Bruker manual SIEMENS KA58NA45

[. . . ] De en fr it nl da no sv fi es pt el tr MontageĆ und Gebrauchsanleitung Installation instructions and instructions for use Notice de montage et d'utilisation Istruzioni per il montaggio e l'uso MontageĆ en gebruiksaanwijzing MonteringsĆ og brugsanvisning MonteringsĆ og bruksveiledning MonteringsĆ och bruksanvisning AsennusĆ ja käyttöohje Instrucciones de uso y montaje Instruções de serviço e de montagem Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé ÷ Das Gerät entspricht der SchutzĆ klasse I. Opbevar venligst brugsĆ og opstillingsĆ vejledningen og øvrigt materiale til senere brug og giv dem videre til en senere ejer. Dampen kan komme i kontakt med skabets elektriske dele, hvilket kan føre til kortslutning eller elektrisk stød. S Personer med reducerede fysiske, psykiske eller sensoriske færdigĆ heder, samt personer, som ikke har den fornødne viden til at betjene apparatet, må kun anvende dette apparat under opsyn eller efter udførlig vejledning. [. . . ] Produksjon av isbiter (Apparat uten ismaskin) Uegnet emballasje er: Innpakningspapir, smørpapir, cellofanĆ papir, avfallsposer og brukte kjøpeĆ poser. egnet emballasje er: KunststoffĆfolier , "slange"Ćfolier , plastĆ folie av polyetylen , aluminiumsfolie og frysebegre. S Isskålene fylles ¾ med vann og settes inn i frysedelen. S For løsning av isbitene holdes skålen kort under rennende vann og vris lett på. 129 no Drikkevannskvalitet Uttak av is S Trykk inn tasten inntil symbolet for isbiter eller knust is lyser. Automatisk isĆ og vanndispenser Alt etter behov, kan du forsyne deg med: - avkjølt vann - isbiter - knust is ! alle brukte materialer i drikkevareĆ dispenseren til apparatet er luktĆ og smaksnøytrale. Dersom vannet skulle ha en bismak, kan dette ha følgende årsaker: - mineralĆ og klorbeholdningen til drikkevannet - materialet på vannledningen i huset eller i tilkoblingsledningen - ferskheten på drikkevannet (dersom det ikke er tappet vann på lang tid, kan vannet smake "dødt". I et slikt tilfelle hjelper det ofte å tappe ca. 15 glass vann og helle disse vekk) Smaken og lukten på vannet kan forĆ bedres ved å installere det vedlagte vannfilteret. Det vedlagte vannfilteret filtrerer kun partikler i vannet som renner inn, ingen bakterier eller mikrober. Ikke bruk beholdere som kan knuse, til å tappe vann eller hente is ć fare for skade dersom glasset sprekker!Ikke ta inn i utkaståpningen ć fare for skade på grunn av crusherĆ kniven!Den isen som befinner seg i uttaket, kan føre til at skålen blir overfylt eller at uttaket blir blokkert. - Etter omstilling fra forsyning med isbiter til knust is, kan det ennå befinne seg hele isbiter eller deler av isbiter i dispenseren. Disse blir da skjøvet ut sammen med den første porsjonen knust is. Ta hensyn til følgende når du tar det nye apparatet i bruk Etter tilkoblingen er det ennå luftblærer inne i ledningen. Tapp derfor så mye drikkevann inntil vannet er fritt for blærer. Når ismaskinen blir brukt for første gang, må de første 30āĆā40 isbitene kastes av hygieniske grunner. Tapping av vann S Trykk inn tasten inntil symbolet lyser opp. Uttak og rengjøring av oppfangingsskålen for vann Vann som er rent over, samler seg i oppfangingsskålen. For tømming og rengjøring kan vannskålen trekkes ut. [. . . ] Matvaror bör frysas in så snabbt som möjligt för att vitaminer, näringsvärde, utseende och smak ska bevaras. - Vattnets färskhet (om inget vatten tappats på ett tag kan vattnet få en "avslagen" smak. Du kan skada dig om glaset går sönder!Ta inte i isöppningen - du kan skada dig på iskrossmekanismen. [. . . ]