Bruker manual SKIL 0580

[. . . ] DIGITAL ANGLE FINDER 0580 (F0150580. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 6 Seite 7 bladz. 16 oldal 17 strana 18 sayfa 19 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 20 21 22 24 pagina 25 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 26 strana 27 stranica 28 stranica 29 stran 31 lappuse 33 puslapis 34 KASUTUSJUHEND leheklg 32 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/07 2610397507 1 G D H F C A B E J K 2 2 3 H 3 4 MAX 220 5 6 4 Tnd/sluk - tnd/sluk for vrktjet ved at trykke p "On/Off"knap A 1 - efter ca. 5 minutter, uden at der trykkes p nogen knap eller skiftes vinkel, slukkes mleinstrumentet automatisk for at spare p batteriet Mling af vinkler 4 ! [. . . ] verktyet slr seg automatisk av etter vre uvirksomt i 5 minutter I tilfelle reklamasjon, send hele verktyet i montert tilstand sammen med kjpebevis til forhandleren eller nrmeste SKIL servicesenter (du finner adressene p www. skileurope. com) Kast aldri elektroverkty, batterier, tilbehr og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land) - i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, m elektroverkty som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljvennlig gjenvinningsanlegg - symbolet 6 er ptrykt som en pminnelse nr utskiftning er ndvendig FIN Digitaalinen kulmamitta ESITTELY 0580 Tm mittaustykalu on tarkoitettu 0220 asteen kulmien digitaaliseen mittaukseen ja mritykseen (vaaka- ja pystysuunnassa) Lue tm ohjekirja huolella ennen kytt ja pid se tallella tulevia tarpeita varten 2 TEKNISET TIEDOT Materiaali Mittausalue Mittaustarkkuus kulma - vesivaaka Pienin mittayksikk Virtalhde Arvioitu paristokesto Kyttlmptila vlill Silytyslmptila Automaattinen katkaisu Pituus Paino alumiini 0 - 220 +/-0, 5 1 mm/m 0, 1 1x 6LR61/9V akku 20 tuntia -10C ja 50 C -20C ja 70C kun tykalua ei kytet 5 minuutin aikana 380 mm 0, 18 kg BRUKER TIPS Bruk "HOLD"-knappen B 1 til definere vinkler og p vanskelig tilgjengelige steder der mling og avlesning ikke kan gjres samtidig Bruk boblenivet D 1 or E 1 til definere vinkler der bare ett referansepunkt er tilgjengelig 5 GARANTI / MILJ Hold alltid verktyet unna stv, fuktighet og direkte sol Rengjr verktyet med en trr og myk klut (bruk ikke rensemidler eller lsemidler) Verktyet skal alltid oppbevares innendrs i en beskyttende eske/koffert Verktyet skal ikke demonteres eller modifiseres p noen som helst mte For SKIL-produkter ytes det garanti i henhold til de lovbestemte/nasjonale bestemmelser; skader som kan tilbakefres til naturlig slitasje, overbelastning eller uriktig behandling er utelukket fra garantien LAITTEEN OSAT 1 A B C D E F G H J K On/off-virtapainike "HOLD"-painike mitattujen arvojen silyttmiseen Nytt Vesivaaka (vaakasuorat tasot) Vesivaaka (pystysuorat tasot) Tukijalka Taitettava jalka ja 32 cm:n mitta Paristolokeron kansi Pariston vhisen varauksen merkki Pitotilan ("HOLD") ilmaisin 12 36 37 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the directive 2004/22/EC. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec la rglementation 2004/22/EC. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den Bestimmungen der Richtlinie 2004/22/EG bereinstimmt. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn 2004/22/EG. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med riktlinjen 2004/22/EG. CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiver 2004/22/EF. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produktet er i samsvar med regulering 2004/22/EF. CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, ett tm tuote on direktiivin 2004/22/ETY mrysten mukainen. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con la regulacin 2004/22/CE. CE DECLARAO DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as disposies da directiva 2004/22/CE. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle prescrizioni del direttivo CE 2004/22. CE MINSGI TANSTVNY Teljes felelOEssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkezOE a 2004/22/EK elOErsoknak felel meg. CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 2004/22/EG. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 2004/22/EC. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 07 SKIL Europe B. V. [. . . ] CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab direktiivi 2004/22/E nuetele. CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 2004/22/EG. CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka EEB reglament~ 2004/22/EG nuostatas. RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT 07 SKIL Europe B. V. [. . . ]