Bruker manual SKIL 0570

[. . . ] arbeidsomrde er 100 ( 200) meter - sl p mottaker ved trykke p knappen S (midterste lampe T lyser frst rdt og deretter grnt mens det samtidig avgis et lydsignal) - finn laserstrle med mottaker (pass p at vannmerket i vateret V er sentrert) - nr den grnne lampen T lyser og et akustisk lydsignal hres kontinuerlig, mottas laserstrlen riktig. - nr den verste rde lampen T lyser og det hres et akustisk lydsignal med jevne mellomrom, sitter mottakeren for hyt - nr den nederste rde lampen T lyser og det hres et akustisk lydsignal med jevne mellomrom, sitter mottakeren for lavt - sl av mottaker ved trykke p knappen S igjen (midterste lampe T lyser frst grnt og deretter rdt lyser mens det samtidig avgis et lydsignal) - mottakeren sls av automatisk etter 5 minutter med inaktivitet - vr oppmerksom p at mottakeren bare fungerer med nivelleringslasere som har pulserernde laserstrler (ingen linjelaserstrler) Gjr det mulig bruke verktyet sammen med et stativ (5/8"-11 UNC) ! BRUKER TIPS Bruk lav rotasjonshastighet for gjre laserstrlen mer synlig (f. eks. nr omgivelsesbelysningen er for skarp) Nr mottakeren brukes i kombinasjon med en justerbar mlestand, monter frst mottaker Q p klemme R som illustrert @ 22 VEDLIKEHOLD / SERVICE Verktyet m ikke utsettes for vibrasjon, sterk varme eller sterk kulde Hold alltid verktyet unna stv, fuktighet og direkte sol Verktyet skal ikke demonteres eller modifiseres p noen som helst mte Ikke forsk gjre forandringer p noen som helst del av laserlinsen Oppbevar alltid verktyet innendrs i den beskyttende posen Rengjr verktyet med en fuktig klut Hvis elektroverktyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, m reparasjonen utfres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverkty - send verktyet i montert tilstand sammen med kjpebevis til forhandleren eller nrmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktyet finner du p www. skileurope. com) Vaaitusaika Pyrimisnopeus Tyskentelyetisyys ilman vastaanotinta Tyskentelyetisyys vastaanottimen kanssa Kyttlmptila vlill Silytyslmptila Kolmijalan liitos (vaakasuora/pystysuora) Ply-/vesisuoja Arvioitu paristokesto (tykalu) Virtalhdelaite Virtalhdevastaanotin Paino 5 sekuntia 300/500/700 1/min 15 m* ( 30 m*) 100 m ( 200 m) -10C - 45C -20C - 60C 5/8"-11 UNC IP54 20 tuntia 4 x AA (LR6) / 1, 5 V:n patteri 2 x AAA (LR03) / 1, 5 V:n patteri 1, 7 kg * ympristvalaistuksen voimakkuudesta riippuen MILJ Kast aldri elektroverkty, batterier, tilbehr og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land) - i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, m elektroverkty som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljvennlig gjenvinningsanlegg - symbolet # er ptrykt som en pminnelse nr utskiftning er ndvendig LAITTEEN OSAT 3 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T V Virtapainike Ilmaisin "Virta pll" Painike kiertonopeuden asettamiseksi Pyrimisnopeuden merkkivalot Vesivaaka (pystysuorat linjat/tasot) Kntyv p Laservalon aukko Varoitustarra Paristolokeron kansi Pohjalevy Sivulevy Itsevaaitusjrjestelmn lukitus-/avausnuppi Pystyasennon stnuppi Verkkosovittimen liitnt Vastaanotin Vastaanottimen pidike Plle/pois -painike Ledivalot Vesitasain FIN 360 Automaattinen tasauslaser ESITTELY 570 Tm tykalu on tarkoitettu vaaka- ja pystysuorien linjojen/tasojen sek luotipisteiden heijastamiseen ja tarkistamiseen Ennen tykalun kyttmist lue huolella tm kyttopas ja tykalun varoitustarra 1 Kiinnit erityist huomiota turvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin; niden laiminlynti voi aiheuttaa vakavan (silmn) vaurioitumisen Pid tm kyttopas tallella tulevaisuuden tarvetta varten TURVALLISUUS l katso suoraan lasersteeseen (lasersteily) 2 l kohdista lasersdett suoraan henkilihin tai elmiin l aseta tykalua asentoon, joka voi saada henkiln katsomaan tahallisesti tai tahattomasti suoraan lasersteeseen l kyt optisia suurennuslaitteita (kuten suurennuslasit, teleskoopit tai kiikarit) lasersteen katsomiseksi l poista lk trvele tykalun varoitustarroja l kyt tykalua ympristss, jossa on syttyvi nesteit, kaasuja tai ply l kyt tykalua lasten ollessa lhettyvill Tt tykalua saavat kytt vain 16 vuotta tyttneet henkilt TEKNISET TIEDOT Lasertyyppi Laserluokka Virran teho Itsetasausalue Tarkkuus (vaakasuora) 635 nm 2 < 1 mW 3 0, 3 mm/m 23 63 64 65 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the directive 98/37/EC (until Dec. NOISE Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A). [. . . ] A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 98/37/ES (do 28. 12. 2009), 2006/42/ES (od 29. 12. 2009). HLUNOSTI Mfienim podle EN 50 144 in tlak akustickho signlu tohoto pfistroje < 70 dB(A). Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 98/37/EG (28. 12. 2009 tarihine kadar), 2006/42/EG (29. 12. 2009 tarihinden itibaren). GRLT llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi < 70 dB(A). Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 06 SKIL Europe B. V. Kloot 66 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 98/37/EU (do 28. 12. 2009), 2006/42/EU (od 29. 12. 2009). HAASU Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144, cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A). Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. , 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). O co o EN 50 144 < 70 (A). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). , EN 50 144, < 70 dB(A). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest produs este conform cu regulile 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT Msurat n conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de < 70 dB(A). Documentaie tehnic la: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KPA A COTETCTBE , 98/37/EG ( 28. 12. 2009), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009). [. . . ] CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab direktiivi 98/37/E (kuni 28. 12. 2009), 2006/42/E (alates 29. 12. 2009) nuetele. MRA Vastavalt koosklas normiga EN 50 144 tehtud mtmistele on antud seadme helirhk < 70 dB(A). Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 98/37/ES (ldz 28. 12. 2009) un 2006/42/ES (no 29. 12. 2009). [. . . ]