Bruker manual SIEMENS 4FE23C00

[. . . ] 9000133602. qxd 02/02/06 9:26 Page 3 es Eliminación y desguace de los aparatos usados Desguace del aparato usado Los aparatos usados incorporan materiales que se pueden recuperar, entregando el aparato a dicho efecto en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables. Antes de deshacerse de su aparato usado y sustituirlo por uno nuevo, deberá inutilizarlo: · Extraiga para ello el enchufe del aparato de la toma de corriente. · Corte el cable de conexión del aparato y retírelo conjuntamente con el enchufe. · Desmonte los cierres o cerraduras de la puerta o inutilícelos a fin de impedir que los niños, al jugar con la unidad, se encierren en la misma y corran peligro de muerte (asfixia). [. . . ] · El aire que se calienta en la pared posterior del aparato tiene que salir libremente. Por eso no tape, de ningún modo, el espacio de ventilación a la pared o la rejilla de ventilación. · El aparato tiene que descansar bien sobre el suelo y ha de ser bien nivelado. Compensar las desigualdades del suelo por medio de los dos pies roscados situados en la parte delantera, fig. Las dos ruedas situadas en la parte posterior facilitan empujar el aparato en un hueco. Conexión · Conectar el aparato solamente a corriente alterna de 220-240 V (SN/N), 220-230 V (ST) (50Hz) 10 amperios, mediante una base de enchufe provista de contacto de protección e instalada conforme a las prescripciones vigentes. Nuestra contribución a la protección del medio ambiente- empleamos papel reciclado. 14 9000133602. qxd 02/02/06 9:26 Page 15 pt Eliminação e remoção dos aparelhos usados Eliminação do aparelho usado Os aparelhos usados levam materiais que podem ser recuperados, entregando o aparelho para esse efeito num centro oficial de recolha ou recuperação de materiais recicláveis. Antes de deitar fora o seu aparelho usado e de o substituir por outro novo, deve inutilizá-lo: · Extraia a ficha do aparelho da tomada de corrente. · Corte o fio de ligação do aparelho e retire-o em conjunto com a ficha. · Desmonte os fechos ou as fechaduras da porta ou inutilize-os, a fim de impedir que as crianças, ao brincar com a unidade, possam ficar fechadas dentro dela e corram perigo de morte (asfixia). Todos os aparelhos frigoríficos e congeladores contêm gases isolantes e refrigerantes, que exigem um tratamento e uma eliminação específicos. Preste atenção para que as tubagens do circuito de frio do seu aparelho não sofram danos nem estragos antes de o ter entregue no respectivo Centro Oficial de recolha. O seu novo aparelho está protegido durante o transporte até sua casa por uma embalagem. Todos os materiais usados na embalagem são respeitosos para com o ambiente e podem ser reciclados ou reutilizados. Contribua activamente para a protecção do ambiente insistindo nuns métodos de eliminação e recuperação dos materiais de embalagem respeitosos para com o ambiente. O seu Distribuidor ou a sua Câmara Municipal terão todo o gosto em informálo sobre as maneiras e as possibilidades mais eficazes e actuais para a eliminação respeitosa para com o ambiente destes materiais. Este aparelho está marcado em comformidade com a Directiva 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva establece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Conselhos para a eliminação da embalagem Não deixe que as crianças brinquem com o material da embalagem ou parte dos seus elementos. O aparelho não é nenhum brinquedo!Há perigo de asfixia por causa dos cartões e das lâminas de plástico! Conselhos de segurança e advertências de carácter geral Leia e observe com atenção as presentes instruções de uso, bem como todas as informações adicionais que acompanham o aparelho. Guarde as instruções de uso para qualquer consulta ou para um eventual proprietário posterior. 15 9000133602. qxd 02/02/06 9:26 Page 16 pt O aparelho foi concebido para · o uso exclusivo no âmbito doméstico, · a refrigeração e congelação de comida. Em caso de utilização para fins industriais, deverão ser tomadas em conta as normas e disposições correspondentes. Perigo de explosão Guarde as bebidas com um alto grau alcoólico em recipientes com fecho hermético; além disso, devem ser sempre colocadas em posição vertical. [. . . ] Não faça mais quaisquer outros trabalhos, em especial na parte eléctrica do aparelho. Não abra a porta frequentemente e sem necessidade, a fim de não haver perda de frio para o exterior. Antes de começar a ler estas instruções, queira desdobrar as ultimas páginas com ilustrações. Instalação · O seu aparelho combinado deve ser instalado num local seco e arejado. Num ambiente húmido, a humidade relativa do ar condensar-se-ia sobre as paredes do aparelho. · Se instalar o aparelho junto de uma fonte de calor ou de um outro frigorífico, deverá manter uma distância mínima ou intercalar uma placa isoladora: Distância mínima em relação a Fogões eléctricos 3 cm. [. . . ]