Bruker manual SIEMENS HZ319011

[. . . ] serve@Home Instrucciones de montaje Estas instrucciones de empleo hacen referencia a los siguientes equipos: serve@Home Set serve@Home Powerline-Interface serve@Home Gateway HZ319011 (HT-GW2/PL-INT2) HZ319009 (PL-INT2) HZ319008 (HT-GW2) 2 Índice A qué deberá prestar atención. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2 Insertar el conector del adaptador in el puerto USB del Gateway. En este caso podrá de ahora en adelante acceder a su sistema Serve@Home a través de la dirección https://192. 168. 1. 210 Por favor, tenga en cuenta que esta dirección será válida solo si tiene un router de red Ethernet que genere un rango de 192. 168. 1. *, o si usted configura su router de ese modo. Observe además que ningún otro aparato debe tener dicha dirección IP. En caso de que ya tenga un aparato con esta dirección de red asignada, debe cambiarla o cambiar la dirección IP de su Gateway Serve@Home. Vea el capítulo "cambiar la dirección IP del Gateway" 1 2 3 4 5 Ponga en funcionamiento su ordenador personal (PC) en su red privada. Escriba la dirección https://192. 168. 1. 210. Acepte la indicación de seguridad pulsando "OK" Confirme el certificado de seguridad pulsando "Sí". Se mostrará la página inicial del Serve@Home Si se muestra un mensaje de error, continuar la configuración con el capítulo "cambiar la dirección IP del Gateway". Por favor observe: Puede conectar su Gateway a un puerto de red Ethernet libre para obtener acceso a través de una red mayor. Si quiere conectar el Gateway a una red existente, pueden tener que ser configurados otros parámetros bajo ciertas circunstancias. En este caso no le podemos ofrecer ningún ejemplo, ya que la instalación depende de múltiples configuraciones posibles. Acuda a un instalador profesional en ese caso. 16 Cambiar la dirección IP del Gateway Si quiere adaptar la dirección IP de su sistema Serve@Home a la direción IP de su red privada (LAN), debe realizar los siguientes ajustes. En ese caso deberá acceder en el futuro a su sistema Serve@Home mediante la dirección https://a. b. c. d, donde a. b. c. d es la dirección IP que usted vaya a escribir en los pasos 18/19 de la configuración. Realice estos ajustes solo si sabe cómo configurar una red privada y cómo configurar la dirección IP de su PC. Observe que la URL de su sistema Serve@Home comienza con https, no como la mayoría de las direcciones de internet con http. Con https activan la seguridad de los datos que se intercambian entre su sistema Serve@Home y su PC. Esto le proporciona mayor seguridad frente a terceros en el intercambio de datos. Cuando se conectan a su router mediante una WLAN (red inalámbrica), debe activar como medida de seguridad adicional la encriptación de seguridad de su router y configurar su PC correctamente. Las instrucciones para ello, las encontrará en el manual de su router y su PC. Si utiliza por primera vez la encriptación de su router, debe activarla solo después de haber instalado su sistema Serve@Home completamente. 17 Cambiar la dirección IP del Gateway Estos ajustes son solo posibles con un PC. No se pueden realizar con una PDA. 1 2 Encender el ordenador personal (PC) Opción A: Si se conecta con su router a una red Ethernet: Abra el menú de inicio en Windows XP: Inicio -> conectar con -> conexiones de red y presione con el botón derecho en conexión-LAN. Pulse en propiedades (Figura 1) Figura 1 o Opción B: Si se conecta a su router mediante una WLAN: abra el menú de inicio de Windows: Inicio -> panel de control -> conexiones de red y pulsecon el botón derecho en conexión inalámbrica. Pulse en propiedades 3 En la pestaña general pulse en Internetprotocol(TCP/IP) (Figura 2 A). Pulse en propiedades (B) (Figura 2). 4 Figura 2 En el ejemplo mostrado, su router configurará todos los ajustes de su PC automáticamente. Esta es la configuración más extendida para PCs en reden privadas. Figura 3 18 Cambiar la dirección IP del Gateway En caso de que tenga otras propiedades en esta ventana, anótalas en la tabla siguiente tabla, las tendrá que cambiar en los siguientes pasos y las tendrá que reproducir más tarde. [. . . ] el botón Figura 1 3 Elegir un idioma. Para ello, pulsar en la marca deseada ­ por ejemplo English (C) (Figura 2) Confirmar la selección de idioma con "Confirmar" (D) (Figura 2). Para cancelar el proceso de selección de idioma, pulsar en "Interrumpir" 4 Figura 2 31 PC ­ Introducir los datos personales Para asegurar el acceso a su sistema Serve@Home, le recomendamos sustituir el nombre de usuario bsh y la contraseña bsh por unos que sólo usted conozca. 1 2 Pulsar la pestaña "Datos de usuario" (A) (Figura 1) En la fila Usuario: Pulsar "Cambiar" (B) (Figura 1) el botón Figura 1 3 Escribir el nombre de usuario personal (C) y pulsar en "Confirmar" (D) (Figura 2). Figura 2 4 En la casilla "Contraseña", pulsar el botón "Cambiar" (E) (Figura 3). Figura 3 5 Escribir la contraseña personal en la casilla "Nueva contraseña" y reescribirla en la casilla "Nueva contraseña confirmada" (Figura 4). Pulsar el botón "Confirmar" (G) (Figura 3) para aplicar los cambios. 6 Figura 4 32 PC ­ Elegir el modo de inicio Si elije la opción siempre, no tendrá que introducir el nombre de usuario y la contraseña cada vez que entre en su sistema. 1 2 Pulsar la pestaña "Datos de usuario" (A) (Figura 1) En la fila Login: Pulsar el botón "Cambiar" (B) (Figura 1) Figura 1 3 Seleccionar el modo de inicio. [. . . ]