet ! [. . . ] sl av verktyet og trekk stpslet ut av kontakten !kontroller at fresestlets spindel er ren !kontroller at diameteren p spennhylsen (6 mm, 8 mm, 1/4") er i samsvar med diameteren p fresestlets spindel - vend verktyet opp ned - ls spindelen ved trykke spindellsen A (skru lsemutter B, om ndvendig) og hold den mens du FOR MONTERING: - lsner lsemutteren B med nkkelen C - setter fresestl 3/4 i spennhylsen - strammer lsemutteren med nkkelen C FOR FJERNING: - lsner lsemutteren B med nkkelen C - fjern fresestl - frigjr spindellsen A 34 !hvis fresetlet sitter fast, kan det frigjres med et slag av nkkelen p lsemutteren 5 !stram aldri lsemutteren uten at det er et fresestl i spennhylsen; ellers kan denne skades Bytte av spennhylse !sl av verktyet og trekk stpslet ut av kontakten !kontroller at spennhylsen spindel er ren - lsne lsemutteren B 2 eller 3 omdreininger - bank lett p lsemutteren B med nkkelen C - fjern lsemutteren B og spennhylsen (ls spindelen) - vend verktyet opp ned - sett ny spennhylse i spennhylsen spindelen - monter lsemutter B (ls spindelen) !stram aldri lsemutteren uten at det er et fresestl i spennhylsen; ellers kan denne skades Justering av fresedybden/dybdestopp-revolversokklen 6 EKSEMPEL nsket fresedybde 7 mm (X), 11 mm (Y) og 17 mm (Z) SKRITT 1: - lft armen D - lsne knott E slik at dybdemleren F beveger seg fritt - fr verktyet ned til fresestlet er i kontakt med arbeidsstykket - dytt hendel D p plass - roter revolversokklen G slik at dybdestoppen X klikker p plass presis under dybdemleren F - noter verdet som er angitt p dybdeskalaen (f. eks. 35 mm) (nulljustering) SKRITT 2: - bestem forskjellen mellom nsket fresedybde; bruk lavest fresedybde som referanse ( X->Y = 4 mm; X->Z = 10 mm) - roter revolversokklen G slik at dybdestoppen Z klikker p plass presis under dybdemleren F - juster dybdestopp Z (lsne mutter, roter skrue slik at dybdemleren F nr notert verd minus 10 mm = 25 mm, stram mutter) - roter revolversokklen G slik at dybdestoppen Y klikker p plass presis under dybdemleren F - juster dybdestopp Y (lsne mutter, roter skrue slik at dybdemleren F nr notert verd minus 4 mm = 31 mm, stram mutter) - roter revolversokklen G slik at dybdestoppen X klikker p plass presis under dybdemleren F SKRITT 3: - hev dybdemlet F til nsket fresedybde pluss verd notert tidligere (7 + 35 = 42 mm) - stram knott E - lft armen D Nr gjentatte kutt p forskjellige dybder ikke er ndvendig, hopp over skritt 2 !kontroller alltid om fresedybdejusteringen er riktig p et trestykke Hastighetsregulering 7 For f best mulig resultat nr fresen brukes p forskjellige materialer - velg en passende fresehastighet med hjulet H (kan stilles inn ogs mens verktyet er i gang) - bruk tabell 8 som referanse for bestemme riktig fresehastighet - fr man begynner arbeidet, m man finne den optimale hastigheten ved prve seg fram frst p et arbeidsstykke som er til overs !nr verktyet har gtt lenge ved lav hastighet, m man la det bli avkjlt ved la det g i ca. 3 minutter ved hy hastighet uten belastning Montering av adapterplaten (ved kopiering etter sjablong) 9 Montering/fjerning av stvsugeradapter J 0 Bruk av verktyet !hold alltid verktyet fast med begge hender !under arbeid, hold verktyet alltid i grtt(gre) grepsomrde(r) @ - sett verktyet p arbeidsstykket - sl p verktyet ved frst trykke inn knapp K (= sikkerhetsbryter som ikke kan lses) og deretter trykk inn bryter L !fr fresestlet kommer i kontakt med arbeidsstykket, m verktyet ha ndd max. hastighet - lft armen D og fr verktyet langsomt ned til dybdemleren F kommer i kontakt med dybdestoppen X/Y/Z - dytt hendel D p plass - utfr fresingen med jevn fremfring - anvend verktyet med fotplaten flatt p arbeidsstykket - som en generell regel skal man dra verktyet, ikke skyve den - etter avsluttet arbeid lft armen D og fr verktyet tilbake til vre utgangstilling - sl av verktyet ved frigjre bryter L Korrekt fring - ha i minne at verktyet roterer med urviserne - fr verktyet slik at fresestlet skjrer inn i arbeidsstykket, ikke ut fra det Montering av sidestiller M $ - monter sidestiller som vist - sett i sidestillerstengene Q gjennom hullene i slen N - skyv sidestiller til nsket vidde og fest med 2 knotter R Bruke sidestiller som sirkulr mler % !snu sidestiller frst - fest pinnen S med vingemutteren T som vist - sett stengene Q inn i slen N - stikk pinnen S inn i det avmerkede sentrum p en sirkelbue - fest sidestilleren med 2 knotter R - fr verktyet jevnt over arbeidsstykket Bruk sidestiller med kurve kurvebuffer V ^ - monter kurvebuffer V (med fringsvalse montert) som vist - fr verktyet langs kanten av arbeidsstykket med lett trykk mot siden 35 BRUKER TIPS Bruk riktig fresestl & For kutt parallelt med kanten av arbeidsstykket bruk sidestiller For kutt parallelt i arbeidsstykker langt fra kanten !- fest da et stykke tre ved hjelp av 2 klemmer - fr verktyet med slen mot kanten av trestykket som da fungerer som sidestiller Ved bruk av fresestl med en styretapp eller et kulelager skal styretappene eller kulelageret gli langs kanten av arbeidsstykket som skal vre fullstendig glatt * Ved strre fresedybder anbefales det bearbeide flaten flere ganger etter hverandre med liten sponfjerning i hver omgang Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsnivet som er angitt bak i denne bruksanvisningen (merket med en stjerne) er blitt mlt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til sammenligne et verkty med et annet, og som et forelpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktyet til de oppgavene som er nevnt - bruk av verktyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig kning av eksponeringsnivet - tidsrommene nr verktyet er avsltt eller nr det gr men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivet !beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved vedlikeholde verktyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmten din FIN Yljyrsin ESITTELY Koneet on tarkoitettu urien, reunojen, profiilien ja pitkittisreikien jyrsintn puuhun, muoviin ja kevytrakennusaineisiin tukevalla alustalla sek kopiojyrsintn Lue ja silyt tm ohjekirja 3 1833 TEKNISET TIEDOT 1 LAITTEEN OSAT 2 A B C D E F G H J K L M N P Varren lukitus Istukkamutteri Avain Lukitusvipu Stnuppi Poraussyvyyden rajoitin Syvyydenrajoittimen st Nopeudenstpyr Plynimurin sovitin Turvakytkin Kytkin Sivuohjain Pohjalevy Ilmanvaihto-aukot TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Silyt kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. [. . . ] Y / Y EN 60 745 85 dB(A) o 96 dB(A) ( : 3 dB), 4, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 122 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 85 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 96 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 4, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]