Bruker manual SHARP LC-40LE810ERU LC-40LU820E

[. . . ] LIETUVISKAI LATVISKI LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-40LE820E LC-40LE820ERU LC-40LU820E LC-46LE820E LC-46LE820ERU LC-46LU820E LC-52LE820E LC-52LE820ERU POLSKI LC-40LE810E LC-40LE810ERU LC-40LX810E LC-46LE810E LC-46LE810ERU LC-46LX810E NORSK DANSK SUOMI SVENSKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] For et høydefinisjonsbilde i et normalt opplyst rom. Når du skal se film i et mørkt rom. Gir deg mulighet for å redigere innstillingene slik du ønsker. Du kan stille modusen for hver inngangskilde. Gir realistiske farger på TV-skjermen, bedre enn andre signaler. For et klart bilde hvor det vektlegges høy kontrast for sportssendinger. For et klart bilde hvor det vektlegges høy kontrast for sportssendinger ("Bilde"- og "Lyd"-innstillingene kan ikke justeres). Justeringsmuligheter Valgbare elementer Bakgrunnslys Kontrast Lysstyrke Farge Fargetone Skarphet c (markør) Skjermen blir mørkere For mindre kontrast For mindre lysstyrke For mindre fargeintensitet Hudtoner blir fiolettaktige For mindre skarphet d (markør) Skjermen blir lysere For mer kontrast For mer lysstyrke For mer fargeintensitet Hudtoner blir grønnaktige For mer skarphet AUTO STANDARD FILM SPILL PC* BRUKER x. v. Colour** DYNAMISK DYNAMISK (konstant) 26 Basisjustering Bilde Filmmodus Sporer automatisk en filmbasert kilde (opprinnelig kodet med 24 eller 25 rammer i sekundet, avhengig av vertikal frekvens), analyserer den og oppretter en ny ramme for hvert bilde for høydefinert bildekvalitet "Avansert (høy)", "Avansert (lav)", "Standard", "Av"). Avansert Denne TV-en har flere forskjellige avanserte funksjoner for å optimalisere bildekvaliteten. Gå til "Meny" > "Innstillinger" > "Bilde" > "Avansert". Aktiv kontrast Justerer automatisk kontrasten til et bilde i forhold til selve scenen. C. M. S-fargetone Denne funksjonen justerer fargetonen til en valgt farge med et justeringssystem med seks farger. DNR "DNR" gir et skarpere bilde ("Auto", "Høy", "Normal", "Lav", "Av"). C. M. S-fargemetning Denne funksjonen øker eller reduserer metningen til en valgt farge med et justeringssystem med seks farger. MERK · Det avhenger av inngangssignaltypen om denne funksjonen er tilgjengelig eller ikke. C. M. S. -verdi Denne funksjonen justerer lysstyrken på en valgt farge med et justeringssystem med seks farger. 3D-Y/C Gir høykvalitetsbilder med minimal flimring og kryssfargestøy ved å spore endringer i bildet. Enhet Standard Hurtig Langsom Normal justering. Innstill optimal bildekvalitet for raske bilder. Innstill optimal bildekvalitet for langsomme bilder. Fargetemperatur Juster fargetemperaturen for få best mulig hvit hvittone. Enhet Høy Middels høy Normal Middels lav Lav R/G/B økning (LAV), R/G/B økning (HØY) Hvit med blåtone. Mellomtone mellom "Høy" og "Normal". Mellomtone mellom "Normal" og "Lav". Justerer hvitbalansen ved å endre verdi på hvert element. MERK · Det er ikke sikkert "3D-Y/C" virker, dette avhenger av type inngangssignal eller av om signalet er støyende. · "3D-Y/C" har enda større innvirkning på kompositte videosignaler (CVBS). Monokrom Fingang Avansert For å se på en video i svart-hvitt. "Fingang Avansert"-teknologi gir overlegne løsninger for visning av digitale kvalitetsbilder med fjerning av bevegelsesvibrering ("Høy", "Lav", "Av"). OPC-rekkevidde Lysstyrkenivåområdet til OPC-sensorens automatiske justeringer kan innstilles i overensstemmelse med dine preferanser. Justeringsområdet til OPC-sensoren kan stilles til maksimalt e 16 og minimalt til f 16. MERK · Effekten er tydeligere på bilder i rask bevegelse. · "Fingang Avansert" vil ikke ha effekt under følgende forhold. 1) Hvis signalene som mottas kommer fra datamaskin. · Hvis bildet er uskarpt, må du sette "Fingang Avansert" på "Av". MERK · Denne funksjonen er kun tilgjengelig når "OPC"-innstillingen er satt til "På" eller "På:Vis". · Maksimuminnstillingen kan ikke settes til et mindre tall enn minimuminnstillingen. · Minimuminnstillingen kan ikke settes til et større tall enn maksimuminnstillingen. · Maksimum og minimum innstilling kan ikke settes til samme tall. · Avhengig av styrken på lyset ved TV-en, er det ikke sikkert OPC-sensoren fungerer hvis justeringsområdet er lite. Justering gamma Velger forskjell i tonen av klarhet og mørkhet på bilden ifølge programtype som sees, fra maksimalt e 2 til minimumf 2. 