Bruker manual SIEMENS GIGASET S450 IP NEW AND EXTENDED FUNCTIONS

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Sayin Müterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz. Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), , , Gigaset Siemens AG. , Siemens AG SHC , Gigaset Communications GmbH. , Gigaset . TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. www. gigaset. com Gigaset C455IP/S450IP Update081 / no / A31008-xxx / C455IP_S450IP_Online update_LBA_no. fm / 11. 09. 2007 Nye og utvidede funksjoner for telefonen din Velg og ring opp forbindelsen via linjenummeret ditt Nye og utvidede funksjoner for telefonen din Etter at brukerveiledningen til telefonen ble utgitt, er telefonen blitt utvidet med følgende funksjoner (fastvareversjon 081): Velg og ring opp forbindelsen via linjenummeret ditt I tillegg til fastnett- og Gigaset. net-nummeret til telefonen din kan du konfigurere opptil seks VoIP-numre. Hvert nummer (linje) i telefonen tilordnes et suffiks (linjenummer): u fastnettnummeret har suffiks #0 u VoIP-numrene har suffiks #1 til #6 u Gigaset. net-nummeret har suffiks #9 Via dette linjenummeret kan du når du ringer angi hvilken forbindelse du vil føre samtalen på og belaste/fakturere til (f. eks. ~ Tast inn nummeret til ønsket abonnent og suffikset til den ønskede forbindelsen (f. eks. Forbindelsen blir alltid opprettet via den linjen som er tilordnet dette suffikset, uavhengig av om du trykker kort eller lenge på svartasten c. Merknader: ­ Hvis du angir et suffiks som ikke er tilordnet en aktiv VoIP-forbindelse, vil du motta en melding om dette. ­ Du kan ikke ringe opp IP-adressen med linjenummer. ­ Tips: Legg inn numre med linjenummer i telefonboken. ¤ Åpne websiden Settings ¢ Telephony ¢ Connections. Linjenumrene vises i kolonnen Suffix. Du kan vise konfigurerte forbindelser og tilordnede linjenumre i webkonfiuratoren: Visning av IP-adressen ved paging Hvis du trykker kort på pagingtasten på basen, ringer alle oppmeldte håndsett og den aktuelle IP-adressen til telefonen vises i displayet ditt. Du trenger IP-adressen når du vil stille inn telefonen med webkonfiguratoren. Version 2. 1, 08. 01. 2007 1 Gigaset C455IP/S450IP Update081 / no / A31008-xxx / C455IP_S450IP_Online update_LBA_no. fm / 11. 09. 2007 Nye og utvidede funksjoner for telefonen din Bredbåndsforbindelser Bredbåndsforbindelser Før samtaler med glimrende lydkvalitet (High Definition Sound Performance HDSP), både internt og via VoIP. Basen til Gigaset-telefonen din støtter bredbåndkodek G. 722. Hvis du melder opp ett eller flere håndsett som støtter bredbånd (f. eks. Gigaset S67H eller SL37H), på basen, får du glimrende lydkvalitet (High Definition Sound Performance HDSP), både internt og via VoIP. Forutsetningene for bredbåndsforbindelser på basen er: u For interne samtaler: Begge håndsettene må støtte bredbånd. u For eksterne samtaler via VoIP: ­ Du fører samtalen på et håndsett som støtter bredbånd. ­ Du har valgt kodeken G. 722 for utgående anrop (se nedenfor) ­ VoIP-operatøren støtter bredbåndforbindelser. ­ Telefonen til samtalepartneren må støtte kodeken G. 722 og akseptere opprettelse av en bredbåndforbindelse. Velg kodeken G. 722 for utgående anrop ¤ Webkonfigurator: Åpne websiden Settings ¢ Telephony ¢ Audio. ¤ I feltet Voice codecs: Kopier talekodeken G. 722 til listen Selected codecs. [. . . ] Aktiver alternativet Off, dersom du ikke vil bruke sommertid. Merk: Hvis dato og klokkeslett kopieres fra en tidsserver som automatisk veksler mellom sommer- og normaltid, må du alltid la alternativet Off være aktivert. Klikk på knappen Set for å lagre innstillingene i telefonen. Når du har aktivert synkronisering, synkroniseres dato og klokkeslett så snart du har forbindelse med Internett. Når synkronisering er aktivert, skjer avstemmingen vanligvis en gang i døgnet (om natten). [. . . ]