Bruker manual SKIL 1570

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 62 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 45 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 91 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 02/08 ME77 2610397343 1 1570 900 EPTA 01/2003 3 mm Watt 3, 7 kg 16000/min 82 mm 15 mm 2 L N G E D K Q A M P F H J 3 2 4 1 2 B C 3 4 5 6 7 X B C 3 5 D E 6 G H J G 4 7 8 K 9 9 N 0 ! D @ P 5 Vibrationsniveau Det vibrationsniveau, der er anfrt bag p denne betjeningsvejledning er mlt i henhold til den standardiserede test som anfrt i EN 60745; den kan benyttes til at sammenligne to stykker vrktj og som en forelbig bedmmelse af udsttelsen for vibrationer, nr vrktjet anvendes til de nvnte forml - anvendes vrktjet til andre forml eller med andet eller drligt vedligeholdt tilbehr, kan dette ge udsttelsesniveauet betydeligt - de tidsrum, hvor vrktjet er slukket, eller hvor det krer uden reelt at udfre noget arbejde, kan reducere udsttelsesniveauet betydeligt ! [. . . ] sl av verktyet og trekk stpslet ut av kontakten - fjern eventuelle styreanordninger, hvis montert - bruk skrunkkel som er oppbevart i oppbevaring A - vend verktyet opp ned - lsne p de tre boltene B ved bruke skrunkkelen (ikke ta boltene ut) - skyv kniven ut av kuttervalsen med et trestykke - snu kniven og monter den p nytt i kuttervalsen, eller monter en ny kniv !sporet i kniven skal passe i fremspringet p kuttervalsen !begge endene p kniven skal stikke ut like mye p begge sider !forsikre deg om at ende p kniven X str p linje med kanten av foten (sett en linjal inntil dekslet som vist p tegningen og bruk det som en stopper) - skru de tre boltene B godt til med skrunkkelen !skift/snu knivene i tide; bruk kun skarpe kniver !begge knivene skal skiftes/snus samtidig !beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved vedlikeholde verktyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmten din LAITTEEN OSAT 2 A B C D E F G H J K L M N P Q Silytyspaikka avainta varten Kiinnityspultti Terpnruuvit Nuppi hylyssyvyyden asettamiseksi Hylyssyvyyden osoitin Lastunpoisto (vasen/oikea) Lastunpoiston valitsin Plynimurin sovitin Plypussi Turvatuki Turvakytkin Virtakytkin Huultosyvyyden rajoitin Sivuohjain Ilmanvaihto-aukot VEDLIKEHOLD / SERVICE Hold alltid verktyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene Q 2) Hvis elektroverktyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, m reparasjonen utfres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverkty - send verktyet i montert tilstand sammen med kjpebevis til forhandleren eller nrmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktyet finner du p www. skileurope. com) TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Silyt kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa kytetty ksite "shktykalu" ksitt verkkokyttisi shktykaluja (verkkojohdolla). 1) TYPAIKAN TURVALLISUUS a) Pid tyskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Typaikan epjrjestys tai valaisemattomat tyalueet voivat johtaa tapaturmiin. b) l tyskentele shktykalulla rjhdysalttiissa ympristss, jossa on palavaa nestett, kaasua tai ply. Shktykalu muodostaa kipinit, jotka saattavat sytytt plyn tai hyryt. c) Pid lapset ja sivulliset loitolla shktykalua kyttesssi. Voit menett laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle. 2) SHKTURVALLISUUS a) Shktykalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa milln tavalla. l kyt mitn pistorasia-adaptereita maadoitettujen shktykalujen kanssa. Alkuperisess kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vhentvt shkiskun vaaraa. b) Vlt koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. [. . . ] Y / Y EN 60 745 91 dB(A) o 102 dB(A) ( : 3 dB), 6, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 98 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 91 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 102 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 6, 9 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]