Bruker manual SIEMENS GIGASET S675 IP

[. . . ] Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP: Nye og endrede funksjoner Dette dokumentet utfyller brukerveiledningen til Gigaset-VoIP-telefonene: Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset S675 IP og Gigaset S685 IP Etter at brukerveiledningen ble ferdigstilt, er apparatenes funksjonsspekter blitt utvidet (status fastvareversjon fra 02. 140). Disse endringene beskrives i det foreliggende dokumentet. Viktig merknad om Gigaset S685 IP: Dette dokumentet utfyller brukerveiledningen til apparatene Gigaset S685 IP som ble produsert fr mai 2009. Disse apparatene er merket "Gigaset S68H" i batterirommet til hndsettet (uten tillegg S2). Denne etiketten finner du i bunnen av batterirommet. [. . . ] Den erstatter den private IP-adressen til telefonen med sin offentlige IP-adresse i de sendte datapakkene. Hvis telefonen brukes bak en ruter med symmetrisk NAT, kan ikke STUN brukes. Ellers kan du ikke hre samtalepartneren din ved anrop via Gigaset. net. Deaktiver i dette tilfellet STUN for Gigaset. net-forbindelsen. pne websiden Settings Telephony Connections. I omrdet Gigaset. net klikker du p Edit. Klikk p knappen Set for lagre innstillingene. STUN enabled Klikk p No for deaktivere STUN. Klikk p Yes hvis telefonen skal bruke STUN. Aktivering av fastnettforbindelse som reserveforbindelse Du kan aktivere fastnettforbindelsen som reserveforbindelse p telefonen. Hvis opprettelsen av en forbindelse via VoIP mislykkes, forskes det automatisk opprette en forbindelse over fastnettet. I flgende tilfeller brukes en reserveforbindelse: u VoIP-linjene er opptatt u SIP-serveren til VoIP-forbindelsen er ikke tilgjengelig u Den valgte VoIP-forbindelsen er ikke konfigurert eller er feil konfigurert (f. eks. feil passord) u Basen har ingen forbindelse til Internett, for eksempel fordi ruteren er sltt av eller ikke er koblet til Internett. u SMS som skal sendes via en VoIP-linje, sendes ikke via fastnettet. SMS-en lagres Unntak i innboksen med feilstatus. Meldingstasten p hndsettet blinker. u Hvis du angir et VoIP-linjenummer (#1 til #6) eller trykker displaytasten IP fr en oppringing, blir det ikke opprettet en reserveforbindelse over fastnettet. u Hvis du velger en URI eller IP-adresse i stedet for et telefonnummer, kan ikke forbindelsen opprettes via fastnettet. pne websiden Settings Telephony Number Assignment. 20 Beskrivelse av nye og endrede funksjoner R-tastfunksjon for VoIP Hook Flash / anropsviderekobling Omrde Default Connection Hvis du vil aktivere fastnettforbindelsen som reserveforbindelse, klikker du p alternati Til slutt klikker du p knappen Set for aktivere innstillingene. vet Yes bak Automatic Fallback to Fixed Line. Klikk p No for deaktivere funksjonen. R-tastfunksjon for VoIP Hook Flash / anropsviderekobling Dette avsnittet erstatter/utfyller avsnittene "Webkonfigurator R-tastfunksjon for VoIP" i brukerveiledningen til Gigaset-VoIP-telefonen. Med telefonens webkonfigurator kan du fylle S-tasten med en spesiell tjeneste fra VoIPoperatren din eller bruke S-tasten til viderekobling av anrop (samtaleoverfring). Legg signalet for en operatrtjeneste til S-tasten. For kunne bruke en spesiell tjeneste fra VoIP-operatren din, m telefonen sende et bestemt signal (datapakke) til SIP-serveren. Du kan legge dette "signalet" til telefonens R-tast. Trykker du da p R-tasten under en VoIP-samtale, sendes signalet. Forutsetning: u DTMF-signalering via SIP-info-meldinger er aktivert, dvs. at alternativet SIP Info p u S-tasten brukes ikke til viderekobling av anrop, dvs. at Use the R key to initiate call trans- denne websiden er aktivert. fer with the SIP Refer method. = No er stilt inn for viderekobling ( s. Hvis en av forutsetningene ikke oppfylles, vises ikke feltene i omrdet Hook Flash (R-key). pne websiden Settings Telephony Advanced Settings. Omrde Hook Flash (R-key) (maks. 15 tegn). Tast inn opplysningene du har ftt fra VoIP-operatren, i feltene Application Type Til slutt klikker du p knappen Set for lagre innstillingene. Innstillingen for S-tasten gjelder for alle oppmeldte hndsett. 21 Beskrivelse av nye og endrede funksjoner R-tastfunksjon for VoIP Hook Flash / anropsviderekobling Konfigurer S-tasten for viderekobling av anrop (samtaleoverfring) Under bytting mellom samtaler via VoIP-forbindelser kan du koble sammen de to eksterne abonnentene (avhengig av operatr). Du kan foreta innstillinger for denne viderekoblingen av anrop. pne websiden Settings Telephony Advanced Settings. Omrde Call Transfer Use the R key to initiate call transfer with the SIP Refer method. [. . . ] Anropsl. 8-5-1-1 Tapte anrop 8-5-1-2 Alle anrop 8-5-2 Ventemusikk 8-5-3 System-PIN 8-5-4 Tilbakest. base 8-5-5 Spes. funksjoner 8-5-5-1 Repeatermodus 8-5-5-2 Bylinjekode 8-5-5-3 Sparemodus 8-5-6 Lokalnett 8-5-8 Fastv. oppdatering s. 18 36 Oversikt over hndsettmenyer Gigaset S67H p Gigaset S675 IP, Gigaset S68H p Gigaset S685 IP 8-6 Telefonsvarer 8-6-1 Lokal AM 8-6-1-1 Tlf. svar. av/p 8-6-1-2 Hyttaler 8-6-1-3 Meldinger 8-6-1-4 Opptakslengde 8-6-1-5 Opptakskvalitet 8-6-1-6 Antall ringesign. 8-6-2 Nett AM 8-6-2-1 Nett AM Fastn. 8-6-2-2 Nett AM IP1 : (avhengig av antallet konfigurerte VoIP-telefonnumre og mottaksnumre p hndsettet) 8-6-2-7 Nett AM IP6 8-6-3 Hurtigvalg 1 Lokal AM Nett AM Fastn. [. . . ]