Bruker manual SKIL 0510

[. . . ] AUTOMATIC LEVELING LASER 510 (F0150510 . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ISTRUZIONI LEÍRÁS POKYNY KILAVUZ page 7 page 8 Seite 9 bladz. [. . . ] lås altid selvnivelleringssystemet efter brug og under transport ved at skyde kontakt C i låsepositionen Betjening af værktøjet 6 - anbring værktøjet på en vandret overflade - tænd for værktøjet !hvis overfladen hælder mere end 4°, er redskabet uden for sin selvnivelleringsrækkevidde - planer redskabet ved at dreje justeringsknapperne E således, at boblerne i niveau F centreres - brug kun bobleniveauerne som en første indikation på nivellering !før en linie projiceres, ryst værktøjet en smule for at aktivere selvnivelleringssystemet - projicér en vandret linie ved at trykke på knappen A - projicér en lodret linie ved at trykke på knappen B - lav en diagonal linje ved at trykke på knap A og B efter hinanden - hindringer foran værktøjet vil ikke påvirke linieprojiceringen 7 - brug værktøjet manuelt for hurtig reference af en lige linie eller for at rette 2 referencepunkter ind (lås selvnivelleringssystemet) 8 - foretag målinger ved at bruge den projicerede linie som reference 9 Indstilling af genstande vandret på tilstødende vægge 0 - roter redskab manuelt, så det er nemt at lave vandrette linjer tværs igennem et rum - brug gradueringsskala G 3 til at lave nøjagtige opretninger tværs igennem et rum Indstilling af genstande lodret på tilstødende vægge !- roter redskab manuelt, så det er nemt at lave lodrette linjer tværs igennem et rum - brug gradueringsskala G 3 til at lave nøjagtige opretninger tværs igennem et rum Indstilling af genstande ved hjælp af projektoren for krydsede linier @ Laserbriller # - for at gøre det lettere at se laserlinien !disse briller beskytter ikke øjnene mod laserstrålen 15 Trefod $ - fold trefoden ud - lås trefoden med ring K - justér længden af de 3 ben med clips L - justér længden på stang M med håndtag N - lås stang M med knap P - montér værktøjet direkte på trefoden eller brug forlængerstang Q !sørg for at værktøjet fastgøres godt på trefoden RENGØRING Lås altid selvnivelleringssystemet efter brug og under transport ved at skyde kontakt C i låsepositionen 5 Udsæt ikke værktøjet for kontinuerlig vibration eller ekstremt varme eller kolde temperaturer Opbevar altid værktøjet indendørs i beskyttelseskassen/ kufferten Hold altid værktøjet fri for støv, fugtighed og direkte sollys Rengør værktøjet med en blød bomuldsklud og glasrensemiddel !fjern altid batterierne, før linsen rengøres Værktøjet må ikke adskilles eller modificeres på nogen måde Forsøg ikke at ændre nogen del af laserlinsen GARANTI / MILJØ Dette Skil produkt er garanteret i henhold til de lovmæssige bestemmelser og de bestemmelser, som gælder i det enkelte land; garantien dækker ikke normal slitage, overbelastning eller fejlagtig anvendelse I tilfælde af en klage send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste Skil serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www. skileurope. com) Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande) - i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt - symbolet % erindrer dig om dette, når udskiftning er nødvendig N Automatisk nivelleringslaser INNLEDNING 510 Dette verktøyet brukes til å definere og sjekke eksakte vannrette, loddrette og kryssende linjer ved å sende ut selvnivellerende laserstråler Les denne brukerhåndboken nøye, likedan advarselskiltet på verktøyet, før du tar verktøyet i bruk 1 Gjør deg spesielt godt kjent med sikkerhetsveiledningene og advarslene; hvis du unnlater å følge dem, kan du risikere alvorlige (øye-) skader Ta vare på brukerhåndboken for fremtidig bruk TEKNISKE SPESIFIKASJONER Laserdiode Laserklasse Avgitt effekt Strømtilførsel Driftstemperatur Lagringstemperatur Rekkevidde for selvnivellering Vekt Nøyaktighet 650 nm 2 < 1 mW 2x AA (LR6)/1, 5V batteri -10ºC til 55°C -20ºC til 60°C ± 4° 0, 68 kg +/- 1 mm/m SIKKERHET Ikke se inn i laserstrålen (laserstråling) 2 Ikke rett laserstrålen mot personer eller dyr Ikke plasser verktøyet slik at noen kan komme til å se inn i laserstrålen, enten det er utilsiktet eller med hensikt Ikke bruk noen som helst forstørrende optisk anordning (som f. eks. forstørrelsesglass, teleskop eller kikkert) til å se laserstrålen Ikke fjern eller ødelegg advarselskiltet på verktøyet Ikke bruk verktøyet i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv Ikke bruk verktøyet hvis det er barn i nærheten Dette verktøyet bør ikke brukes av personer under 16 år Ikke bruk verktøyet til noe annet formål enn de som er nevnt i denne brukerhåndboken Bare bruk originaltilbehøret som er laget for dette verktøyet VERKTØYETS DELER 3 $ A B C D E F G H J K L M N P Q På/av-knapp for projisering av vannrette linjer På/av-knapp for projisering av loddrette linjer Bryter for låsing av selvnivelleringssystemet Deksel på batterirom Justeringsknapp Boblenivåer Graderingsskala Laserlysåpning Advarselsetikett Låsering (tripod-stativ) Låseklemme (tripod-stativ) Tripod-søyle Justeringshåndtak (tripod-stativ) Låseknapp (tripod-stativ) Forlengersøyle (tripod-stativ) BETJENING Sette i batterier 4 - åpne deksel D - sett i 2 x AA (LR6) / 1, 5V batterier (pass på at batteripolene vender riktig vei) - steng deksel D, og sørg for at det sitter på plass - ta alltid batteriene ut av verktøyet hvis det ikke skal brukes på lengre tid - skift alltid ut alle batteriene samtidig Av/på 5 - slå verktøyet på og av ved å trykke på knapp A eller B !ikke rett laserstrålen mot personer eller dyr !slå alltid verktøyet av etter bruk ! [. . . ] siktebrillene vil ikke beskytte øynene mot laserstråling Stativ $ - trekk ut stativet - lås stativet med ringen K - juster lengden på de tre benene med klemmene L - juster lengden på søylen M med håndtaket N - lås søylen M med knappen P - monter verktøyet direkte på stativet eller bruk forlengersøylen Q !sørg for at verktøyet er godt festet til stativet VEDLIKEHOLD Lås alltid det selvnivelleringssystemet etter bruk og under transport ved å skyve bryter C til låst stilling 5 Verktøyet må ikke utsettes for kontinuerlig vibrasjon, sterk varme eller sterk kulde Verktøyet skal alltid oppbevares innendørs i en beskyttende eske/koffert Hold alltid verktøyet unna støv, fuktighet og direkte sol Rengjør verktøyet med en myk bomullsklut og glassrens ! [. . . ]