27 Basisjustering Lydinnstillinger Gå til "Meny" > "Innstillinger" > "Lyd". Meny CH-liste :Ok :Tilbake Lyd Bassforsterker Denne funksjonen gir deg mulighet for å nyte bassforsterket lyd. Innstillinger Lyd Lyd STANDARD Klar stemme [Av] Automatisk volumstyring Diskant Bass Balanse V30 H30 Denne funksjonen vektlegger tale i forhold til bakgrunnsstøy og gjør talen tydeligere. Stille inn lydinngang Valg Lydvalg Når du bruker EXT 3-kontakten eller HDMI 2-kontakten, må du velge hvilken kontakt som bruker AUDIO (R/L)kontakten for analog lydinngang. Lyd Automatisk volumstyring Forskjellige lydkilder har noen ganger forskjellige volumnivå, som et program og reklamepausene. [. . . ] Kopling til et TV-distribusjonssystem må derfor skje gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon innen en spesifikk frekvensområde (galvanisk skille, se EN60728-11). MERK · Ifølge miljøforeskrifter i Norge og Sverige, er kravene for isolering også relevante for enheter som koples til TV-distribusjonssystemer. 53 Bilag Spesifikasjoner Enhet LCD FARGE-TV (40 o/81, 28 cm), LC-40LE820E, LC-40LE820ERU, LC-40LU820E, LC-40LE810E, LC-40LE810ERU, LC-40LX810E LCD FARGE-TV (46 o/116, 84 cm), LC-46LE820E, LC-46LE820ERU, LC-46LU820E, LC-46LE810E, LC-46LE810ERU, LC-46LX810E LCD FARGE-TV (52 o/132, 08 cm), LC-52LE820E, LC-52LE820ERU LCD-skjerm Oppløsning Fargesystem for bilde TV-funksjon TV-standard Analog Digital Motta kanal VHF/UHF CATV TV-tuning system Advanced Super View & BLACK Advanced Super View & BLACK Advanced Super View & BLACK TFT LCD (40 o/81, 28 cm) TFT LCD (46 o/116, 84 cm) TFT LCD (52 o/132, 08 cm) 1 920 x 1 080 x 4 piksler PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C IR A kanalene_E69 kanalene (Digital), E2_E69 kanalene, F2_F10 kanalene, I21_I69 kanalene, IR A_IR J kanalene Hyper-band, S1_S41kanalene Automatisk forhåndsstilling 999 kanaler (Ikke nordiske [DTV]), Automatisk forhåndsstilling 9999 kanaler (Nordiske [DTV]), Automatisk forhåndsstilling 99 kanaler (ATV), Automatisk merking, Automatisk sortering NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/Ø 110 mm Antenne RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 LYD (V/H) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (CI-åpning) OUTPUT/Hodetelefoner UHF/VHF 75 q Din type (analog og digital) D-Sub 9 pin hannplugg SCART (AV inngående, Y/C inngående, RGB inngående, TV utgående) RCA-kontakt (AV-inngang/AUDIO L/R) 15 pin mini D-sub HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Hjemmenettverkskontakt (kun 820 modellserien) Ø 3, 5 mm jackplugg*1 Optisk S/PDIF digital lydutgang EN50221, R206001, CI Pluss spesifikasjon RCA-kontakt (AUDIO R/L)/Ø 3, 5 mm kontakt (lydutgang) Tsjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, estisk, finsk, fransk, tysk, gresk, ungarsk, italiensk, latvisk, litauisk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tyrkisk, ukrainsk Vekselstrøm 220_240 V, 50 Hz 820-modeller 810-modeller 820-modeller 810-modeller 127 W (0, 2 W hvilemodus*2) 147 W (0, 2 W hvilemodus*2) 159 W (0, 2 W hvilemodus*2) 127 W (0, 2 W hvilemodus*2) 19, 5 kg (uten stativ), 23, 5 kg (med stativ) 16, 0 kg (uten stativ), 19, 5 kg (med stativ) 0 °C til e 40 °C 147 W (0, 2 W hvilemodus*2) 24, 5 kg (uten stativ), 30, 0 kg (med stativ) 20, 5 kg (uten stativ), 26, 0 kg (med stativ) 30, 0 kg (uten stativ), 35, 0 kg (med stativ) STEREO/TOSPRÅKLIG Forsterker Høyttaler Kontakter OSD språk Krav til strømforsyning Strømforbruk (IEC62087 målemetode) Vekt Brukstemperatur I HDMI 2- og EXT 3-kontaktene kan begge bruke samme lydinngangskontakt. J Strømkonsumsjon i hvilemodus, gjeller når TV-en er instilt å ikke motta EPG-data. · Som en del av vår policy om kontinuerlige forbedringer, forbeholder SHARP seg retten til å endre design og spesifikasjoner ved produktforbedringer uten varsel. [. . . ]