Bruker manual SKIL 1048

[. . . ] ANGLE GRINDER 1048 (F015104. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINALINSTRUCTIONS UAGB NOTICEORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D 10 1 4 4 54 5 5 1 1 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝNÁVODNAPOUZITIE ORIGINALNEUPUTEZARAD 4 100 10 11 11 14 1 14 1 144 150 1 10 NL ORIGINELEGEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNINGIORIGINAL BG S ORIGINALBRUGSANVISNING DK N ORIGINALBRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISETOHJEET SRB E MANUALORIGINAL SLO P MANUALORIGINAL EST ISTRUZIONIORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNOUPUTSTVOZARAD SLO IZVIRNANAVODILA EST ALGUPÄRANEKASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skileurope. com SKILEuropeBV-Konijnenberg0 45BDBreda-TheNetherlands 0/10 10Z00 1 1048 2100 Watt 230 mm MAX. EPTA 01/2003 5, 2 kg 6500 22 mm 2 K D G H A E F K J B B C 3 5 4 6 H 7 8 9 4 0 ! ACCESSORIES SKIL nr. 10 10Z00 5 · Detvibrationsniveauermåltihenholdtilden standardiseredetestsomanførtiEN045;denkan benyttestilatsammenlignetostykkerværktøjogsom enforeløbigbedømmelseafudsættelsenforvibrationer, nårværktøjetanvendestildenævnteformål - anvendesværktøjettilandreformålellermedandet ellerdårligtvedligeholdttilbehør, kandetteøge udsættelsesniveauetbetydeligt - detidsrum, hvorværktøjeterslukket, ellerhvordet kørerudenreeltatudførenogetarbejde, kan reducereudsættelsesniveauetbetydeligt !beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre N Vinkelsliper INTRODUKSJON 1048 · Detteverktøyeterberegnetforsliping, kappingog avslipingavstøpe-gradpåmetallogsteinmaterialer utenbrukavvann;vedåbrukehensiktsmessigtilbehør, kanverktøyetogsåbrukestilbørstingogpussing · Kutteoperasjoner med limte slipe/kapp-skiver er kun tillatt ved bruk av vernedeksel (tilgjengelig som valgfritt SKIL tilbehør 2610Z00992) · Lesogtavarepådennebrukerveiledningen3 TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 VERKTØYELEMENTER 2 A Spindel B Klemflens C Skrunøkkel D Spindellåseknapp E Monteringsflens F Støttehåndtak G Sikkerhetsdeksel H Sikkerhetsdekselskrue J Av/påsikkerhetsbryter K Ventilasjonsåpninger SIKKERHET GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER OBS!Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feilvedoverholdelsenavadvarsleneognedenstående anvisningerkanmedføreelektriskestøt, brannog/eller alvorligeskader. Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene. Detnedenståendeanvendteuttrykket "elektroverktøy"gjelderforstrømdrevneelektroverktøy (medledning)ogbatteridrevneelektroverktøy (utenledning). [. . . ] Hvisdumisterkontrollenoverelektroverktøyetkan strømledningenkappesellerkommeinniverktøyet, og håndenellerarmendinkankommeinnidetroterende innsatsverktøyet. l) Legg aldri elektroverktøyet ned før innsatsverktøyet er stanset helt. Detroterendeinnsatsverktøyetkan kommeikontaktmedoverflatendermaskinenlegges ned, slikatdukanmistekontrollenover elektroverktøyet. m)La aldri elektroverktøyet være innkoblet mens du bærer det. Tøyetdittkankommeinnidetroterende innsatsverktøyethvisdettilfeldigviskommerikontakt medverktøyetoginnsatsverktøyetkandaboreseginni kroppendin. n) Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet med jevne mellomrom. Motorviftentrekkerstøvinni huset, ogenstoroppsamlingavmetallstøvkanmedføre elektriskfare. o) Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare materialer. p)Bruk ikke innsatsverktøy som krever flytende kjølemidler. Brukavvannellerandreflytende kjølemidlerkanføretilelektriskestøt. 2)TILBAKESLAG OG TILSVARENDE ADVARSLER · Tilbakeslagerinnsatsverktøyetsplutseligereaksjon etteratdetharhengtsegoppellerblokkerer. Dettekan gjeldeslipeskiven, slipetallerkenen, stålbørstenosv. . Opphengingellerblokkeringførertilatdetroterende innsatsverktøyetstanserheltplutselig. Slikakselereret ukontrollertelektroverktøyimotsattretningav innsatsverktøyetsdreieretningpåblokkeringsstedet. · Hvisf. eks. enslipeskivehengersegoppellerblokkereri arbeidsstykket, kankantenpåslipeskivensomdykker inniarbeidsstykket, hengesegoppogslikbrekker slipeskivenellerforårsakerettilbakeslag. Slipeskivenbevegersegdamotellerbortfrabrukeren, avhengigavskivensdreieretningpåblokkeringsstedet. · Ettilbakeslagerresultatavengalellerfeilaktigbrukav elektroverktøyet. Detkanunngåsvedåfølgeegnede sikkerhetstiltaksombeskrevetnedenstående. a) Hold elektroverktøyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskrefter. Bruk alltid ekstrahåndtaket ­ hvis dette finnes ­ for å ha størst mulig kontroll over tilbakeslagskrefter eller reaksjonsmomenter ved oppkjøring. Brukerenkanbehersketilbakeslags-og reaksjonsmomentermedegnedetiltak. b)Hold aldri hånden i nærheten av det roterende innsatsverktøyet. Innsatsverktøyetkanbevegeseg overhåndendinvedtilbakeslag. c) Unngå at kroppen din befinner seg i området der elektroverktøyet vil bevege seg ved et tilbakeslag. c) Hvis kappeskiven blokkerer eller du avbryter arbeidet, slår du av elektroverktøyet og holder det rolig til skiven er stanset helt. Forsøk aldri å trekke den roterende kappeskiven ut av snittet, ellers kan det oppstå et tilbakeslag. [. . . ] pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskunvaarakasvaa, joskehosionmaadoitettu. c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Vedentunkeutuminensähkötyökalun sisäänkasvattaasähköiskunriskiä. [. . . ]