Bruker manual SKIL 1560

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 60 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 43 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 89 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/08 2610394041 1 1555 550 Watt 3, 0 kg EPTA 01/2003 15000 1560 650 Watt 3, 0 kg EPTA 01/2003 15000 2 H J K L F D E G A 3 2 4 1 2 B C 3 4 5 X 6 7 B C 5 D E 1560 6 1555 F 3 7 8 H J G 9 0 M NOT STANDARD INCLUDED 4 ! @ NOT STANDARD INCLUDED # ACCESSORIES SKIL nr. 2610373095 2610394020 2610394022 2610394021 5 Stttegreb 8 - lsn mtrik J nsten helt - justr hndtaget H til den nskede position - stram mtrikken godt Betjening af vrktjet - justr hvldybden - placr vrktjet p arbejdsemnet ! [. . . ] Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker p maskinens funksjon. La skadede deler repareres fr maskinen brukes. Drlig vedlikeholdte elektroverkty er rsaken til mange uhell. Godt stelte skjreverkty med skarpe skjr setter seg ikke s ofte fast og er lettere fre. g) Bruk elektroverkty, tilbehr, verkty osv. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfres. Bruk av elektroverkty til andre forml enn det som er angitt kan fre til farlige situasjoner. 25 5) SERVICE a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR HVLER Ung skade p. g. a. skruer, spiker eller andre elementer i arbeidsstykket; fjernes fr man starter jobben Hold alltid kabelen borte fra bevegelige deler p verktyet; fr kabelen bakover bort fra verktyet Vent til kuttervalsen har stoppet fr verktyet settes ned (en eksponert kniv som kommer i kontakt med en overflate kan gjre at du mister kontrollen p hvelen; dette kan fre til alvorlig skade) Bruk helt utrullet og sikker skjteledning med en kapasitet p 16 A I tilfelle en elektrisk eller mekanisk svikt, skal verktyet med en gang sles av og stpslet trekkes ut SKIL kan kun garantere et feilfritt verkty dersom original-tilbehr brukes Verktyet m ikke brukes av personer under 16 r Stynivet under arbeid kan overskride 85 dB(A); bruk hrselvern Stv fra materialer som blyholdig maling, visse tresorter, mineraler og metall kan vre skadelig (kontakt med eller inhalering av stv kan gi allergiske reaksjoner og/ eller sykdommer i ndedrettsorganene for brukeren eller personer i nrheten); bruk stvmaske og arbeid med stvfjerningsutstyr nr det er mulig Visse typer stv er klassifisert som kreftfremkallende (som f. eks. vr sikker p at kun fremre delen p slen hviler p arbeidsstykket og at knivene ikke kommer i kontakt med det - sl p verktyet ved frst trykke inn knapp K 2 (= sikkerhetsbryter som ikke kan lses) og deretter trykk inn bryter L 2 !fr knivene kommer i kontakt med arbeidsstykket, skal verktyet arbeide p full hastighet 26 !under arbeid, hold verktyet alltid i grtt(gre) grepsomrde(r) 9 - hold godt tak i verktyet med begge hender og skyv det fremover i en kontinuerlig bevegelse - bruk hvelen slik at verktyslen hviler p arbeidsstykket - verktyet m ikke holdes p skr for unng unskede hvelmerker - hold ventilasjonspningen utildekket !fr verktyet sls av, lft det bort fra arbeidsstykket - sl av verktyet ved frigjre bryter L Hvling av false 0 - velg nskede hveldybde - velg falsedybde ved bruke falsedybdejusteringen M (SKIL tilbehr 2610394022) - sett verktyet p arbeidsstykket - start hvlingen - maksimal falsebredde 82 mm - maksimal falsedybde 8 mm - send verktyet i montert tilstand sammen med kjpebevis til forhandleren eller nrmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktyet finner du p www. skileurope. com) MILJ Kast aldri elektroverkty, tilbehr og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land) - i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, m elektroverkty som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljvennlig gjenvinningsanlegg - symbolet # er ptrykt som en pminnelse nr utskiftning er ndvendig FIN Hyl ESITTELY 1555/1560 BRUKER TIPS Ved hvling, br stvpose brukes (SKIL tilbehr 2610394020) Bruk V-fals i fremre delen p slen for skrhvle av kanter !prv alltid frst p et stykke restmateriale Ved hvling av falser oppnr du bedre resultater ved bruke en sidestiller (SKIL tilbehr 2610394021) ved justering av falsebredden @ Se flere tips p www. skileurope. com Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsnivet som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt mlt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til sammenligne et verkty med et annet, og som et forelpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktyet til de oppgavene som er nevnt - bruk av verktyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig kning av eksponeringsnivet - tidsrommene nr verktyet er avsltt eller nr det gr men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivet !beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved vedlikeholde verktyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmten din Koneet on tarkoitettu puutavaran, kuten palkkien ja lautojen hylykseen; se soveltuu mys reunojen viistotukseen ja huultamiseen Lue ja silyt tm ohjekirja 3 TEKNISET TIEDOT 1 LAITTEEN OSAT 2 A B C D E F G H J K L Silytyspaikka avainta varten Kiinnityspultti Terpnruuvit Nuppi hylyssyvyyden asettamiseksi Hylyssyvyyden osoitin Plyportti Turvatuki Apukahva Siipimutteri kahvan stmiseksi Turvakytkin Virtakytkin TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Silyt kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa kytetty ksite "shktykalu" ksitt verkkokyttisi shktykaluja (verkkojohdolla). 1) TYPAIKAN TURVALLISUUS a) Pid tyskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Typaikan epjrjestys tai valaisemattomat tyalueet voivat johtaa tapaturmiin. VEDLIKEHOLD / SERVICE Hold alltid verktyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene) !dra ut stpselet fr rengjring Hvis elektroverktyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, m reparasjonen utfres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverkty 27 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. [. . . ] Y / Y EN 60 745 87 dB(A) o 98 dB(A) ( : 3 dB), 4, 0 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 94 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 87 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 98 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 4, 0 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]