Bruker manual SKIL 0504

[. . . ] Indstilling af genstande lodret p tilstdende vgge @ Trefodssokkel L # Ved brug af vrktjet i kombination med en trefod - montr vrktjet p indstillingspladen H ved hjlp af indstillingsstiften J - skru trefodssoklen L p en trefod med standard gevind p 1/4-20 UNC - anbring vrktjet med indstillingspladen p trefodssoklen L !srg for at vrktjet fastgres godt p trefodssoklen Laserbriller (kun i +SET udfrelse; fs ogs som SKILtilbehr 2610395907) $ - for at gre det lettere at se laserlinien !disse briller beskytter ikke jnene mod laserstrlen Trefod (kun i +SET udfrelse; fs ogs som SKILtilbehr 2610395906 (1, 20 m) / 2610398078 (1, 80 m)) % - fold trefoden ud - justr lngden af de 3 ben med clips M - justr lngden af stangen N med knappen P - montr frst adapteren Q p trefodssoklen L, fr den monteres p trefoden - srg for at trefodssoklen fastgres godt p trefoden - indstil frst trefoden med hndtaget R, knappen S og libellen T, fr selve vrktjet indstilles - brug knappen V til at rotere trefodssoklen om dens akse Forsg ikke at ndre nogen del af laserlinsen Skulle el vrktjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udfres af et autoriseret servicevrksted for SKILelektrovrktj - send den uskilte vrktjet sammen med et kbsbevis til forhandleren eller nrmeste SKIL servicevrksted (adresser findes p www. skileurope. com) MILJ Elvrktj, tilbehr og emballage m ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande) - i henhold til det europiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gldende national lovgivning, skal brugt elvrktj indsamles separat og bortskaffes p en mde, der skner miljet mest muligt - symbolet ^ erindrer dig om dette, nr udskiftning er ndvendig N Nivelleringslaser INTRODUKSJON 504 Dette verktyet er konstruert for definere og sjekke nyaktige horisontale (vannrette) og vertikale (loddrette) linjer og alle mellomliggende vinkler ved hjelp av en laserstrle Les denne brukerhndboken nye, likedan advarselskiltet p verktyet, fr du tar verktyet i bruk 1 Gjr deg spesielt godt kjent med sikkerhetsveiledningene og advarslene; hvis du unnlater flge dem, kan du risikere alvorlige (ye-) skader Ta vare p brukerhndboken for fremtidig bruk TEKNISKE OPPLYSNINGER Laserdiode Laserklasse Avgitt effekt Strmtilfrsel Batteriets levetid Driftstemperatur Lagringstemperatur Nyaktighet Vekt 650 nm 2 < 1 mW 2 x AA (LR6)/1, 5V batteri 40 timer 0C til 40C -10C til 50C +/- 1 mm/m 0, 37 kg VEDLIGEHOLDELSE / SERVICE Udst ikke vrktjet for kontinuerlig vibration eller ekstremt varme eller kolde temperaturer Opbevar altid vrktjet indendrs i beskyttelseskassen/ kufferten Hold altid vrktjet fri for stv, fugtighed og direkte sollys Rengr instrumentet med en fugtig klud !fjern altid batterierne, fr linsen rengres Vrktjet m ikke adskilles eller modificeres p nogen mde VERKTYELEMENTER 3 A B C D E Av/p bryter Deksel til batterirom Innstillingshjul Magnetisk fotplate pning for laserlys 18 F G H J K L Vskelibeller Advarselskilt Nivelleringstallerken Pass-pinne Justeringsknotter Stativopptak SIKKERHET Ikke se inn i laserstrlen (laserstrling) 2 Ikke rett laserstrlen mot personer eller dyr Ikke plasser verktyet slik at noen kan komme til se inn i laserstrlen, enten det er utilsiktet eller med hensikt Ikke bruk noen som helst forstrrende optisk anordning (som f. eks. [. . . ] Expediente tcnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 825-1. Processo tcnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 825-1. Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 825-1. A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 825-1. Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 08 SKIL Europe BV A. Kloot 54 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE YMBATOT : EN 60 825-1. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. [. . . ] CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 825-1. Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst standartiem vai standartizcijas dokumentiem EN 60 825-1. Tehnisk lieta no: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]