Bruker manual SIEMENS 4ECB330N

[. . . ] BSH Electrodomsticos ESPAA, S. A. ES Instrucciones de uso PT Istruoes de uso BSH Electrodomsticos ESPAA, S. A. c/ Itaroa 1 31620 Huarte - Pamplona (Navarra) Espaa Cod. 3422100638 B Posible combinacin- Posible combinaison- Possible combination- Mgliche Kinbination- Posible combinacion- Fattibile combinare- Mogelijke combinacinMdulo de mandosModulate of controlsModule des commandesSchalterblende- Modulare dei comandi- Module dos controles Encimera- Plaque de cuisson- HobsPiastra di cotturakookplaat- Fogo 4EC. 331 N Horno- FoursOvens- BackoferForno- OfenKemence 4HC 41. . [. . . ] Hacer/ fundir: Mantequilla, chocolate, gelatina. Placas elctricas Antes de usar la placa por primera vez calintela durante 5 minutos sin ningn recipiente sobre ella y con el regulador a la mxima potencia. Durante este periodo de tiempo es normal el desprendimiento de humo y olores, que con el uso ir desapareciendo. Excepto este primer calentamiento, no utilice las placas sin recipientes. Se recomienda al inicio de la coccin colocar el mando en la posicin mxima y dependiendo de la cantidad y calidad de los alimentos pasar posteriormente a una posicin intermedia de mantenimiento. Aprovechando la inercia trmica de la placa, se puede apagar sta un poco antes de terminar la coccin, para obtener un ahorro de energa ya que continuar la coccin por el calor acumulado en ella. Utilice recipientes de fondo perfectamente plano, grueso y de un tamao similar al del elemento calefactor, nunca de un tamao inferior. Evite desbordamientos de lquidos sobre la superficie de la placa, as como trabajar con recipientes mojados sobre ella. 8 9 10 Advertencias de uso respecto del cocinado 11 Respecto de la limpieza y conservacin Si su uso prolongado ha eliminado el revestimiento de las placas elctricas rocelas con unas gotas de aceite o con otro producto de mantenimiento, usuales en el mercado. Debido a las altas temperaturas que debe soportar la tapa del aro de su quemador de triple llama y las zonas de acero inoxidable como: aros de las placas, graseras, contorno quemadores, etc. con el tiempo llegan a decolorarse es NORMAL, lmpielas despus de cada uso y con un producto apropiado para acero inoxidable. Despus de lavar las parrillas squelas completamente antes de volver a cocinar con ellas. La presencia de gotas de agua o zonas hmedas al comienzo de la coccin puede ocasionar eventuales puntos de deterioro del esmalte. Si las parrillas de su placa de coccin dispone de unos tacos de goma, tenga cuidado cuando los limpie, estos podran soltarse quedando la parrilla desprotejida y rallar la placa de coccin. El limpiador de inoxidable no se debe utilizar en la zona alrededor de los mandos. Neste sentido, para actuar de forma respeitosa para com o meio ambiente, na embalagem utilizamos unicamente o material imprescindvel, o qual totalmente reciclvel. Voc pode igualmente contribuir para a conservao do meio ambiente lanando o material da embalagem no contentor previsto para o efeito. Lembre-se tambm que o leo/gorduras utilizados no devem ser directamente lanados no lava-louas, j que produzem um pssimo efeito para o meio-ambiente. Deite-os num recipiente fechado e leve-o at ao depsito de resduos mais prximo ou, na sua falta, lance o recipiente no seu caixote de lixo (acabar em um aterro controlado, no sendo a melhor soluo mas, pelo menos, se evitar a poluio das guas). Antes de se desfazer qualquer aparelho, inutilize-o. Em seguida, entregue-o a um centro de recolha de materiais reciclveis. Contacte a sua administrao local para obter a morada do centro mais prximo da sua casa. Embalagem e aparelho antigo Se o smbolo seguintes instruoes: Eliminao ecolgica aparece na placa de caractersticas do seu aparelho, siga as Desembale o aparelho e elimine o material de embalagem de forma ecolgica. Este aparelho est marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE rlativa aos resduos de equipamentos elctricos e electrnicos (waste electrical and electronic equipment WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criao de um sistema de recolha e valorizao dos equipamentos usados vlido em todos os Estados Membros da Unio Europeia. [. . . ] Durante este perodo de tempo normal que haja fumos e odores, que com a utilizao, iro desaparecendo. Excepto neste primeiro aquecimento, no utilize as placas sem recipientes. Recomenda-se ao iniciar a cozinhar, colocar o boto na posio mxima e, de acordo com a quantidade e o tipo dos alimentos a preparar, passar, posteriormente, para uma posio intermdia de manuteno. Aproveitando a inrcia trmica da placa, pode-se desligar o aparelho um pouco antes de terminar a cozedura. [. . . ]